Bump jupyterlab from 4.0.6 to 4.0.11 #743

Job	Run time
linters (3.9, ubuntu-latest)	1m 49s
Testing on Python 3.8 (ubuntu-latest)	2m 4s
Testing on Python 3.8 (macOS-latest)	4m 16s
Testing on Python 3.8 (windows-latest)	2m 13s
Testing on Python 3.9 (ubuntu-latest)	1m 58s
Testing on Python 3.9 (macOS-latest)	4m 18s
Testing on Python 3.9 (windows-latest)	3m 9s
Testing on Python 3.10 (ubuntu-latest)	2m 1s
Testing on Python 3.10 (macOS-latest)	2m 31s
Testing on Python 3.10 (windows-latest)	2m 24s
Testing on Python 3.11 (ubuntu-latest)	1m 52s
Testing on Python 3.11 (macOS-latest)	2m 8s
Testing on Python 3.11 (windows-latest)	2m 14s
	32m 57s

Provide feedback