manifest: sdk-zephyr: [nrf fromtree] net: lib: tls_credentials: return size required

manifest: sdk-zephyr: [nrf fromtree] net: lib: tls_credentials: return size required #16566