Fully qualify types in generic synthetic method return types

Fully qualify types in generic synthetic method return types #1161