Skip to content

Commit

Permalink
Translate 'has been married' into French
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
nigelhorne committed Aug 4, 2024
1 parent ef83305 commit 2d041be
Showing 1 changed file with 10 additions and 2 deletions.
12 changes: 10 additions & 2 deletions ged2site
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4341,8 +4341,8 @@ sub print_person
}
} elsif($opts{'l'} || !$is_alive) { # scalar(@spouses) > 1
if($is_alive) {
$bio .= ' has been married';
$phrase->append(' has been married');
$bio .= i18n(person => $person, format => 'has been married');
$phrase->append(i18n(person => $person, format => 'has been married'));
} elsif($language eq 'French') {
$bio .= " a \N{U+00E9}t\N{U+00E9} mari\N{U+00E9}";
$phrase->append(" a \N{U+00E9}t\N{U+00E9} mari\N{U+00E9}");
Expand Down Expand Up @@ -15335,6 +15335,7 @@ funeral::funeral
grandchildren::grandchildren
great-grandchildren::great-grandchildren
had::had
has been married::has been married
has had::has had
has lived::has lived
has lived at %s::has lived at %s
Expand Down Expand Up @@ -15415,6 +15416,8 @@ father::père
following the death of::suite au mort de
from::de
had::a eu
has been married:M:a été marrié
has been married:F:a été marriée
has had::a eu
has lived::a habité
has lived at %s::a habité à %s
Expand Down Expand Up @@ -15532,6 +15535,11 @@ wife::Frau
with::mit
youngest::jüngsten
your::Ihr
@@ Danish
brother::bror
child::barn
father::far
sister::søster
@@ Latin
and::et
brother::frāter
Expand Down

0 comments on commit 2d041be

Please sign in to comment.