build(deps): Bump github.com/northwood-labs/terraform-provider-corefunc from 1.3.1 to 1.4.0 in /terratest/functions

build(deps): Bump github.com/northwood-labs/terraform-provider-corefunc from 1.3.1 to 1.4.0 in /terratest/functions #465