Added KO #219
Open
Added KO #219
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Fix JSON file line break
woojunro
reviewed
Dec 31, 2024
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
|
|
||
| msgid "header.subtitle" | ||
| msgstr "채팅에서 간단한 인사는 하지 마세요" |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| msgstr "채팅에서 간단한 인사는 하지 마세요" | |
| msgstr "채팅에서 간단한 인사만 하지는 마세요" |
There was a problem hiding this comment.
Thank you for your suggestion. Considering your opinion, I think "채팅에서 간단한 인사만 하지 마세요" sounds more natural.
Co-authored-by: Woojun Ro <[email protected]>
|
hopefully this gets merged. I'm tired of replying to hello messages |
mochienya
reviewed
Jan 28, 2025
| @@ -37,7 +37,7 @@ const typed2 = new Typed('#strike', { | |||
| '在吗？', | |||
| 'you there?', | |||
| 'fraeslis', | |||
| '여보세요', | |||
| '안녕하세요', | |||
There was a problem hiding this comment.
Both “여보세요” and “안녕하세요” translate to “Hello” in English. However, “여보세요” is only used when answering a phone call, and it’s not appropriate for messaging or chatting. Instead, it is changed to "안녕하세요,” which carries a broader sense of greeting.
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Hello! I have translated this project into Korean.
I hope it will be translated into more languages.