Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Tekstendring på veiviser Hvor mye #4800

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
+20 −20
Open

Tekstendring på veiviser Hvor mye #4800

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions apps/veiviser-hvor-mye/src/intl/messages/en_US.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,7 +25,7 @@
"ArbeidssituasjonSide.Svangerskapspenger": "Pregnancy allowance",
"ArbeidssituasjonSide.Arbeidsavklaring": "Work assessment allowance",
"ArbeidssituasjonSide.Dagpenger": "Unemployed benefit",
"ArbeidssituasjonSide.OmsorgOgPleie": "Care or accomodation fees for a sick child",
"ArbeidssituasjonSide.OmsorgOgPleie": "Care benefit, attendance allowance or training allowance for a sick child",
"ArbeidssituasjonSide.ValidNumber": "You have entered something that is not a number.",
"OppsummeringSide.GjennomsnittligUtbetaling": "Average payment with {erDekningsgrad100, select, true {100} other {80}}% parental benefit for {antallUker} weeks {antallDager, select, 0 {} 1 {and {antallDager} day} other {and {antallDager} days}}",
"OppsummeringSide.MånedligFørSkatt": "Monthly before tax",
Expand All @@ -38,25 +38,25 @@
"OppsummeringSide.DetteSvarteDu": "This is what you answered",
"OppsummeringSide.Lønn": "Income the last three months",
"OppsummeringSide.HvaErEs": "What is a lump sum grant?",
"OppsummeringSide.EsSkalBidra": "A lump sum grant is meant to help cover some of the expenses associated with having a child. The grant is a one-time payment of {engangsstønad} NOK.",
"OppsummeringSide.EsSkalBidra": "A lump sum grant is meant to help cover some of the expenses associated with having a child. The grant is a one-time payment of {engangsstønad}.",
"OppsummeringSide.Tilbake": "Back to the questions",
"OppsummeringSide.Oppsummering": "Summary",
"OppsummeringSide.NæverendeArbeidssitasjon": "Current work situation",
"OppsummeringSide.ArbeidstakerEllerFrilanser": "Employee or freelancer",
"OppsummeringSide.UtbetalingFraNav": "I receive payment from Nav",
"OppsummeringSide.SammenlignFpOgEs": "You may want to compare parental benefit and lump sum benefit",
"OppsummeringSide.SammenlignFpOgEsInfoPart1": "With the income you have stated, you will be entitled to parental benefit. It may still be worthwhile in your situation to choose a lump sum benefit. Lump sum benefit is a payment you receive once {engangsstønad}.",
"OppsummeringSide.SammenlignFpOgEs": "You may want to compare parental benefit and lump sum grant",
"OppsummeringSide.SammenlignFpOgEsInfoPart1": "With the income you have stated, you will be entitled to parental benefit. It may still be beneficial in your situation to choose a lump sum grant. Lump sum grant is a one-time payment of {engangsstønad}.",
"OppsummeringSide.SammenlignFpOgEsInfoPart2": "Use ",
"OppsummeringSide.Veiviser": "the wizard",
"OppsummeringSide.SammenlignFpOgEsInfoPart3": " to see the advantages and disadvantages of choosing lump sum benefit or parental benefit.",
"OppsummeringSide.SammenlignFpOgEsInfoPart3": " to see the advantages and disadvantages of choosing lump sum grant or parental benefit.",
"HøyInntektInfobox.DelvisDekning": "You are covered up to {maxÅrslønn} of your income",
"HøyInntektInfobox.OppgittHøyereInntekt": "You have reported an income higher than this, but this is not covered by Nav.",
"HøyInntektInfobox.HøyereLenke1": "{maxÅrslønn} is six times ",
"HøyInntektInfobox.HøyereLenke2": "the basic amount in the National Insurance Scheme (open in new tab).",
"HarIkkeRettTilFpInfobox.IkkeRett": "With an annual income below {minÅrslønn}, you are not entitled to parental benefit",
"HarIkkeRettTilFpInfobox.AntattLønn": "Based on what you have reported, we assume you have an <b>annual income of {antattÅrslønn} per year</b>. To be entitled to parental benefit, you must earn at least <b>{minÅrslønn} per year</b>.",
"HarIkkeRettTilFpInfobox.Lenke1": "You may be entitled to a lump sum grant instead. You can use ",
"HarIkkeRettTilFpInfobox.Lenke2": "NAV's guide for lump sum grant or parental benefit (open in new tab)",
"HarIkkeRettTilFpInfobox.Lenke2": "Nav's guide for lump sum grant or parental benefit (open in new tab)",
"HarIkkeRettTilFpInfobox.Lenke3": " to learn more.",
"HvorMyeForside.UsikkerFp": "Unsure if you are entitled to parental benefit?",
"HvorMyeForside.PrøvVeiviser": "Try our guide “Parental benefit or lump sum grant?”",
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions apps/veiviser-hvor-mye/src/intl/messages/nb_NO.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,14 +38,14 @@
"OppsummeringSide.DetteSvarteDu": "Dette svarte du",
"OppsummeringSide.Lønn": "Inntekt de tre siste månedene",
"OppsummeringSide.HvaErEs": "Hva er engangsstønad?",
"OppsummeringSide.EsSkalBidra": "Engangsstønad er ment å bidra til å dekke noen av utgiftene i forbindelse med å få barn. Stønaden er en engangssum på {engangsstønad} kroner.",
"OppsummeringSide.EsSkalBidra": "Engangsstønad er ment å bidra til å dekke noen av utgiftene i forbindelse med å få barn. Stønaden er en engangssum på {engangsstønad}.",
"OppsummeringSide.Tilbake": "Tilbake til spørsmålene",
"OppsummeringSide.Oppsummering": "Oppsummering",
"OppsummeringSide.NæverendeArbeidssitasjon": "Nåværende arbeidssituasjon",
"OppsummeringSide.ArbeidstakerEllerFrilanser": "Arbeidstaker eller frilanser",
"OppsummeringSide.UtbetalingFraNav": "Jeg får utbetaling fra Nav",
"OppsummeringSide.SammenlignFpOgEs": "Det kan være lurt for deg å sammenligne foreldrepenger og engangsstønad",
"OppsummeringSide.SammenlignFpOgEsInfoPart1": "Med inntekten du har oppgitt vil du ha rett til foreldrepenger. Det kan hende at det likevel lønner seg i din situasjon å velge engangsstønad. Engangsstønad er en utbetaling man får én gang på {engangsstønad} kroner.",
"OppsummeringSide.SammenlignFpOgEsInfoPart1": "Med inntekten du har oppgitt vil du ha rett til foreldrepenger. Det kan hende at det likevel lønner seg i din situasjon å velge engangsstønad. Engangsstønad er en utbetaling man får én gang på {engangsstønad}.",
"OppsummeringSide.SammenlignFpOgEsInfoPart2": "Bruk ",
"OppsummeringSide.Veiviser": "veiviseren",
"OppsummeringSide.SammenlignFpOgEsInfoPart3": " for å se fordeler og ulemper ved å velge engangsstønad eller foreldrepenger.",
Expand Down
24 changes: 12 additions & 12 deletions apps/veiviser-hvor-mye/src/intl/messages/nn_NO.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,13 +9,13 @@
"ArbeidssituasjonSide.UtbetalingNav": "Eg får utbetaling frå Nav",
"ArbeidssituasjonSide.SelvstendigNæringsdrivende": "Sjølvstendig næringsdrivande",
"ArbeidssituasjonSide.TreSisteMåneder": "Kor mykje tente du dei siste 3 månadene?",
"ArbeidssituasjonSide.LønnFørSkatt": "Oppgje løna di før skatt",
"ArbeidssituasjonSide.Gjennomsnitt": "Gjennomsnittleg månadsløn",
"ArbeidssituasjonSide.LønnFørSkatt": "Oppgje lønna di før skatt",
"ArbeidssituasjonSide.Gjennomsnitt": "Gjennomsnittleg månadslønn",
"ArbeidssituasjonSide.GjennomsnittÅrslønn": "Gjennomsnittleg årslønn",
"ArbeidssituasjonSide.GirRett": "Kva for utbetalingar gjev rett til foreldrepengar?",
"ArbeidssituasjonSide.EnAvDisse": "Får du utbetalt ein av desse utbetalingane frå Nav, kan du har rett til foreldrepengar:",
"ArbeidssituasjonSide.UtbetaltTreSiste": "Kor mykje fekk du utbetalt dei siste 3 månadene før skatt?",
"ArbeidssituasjonSide.LønnOgUtbetaling": "Ta med både løn og utbetaling frå Nav",
"ArbeidssituasjonSide.LønnOgUtbetaling": "Ta med både lønn og utbetaling frå Nav",
"ArbeidssituasjonSide.SNKanIkkeBruke": "Som sjølvstendig næringsdrivande kan du inntil vidare ikkje bruke denne vegvisaren.",
"ArbeidssituasjonSide.LesOm": "Les om ",
"ArbeidssituasjonSide.Lenke": "kor mykje du kan få som sjølvstendig næringsdrivande",
Expand All @@ -33,30 +33,30 @@
"OppsummeringSide.Totalt": "Totalt for {erDekningsgrad100, select, true {25} other {30}} veker før skatt",
"OppsummeringSide.HvorforAntallUker": "Kvifor {erDekningsgrad100, select, true {25} other {30}} veker?",
"OppsummeringSide.AntallUkerInfo": "Viss ein deler perioden med foreldrepengar likt på begge foreldra vil det bli rundt {erDekningsgrad100, select, true {25} other {30}} veker. Dette vert brukt som ein peikepinn på kor mykje ein totalt sett kan få i foreldrepengar, sjølv om ein kan få meir eller mindre enn dette.",
"OppsummeringSide.UtbetaltSomVanlig": "Mange får løn utbetalt som vanleg frå arbeidsgivaren sin medan ein har permisjon",
"OppsummeringSide.ArbeidsgiverFraNav": "Viss dette er tilfellet vil arbeidsgivaren din få utbetalt foreldrepengar frå Nav og du får løn som normalt. Dette må du kontakte arbeidsgivaren din for å vite meir om.",
"OppsummeringSide.UtbetaltSomVanlig": "Mange får lønn utbetalt som vanleg frå arbeidsgivaren sin medan ein har permisjon",
"OppsummeringSide.ArbeidsgiverFraNav": "Viss dette er tilfellet vil arbeidsgivaren din få utbetalt foreldrepengar frå Nav og du får lønn som normalt. Dette må du kontakte arbeidsgivaren din for å få vite meir om.",
"OppsummeringSide.DetteSvarteDu": "Dette svarte du",
"OppsummeringSide.Lønn": "Inntekt dei tre siste månadene",
"OppsummeringSide.HvaErEs": "Kva er eingongsstønad?",
"OppsummeringSide.EsSkalBidra": "Eingongsstønad er meint å bidra til å dekkje nokre av utgiftene i samband med å få barn. Stønaden er ein eingongssum på {engangsstønad} kronar.",
"OppsummeringSide.EsSkalBidra": "Eingongsstønad er meint å bidra til å dekkje nokre av utgiftene i samband med å få barn. Stønaden er ein eingongssum på {engangsstønad}.",
"OppsummeringSide.Tilbake": "Tilbake til spørsmåla",
"OppsummeringSide.Oppsummering": "Oppsummering",
"OppsummeringSide.NæverendeArbeidssitasjon": "Noverande arbeidssituasjon",
"OppsummeringSide.ArbeidstakerEllerFrilanser": "Arbeidstakar eller frilansar",
"OppsummeringSide.UtbetalingFraNav": "Eg får utbetaling frå Nav",
"OppsummeringSide.SammenlignFpOgEs": "Det kan være lurt av deg å sammenligne foreldrepengar og eingongsstønad",
"OppsummeringSide.SammenlignFpOgEsInfoPart1": "Med inntekten du har oppgitt vil du ha rett til foreldrepengar. Det kan hende at det likevel lønner seg i din situasjon å velge eingongsstønad. Eingongsstønad er ei utbetaling ein får ein gong på {engangsstønad}.",
"OppsummeringSide.SammenlignFpOgEsInfoPart1": "Med inntekta du har oppgitt vil du ha rett til foreldrepengar. Det kan hende at det likevel lønner seg i din situasjon å velge eingongsstønad. Eingongsstønad er ei utbetaling ein får ein gong på {engangsstønad}.",
"OppsummeringSide.SammenlignFpOgEsInfoPart2": "Bruk ",
"OppsummeringSide.Veiviser": "vegvisaren",
"OppsummeringSide.SammenlignFpOgEsInfoPart3": " for å sjå fordelar og ulemper ved å velgja eingongsstønad eller foreldrepengar.",
"OppsummeringSide.SammenlignFpOgEsInfoPart3": " for å sjå fordelar og ulemper ved å velje eingongsstønad eller foreldrepengar.",
"HøyInntektInfobox.DelvisDekning": "Du får dekt opptil {maxÅrslønn} av inntekta di",
"HøyInntektInfobox.OppgittHøyereInntekt": "Du har oppgjeve ei inntekt høgare enn dette, men dette vert ikkje dekt av Nav.",
"HøyInntektInfobox.OppgittHøyereInntekt": "Du har oppgitt ei inntekt høgare enn dette, men dette vert ikkje dekt av Nav.",
"HøyInntektInfobox.HøyereLenke1": "{maxÅrslønn} er seks gonger ",
"HøyInntektInfobox.HøyereLenke2": "grunnbeløpet i folketrygda (åpnes i ny fane).",
"HarIkkeRettTilFpInfobox.IkkeRett": "Med årsløn under {minÅrslønn} har du ikkje rett til foreldrepengar",
"HarIkkeRettTilFpInfobox.AntattLønn": "Utifrå det du har oppgjeve antar vi at du har ei <b>årsløn på {antattÅrslønn} i året</b>. For å ha rett til foreldrepengar må du tene minst <b>{minÅrslønn} i året</b>.",
"HarIkkeRettTilFpInfobox.IkkeRett": "Med årslønn under {minÅrslønn} har du ikkje rett til foreldrepengar",
"HarIkkeRettTilFpInfobox.AntattLønn": "Utifrå det du har oppgitt antar vi at du har ei <b>årslønn på {antattÅrslønn} i året</b>. For å ha rett til foreldrepengar må du tene minst <b>{minÅrslønn} i året</b>.",
"HarIkkeRettTilFpInfobox.Lenke1": "Ein kan ha rett til eingongsstønad i staden. Du kan bruke ",
"HarIkkeRettTilFpInfobox.Lenke2": "NAV sin vegvisar for eingongsstønad eller foreldrepengar (åpnast i ny fane)",
"HarIkkeRettTilFpInfobox.Lenke2": "Nav sin vegvisar for eingongsstønad eller foreldrepengar (åpnast i ny fane)",
"HarIkkeRettTilFpInfobox.Lenke3": " for å lære meir.",
"HvorMyeForside.UsikkerFp": "Usikker på om du har rett til foreldrepengar?",
"HvorMyeForside.PrøvVeiviser": "Prøv vår vegvisar “Foreldrepengar eller eingongsstønad?”",
Expand Down
Loading