re-enables worker db logs, adds more err wraps to benthos insert (#3199)

re-enables worker db logs, adds more err wraps to benthos insert (#3199) #1037