ci(FCL-176): Make pre-commit-hooks consistent across repos

Pre-commit gives us a set of high-level hooks which rapidly sense-check aspects of the repository. This commit adds new ones for preventing the addition of large files, checking for filename casing conflicts, preventing committing of files with open merge conflicts, checking XML validity, preventing the addition of submodules, warning when files have mixed line endings, and accidentally committing to `main`. It also reorders this list for clarity.

.pre-commit-config.yaml

@@ -1,13 +1,18 @@
-exclude: "^docs/|/migrations/"
-default_stages: [commit]
-
 repos:
   - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
     rev: v4.6.0
     hooks:
-      - id: trailing-whitespace
-      - id: end-of-file-fixer
+      - id: check-added-large-files
+      - id: check-case-conflict
+      - id: check-json
+      - id: check-merge-conflict
+      - id: check-xml
       - id: check-yaml
+      - id: end-of-file-fixer
+      - id: forbid-submodules
+      - id: mixed-line-ending
+      - id: no-commit-to-branch
+      - id: trailing-whitespace
 
   - repo: https://github.com/python-jsonschema/check-jsonschema
     rev: 0.28.6
@@ -42,9 +47,3 @@ repos:
     hooks:
       - id: prettier
         types_or: [yaml, json, markdown]
-
-# sets up .pre-commit-ci.yaml to ensure pre-commit dependencies stay up to date
-ci:
-  autoupdate_schedule: weekly
-  skip: []
-  submodules: false