stricter skip for conversions in array indices in transf #27976

Job	Run time
ubuntu-20.04 (batch: allowed_failures)	4m 48s
ubuntu-20.04 (batch: 0_3)	22m 45s
ubuntu-20.04 (batch: 1_3)	28m 45s
ubuntu-20.04 (batch: 2_3)	23m 11s
macos-13 (batch: allowed_failures)	6m 22s
macos-13 (batch: 0_3)	31m 33s
macos-13 (batch: 1_3)	36m 22s
macos-13 (batch: 2_3)	38m 12s
	3h 11m 58s

Provide feedback