Remove typescript ^4.8 in workspace subdirectories so entire project …

…uses one typescript version (5.3.2)

We came across this while working on ngi-nix/ngipkgs#164.
While not strictly necessary for that task, it seemed like it was unintentional
that the project was depending on different versions of typescript (PR with original
upgrade is atomicdata-dev#710), so
I removed typescript in the various subdirectories so they all depend
on the same version as root.

- Edit tsconfig.build.json to fix the following error
  `TS5110: Option 'module' must be set to 'NodeNext' when option 'moduleResolution' is set to 'NodeNext'.`

- All the removed packages from pnpm-lock.yaml are duplicate entries

browser/cli/package.json

@@ -6,9 +6,6 @@
     "chalk": "^5.3.0",
     "prettier": "3.0.3"
   },
-  "devDependencies": {
-    "typescript": "^4.8"
-  },
   "description": "",
   "license": "MIT",
   "name": "@tomic/cli",

browser/lib/package.json

@@ -13,7 +13,6 @@
     "@tomic/cli": "workspace:*",
     "@types/fast-json-stable-stringify": "^2.1.0",
     "chai": "^4.3.4",
-    "typescript": "^4.8",
     "whatwg-fetch": "^3.6.2"
   },
   "files": [