[NR-98179] Address deprecation message in android agent

[ywang-nr]

Ticket: https://new-relic.atlassian.net/browse/NR-98179

What's changed:

1. Upgrade complieSDK and targetSDK from 28 to 30, to prep for later AEI features
2. Deprecation messages include:

• packageInfo.versionCode
• Build.Serial
• NetworkInfo class is deprecated
• tm.getDeviceId() - not going to upgrade this method due to a manifest permission requirement
• async task - not going to upgrade this method due to instrumentation

ToDo:

1. Unit tests
2. Real device testing with smoke tests

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 19.29825% with 46 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 54.21%. Comparing base (4da0a24) to head (151d4b6).
Report is 8 commits behind head on develop.

❗ Current head 151d4b6 differs from pull request most recent head 6f1101e. Consider uploading reports for the commit 6f1101e to get more accurate results

Files	Patch %	Lines
.../com/newrelic/agent/android/util/Connectivity.java	10.25%	28 Missing and 7 partials ⚠️
.../com/newrelic/agent/android/util/Reachability.java	30.00%	3 Missing and 4 partials ⚠️
...a/com/newrelic/agent/android/AndroidAgentImpl.java	60.00%	1 Missing and 1 partial ⚠️
...om/newrelic/agent/android/util/PersistentUUID.java	33.33%	1 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##             develop     #202      +/-   ##
=============================================
- Coverage      54.31%   54.21%   -0.11%     
+ Complexity      2961     2960       -1     
=============================================
  Files            306      306              
  Lines          15434    15469      +35     
  Branches        1680     1696      +16     
=============================================
+ Hits            8383     8386       +3     
- Misses          6175     6196      +21     
- Partials         876      887      +11     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.