Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update de.ts #199

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update de.ts #199

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletions src/data/ts/de.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@
<message>
<location line="+88"/>
<source>Credits</source>
<translation>Verdienste</translation>
<translation>Mitwirkende</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
Expand All @@ -36,7 +36,7 @@
<source>Unable to open %1

Description: &quot;%2&quot;</source>
<translation>%1 kann nicht geäffnet werden
<translation>%1 kann nicht geöffnet werden

Beschreibung: &quot;%2&quot;</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -86,12 +86,12 @@ Beschreibung: &quot;%2&quot;</translation>
<message>
<location line="+8"/>
<source>%1 has joined.</source>
<translation>%1 ist beigetreten</translation>
<translation>%1 ist beigetreten.</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>%1 has left.</source>
<translation>%1 ist gegangen</translation>
<translation>%1 ist gegangen.</translation>
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I've addressed this in #235

</message>
<message>
<location line="+16"/>
Expand Down Expand Up @@ -155,7 +155,7 @@ Beschreibung: &quot;%2&quot;</translation>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Some versions of Gnome do not support AppIndicators. This prevents NitroShare from displaying an indicator in the notification area. Please ensure you have this extension installed before continuing:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;%1&lt;/a&gt;</source>
<translation>Einige Gnome Versionen untersützen keine AppIndicatoren. Dies hindert NitroShare daran, Hinweise im Benachrichtigungsbereich anzuzeigen. Bitte stellen Sie sicher, dass die benötigten Erweiterungen installiert wurden:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;%1&lt;/a&gt;</translation>
<translation>Einige Gnome Versionen untersützen keine AppIndikatoren. Dies hindert NitroShare daran, Hinweise im Benachrichtigungsbereich anzuzeigen. Bitte stellen Sie sicher, dass die benötigten Erweiterungen installiert wurden:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;%1&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../util/platform.cpp" line="+147"/>
Expand Down Expand Up @@ -385,7 +385,7 @@ Beschreibung: &quot;%2&quot;</translation>
To transfer files, use the menu item in your system tray. After selecting the files you want to transfer, simply select the device you want to transfer them to and they will be instantly transferred.</source>
<translation>NitroShare ist eine Anwendung, die es einfach macht, Dateien von einem Gerät zu einem anderen zu übertragen.

Um Dateien zu übertragen, wird der Menüeintrag in der Kontrollleiste verwendet. Nach der Auswahl der zu übertragenden Dateien wird einfach das Gerät ausgewählt, an das die Dateien übertragen werden sollen und der Datentransfer wird sofort gestartert.</translation>
Um Dateien zu übertragen, wird der Menüeintrag in der Kontrollleiste verwendet. Nach der Auswahl der zu übertragenden Dateien wird einfach das Gerät ausgewählt, an das die Dateien übertragen werden sollen und der Datentransfer wird sofort gestartet.</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -478,7 +478,7 @@ Um Dateien zu übertragen, wird der Menüeintrag in der Kontrollleiste verwendet
<message>
<location filename="../../transfer/transferreceiver.cpp" line="+38"/>
<source>[Unknown]</source>
<translation>[unbekannt]</translation>
<translation>[Unbekannt]</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
Expand Down Expand Up @@ -612,7 +612,7 @@ Um Dateien zu übertragen, wird der Menüeintrag in der Kontrollleiste verwendet
<message>
<location line="+46"/>
<source>NitroShare Notification</source>
<translation>NitroSharre Benachrichtigung</translation>
<translation>NitroShare Benachrichtigung</translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>