Attempt 2

manual/source/datarules.rst

@@ -243,12 +243,12 @@ suffix               reference                                  meaning
 ``_indices``         :ref:`NXdata`                              Integer array that defines the indices of the signal field which need to be used in the ``DATASET`` in order to reference the corresponding axis value
 ``_mask``            ..                                         Field containing a signal mask, where 0 means the pixel is not masked. If required, bit masks are defined in :ref:`NXdetector` ``pixel_mask``.
 ``_set``             :ref:`target values <target_value>`        Target value of ``DATASET``
-``_weights``         ..                                         divide ``DATASET`` by these weights [#]_
-``_scaling_factor``  :ref:`NXdata`                              Multiply ``DATASET`` by this factor [#]_
-``_offset``          :ref:`NXdata`                              Add this factor to ``DATASET`` [#]_
+``_weights``         ..                                         divide ``DATASET`` by these weights [#suffix_note]_
+``_scaling_factor``  :ref:`NXdata`                              Multiply ``DATASET`` by this factor [#suffix_note]_
+``_offset``          :ref:`NXdata`                              Add this factor to ``DATASET`` [#suffix_note]_
 ===================  =========================================  =================================
 
-.. [#] If ``DATASET_weights`` exists and has the same shape as the field,
+.. [#suffix_note] If ``DATASET_weights`` exists and has the same shape as the field,
    you are supposed to divide ``DATASET`` by the weights. Similarly, if `DATASET_scaling_factor` and/or
    `DATASET_offset` exist, apply this equation: (``DATASET`` + ``DATASET_offset``) * ``DATASET_scaling_factor``