Lagt inn space

src/content/om-foreldrepenger/ofte-stilte-spørsmål/ofte-stilte-spørsmål.en.xml

@@ -6,7 +6,8 @@
          <avsnitt>The earliest you will receive a response to your application is <b>4 weeks</b> the start of your parental benefit period. This is because we use the most recent information about your income when we calculate how much parental benefit you will receive.</avsnitt>
     </lesmer>
     <lesmer intro="Payment dates">
-        <avsnitt>Perantal benefit is paid out by the 25th of the month. You see how much perantal benefit you get paid on your NAV, under <lenke url="https://tjenester.nav.no/dittnav/oversikt" ekstern="true">the payout schedule.</lenke> If you receive parental benefit from your employer, you must contact the employer for the pay date and payout schedule.</avsnitt>
+        <avsnitt>Perantal benefit is paid out by the 25th of the month.</avsnitt>
+        <avsnitt>You can see how much perantal benefit you get paid on your NAV, under <lenke url="https://tjenester.nav.no/dittnav/oversikt" ekstern="true">the payout schedule.</lenke> If you receive parental benefit from your employer, you must contact the employer for the pay date and payout schedule.</avsnitt>
     </lesmer>
     <lesmer intro="Can I receive parental benefit while I am a student?">
         <avsnitt>To be entitled to parental benefit, you must have had income in six of the past 10 months. Student loans and grants from the Norwegian State Educational Loan Fund ("Lånekassen") do not provide entitlement to parental benefit. If you are not entitled to parental benefit, you can apply for a lump-sum grant. Try our <lenke url="/veiviser">"veiviser"</lenke> to see what you may be entitled to.</avsnitt>

src/content/om-foreldrepenger/ofte-stilte-spørsmål/ofte-stilte-spørsmål.nn.xml

@@ -6,7 +6,8 @@
         <avsnitt>Du får tidlegast svar på søknaden din <b>4 veker</b> før foreldrepengeperioden din startar. Dette er fordi vi bruker dei nyaste opplysningane om inntekta di når vi skal berekne kva du skal få i foreldrepengar.</avsnitt>
     </lesmer>
     <lesmer intro="Kva er utbetalingsdato og kor finn eg utbetalingane mine?">
-        <avsnitt>NAV utbetalar foreldrepengar innan den utbetales innen den 25. i måneden. Hvor mykje foreldrepengar du får utbetalt, ser du på Ditt NAV, under <lenke url="https://tjenester.nav.no/dittnav/oversikt" ekstern="true">utbetalingsoversikta.</lenke> Får du utbetalt foreldrepengane av arbeidsgivaren din må du kontakta arbeidsgivar for utbetalingdato og utbetalingsoversikt.</avsnitt>
+        <avsnitt>NAV utbetalar foreldrepengar innan den utbetales innen den 25. i måneden.</avsnitt>
+        <avsnitt>Hvor mykje foreldrepengar du får utbetalt, ser du på Ditt NAV, under <lenke url="https://tjenester.nav.no/dittnav/oversikt" ekstern="true">utbetalingsoversikta.</lenke> Får du utbetalt foreldrepengane av arbeidsgivaren din må du kontakta arbeidsgivar for utbetalingdato og utbetalingsoversikt.</avsnitt>
     <lesmer intro="Kan eg få foreldrepengar når eg er student?">
         <avsnitt>For å ha rett til foreldrepengar må du ha hatt inntekt i 6 av dei 10 siste månadene. Studielån eller stipend frå Lånekassa gir ikkje rett til foreldrepengar. Om du ikkje har rett til foreldrepengar, kan du søkje om eingongsstønad. Du kan prøve vår <lenke url="/veiviser">veiviser</lenke> for å sjå kva du kan ha rett til.</avsnitt>
     </lesmer>

src/content/om-foreldrepenger/ofte-stilte-spørsmål/ofte-stilte-spørsmål.xml

@@ -7,7 +7,8 @@
         <avsnitt>Du kan tidligst få svar på søknaden din <b>4 uker</b> før foreldrepengeperioden din starter. Dette er fordi vi bruker de nyeste opplysningene om inntekten din når vi skal beregne hva du skal få i foreldrepenger.</avsnitt>
     </lesmer>
         <lesmer intro="Hva er utbetalingsdato og hvor finner jeg utbetalingene mine?">
-    <avsnitt>NAV utbetaler foreldrepenger innen den 25. i måneden. Hvor mye foreldrepenger du får utbetalt finner du på Ditt NAV, under <lenke url="https://tjenester.nav.no/dittnav/oversikt" ekstern="true">utbetalingsoversikten.</lenke> Får du utbetalt foreldrepengene av arbeidsgiveren din må du kontakte arbeidsgiver for utbetalingdato og utbetalingsoversikt.</avsnitt>
+    <avsnitt>NAV utbetaler foreldrepenger innen den 25. i måneden.</avsnitt>
+    <avsnitt>Hvor mye foreldrepenger du får utbetalt finner du på Ditt NAV, under <lenke url="https://tjenester.nav.no/dittnav/oversikt" ekstern="true">utbetalingsoversikten.</lenke> Får du utbetalt foreldrepengene av arbeidsgiveren din må du kontakte arbeidsgiver for utbetalingdato og utbetalingsoversikt.</avsnitt>
     </lesmer>
     <lesmer intro="Kan jeg få foreldrepenger når jeg er student?">
         <avsnitt>For å ha rett til foreldrepenger må du ha hatt inntekt i 6 av de 10 siste månedene. Studielån eller stipend fra Lånekassen gir ikke rett til foreldrepenger. Om du ikke har rett til foreldrepenger, kan du søke om engangsstønad. Du kan prøve vår <lenke url="/veiviser">veiviser</lenke> for å se hva du kan ha rett til.</avsnitt>