fixed translation

oarepo_ui/theme/assets/semantic-ui/translations/oarepo_ui/messages/cs/LC_MESSAGES/translations.json

@@ -1 +1 @@
-{"api.draft":"API pracovního záznamu","api.latest":"API poslední verze záznamu","api.latest_html":"Stránka poslední verze záznamu","api.publish":"API pro publikování záznamu","api.record":"API této verze záznamu","api.self_html":"Stránka této verze záznamu","api.versions":"API všech verzí záznamu","JSON":"JSON","Record details":"Detaily záznamu","\n          <a href=\"%(link)s\">Invenio</a>":"\n          <a href=\"%(link)s\">Invenio</a>","New item":"Nový záznam","Edit item ":"Editace záznamu","Menu":"Menu","Close menu":"Zavřít menu","Requests":"Žádosti","Inbox":"Příchozí","Log in":"Přihlásit se","Sign up":"Registrovat se","My account":"Můj účet","Log out":"Odhlásit se","Search results":"Výsledky vyhledávání","Powered by\n          <a href=\"%(link)s\">Invenio</a>":"Založeno na repozitářové platformě\n          <a href=“%(link)s”>Invenio</a>","Remove field":"Odstranit položku","Language":"Jazyk","Search for a language by name (e.g \"eng\", \"fr\" or \"Polish\")":"Hledat jazyk dle jména","Add another language":"Přidat další jazyk","We couldn't find any matches for ":"Nenašli jsme žádné shody pro ","search":"hledat","Choose":"Vybrat","Selected records":"Vybrané záznamy","Something went wrong...":"Stala se nějaká chyba …","Search...":"Hledat …","No results found":"Nenalezeny žádné výsledky","Loading...":"Nahrávám …","Search External Database":"Hledat v externím zdroji","Search results from external API":"Hledat v externím zdroji","Draft saved with validation errors. Fields listed below that failed validation were not saved to the server":"Pracovní verze záznamu byla uložena s chybami. Následující pole nebyla uložena, prosím, opravte je a uložte znovu","Draft saved successfully.":"Pracovní záznam byl uložen.","Draft published successfully. Redirecting to record's detail page ...":"Pracovní záznam byl úspěšně publikován. Budete přesměrováni na stránku s detailem záznamu …","Draft deleted successfully. Redirecting to the main page ...":"Pracovní verze záznamu byla smazána. Za okamžik Vás přesměrujeme na hlavní stránku.","Draft was saved but could not be published due to following validation errors":"Koncept byl uložen, ale nemohl být publikován kvůli následujícím chybám ověření:","Start over":"Začít znovu","resultsPerPage":"Výsledků na stránku","Filters":"Filtry","Filter results":"Filtrovat výsledky","Sort by":"Řazení","Sort":"Řazení","Value":"Hodnota","totalResults_one":"{{count}} výsledek","totalResults_few":"{{count}} výsledky","totalResults_many":"{{count}} výsledků","totalResults_other":"{{count}} výsledků","Clear all filters":"Vymazat všechny filtry","totalResults_0":"{{count}} výsledek","totalResults_1":"{{count}} výsledky","totalResults_2":"{{count}} výsledků","Open definition":"Otevřít definici","YYYY":"RRRR","YYYY-MM":"RRRR-MM","YYYY-MM-DD":"RRRR-MM-DD","Format: YYYY-MM-DD/YYYY-MM-DD, YYYYY-MM/YYYY/MM or YYYY/YYYY.":"Formát: RRRR-MM-DD/RRRR-MM-DD, RRRR-MM/RRRR/MM nebo RRRR/RRRR.","Select date range":"Vyberte časové období","Format: YYYY-MM-DD, YYYYY-MM or YYYY.":"Formát: RRRR-MM-DD, RRRR-MM nebo RRRR.","Select date":"Vyberte datum","All document records":"Všechny záznamy s dokumentem","in":"v","Search":"Vyhledávání","Contact":"Kontakt","Powered by\n            <a href=\"%(link)s\">Invenio</a>":"Založeno na technologii\n            <a href=\"%(link)s\">Invenio</a>","Quick create":"Rychlé vytvoření","Actions":"Akce","Delete":"Smazat","Cancel":"Zrušit","Are you sure you wish delete this draft?":"Jste si jisti chcete tento koncept smazat?","If you delete the draft, the work you have done on it will be lost.":"Pokud koncept smažete, práce, kterou jste na něm vykonali, bude ztracena.","Previous Month":"Předchozí měsíc","Next Month":"Příští měsíc","Choose a date range":"Vyberte časové období","Write a date range or click on the calendar icon to select it":"Napište časové období nebo jej vyberte kliknutím na ikonu kalendáře.","Write a date or click on the calendar icon to select it":"Napište datum nebo jej vyberte kliknutím na ikonu kalendáře.","Preview":"Náhled","Publish":"Publikovat","Are you sure you wish to publish this draft?":"Jste si jisti že chcete tento koncept publikovat?","Save":"Uložit","Validate form":"Zkontrolovat formulář","api.files":"API souborů","Missing title":"Chybí název","Not set":"Není poskytnuto","Select: ":"Vybrat: ","Choose a date.":"Vyberte datum.","Date range.":"Časové období.","Single date.":"Jediné datum.","Choose the time interval in which the event took place.":"Vyberte časový interval, ve kterém se událost odehrála.","Choose one date.":"Vyberte jedno datum.","Choose date range (From - To).":"Vyberte časové období (Od - Do).","Choose a date from the calendar by clicking on the input.":"Vyberte datum z kalendáře kliknutím na vstup.","Year":"Rok","Year and month":"Rok a měsíc","Year, month and date":"Rok, měsíc a datum","is a required field":"je povinné pole","Items must be unique":"Položky musí být jedinečné","Gone":"Záznam smazán","\n      The record you are trying to access was removed from %(sitename)s. The\n      metadata of the record is kept for archival purposes.":"\n      Záznam, který se snažíte zobrazit, byl smazán z repozitáře %(sitename)s. <br>Metadata\n      záznamu jsou uložena pro archivní účely. <br>Potřebujete-li je, obraťte se na správce repozitáře.","You are previewing a new record version that has not yet been published.":"Prohlížíte si náhled nové verze záznamu, která ještě nebyla publikována.","Files":"Soubory","Your draft was saved. If you wish to preview it, please correct the following validation errors and click preview again:":"Váš koncept byl uložen. Pokud chcete zobrazit jeho náhled, opravte následující chyby ověření a znovu klikněte na náhled:","Once the record is published you will no longer be able to change record's files! However, you will still be able to update the record's metadata later.":"Jakmile bude záznam zveřejněn, již jej nebudete moci změnit soubory! Stále však budete moci aktualizovat metadata záznamu později.","Edit item":"Editace záznamu","File":"Soubor","Size":"Velikost","Your draft was saved. Redirecting to the preview page...":"Váš koncept byl uložen. Přesměrování na stránku náhledu...","Please provide an URL in valid format":"Zadejte prosím adresu URL v platném formátu","Identifiers and links":"Identifikátory a odkazy","metadata/originalRecord.label":"Odkaz na původní záznam","API":"API","Links":"Odkazy","Not found":"Nenalezeno","\n      The record you are trying to access does not exist in this repository.":"\n      Záznam, který se snažíte zobrazit, neexistuje v tomto repozitáři.","Permission denied":"Přístup odepřen","\n      You do not have permissions to access this page on %(sitename)s.":"\n      Nemáte oprávnění k zobrazení této stránky na %(sitename)s.","Copied!":"Zkopírováno!","Copy to clipboard failed!":"Kopírování se nezdařilo!","Export":"Exportovat","Export selection":"Exportovat výběr","Download file":"Stáhnout soubor","Remove":"Odstranit","Version: %(version)s":"Verze repozitáře: %(version)s","Filter data by date":"Filtrovat podle data","Reset":"Resetovat","You have no permission to create record in this community.":"Nemáte právo vytvořit záznam v této komunitě.","\n      Reason: %(error)s":"\n      Důvod: %(error)s","Type and press enter to search":"Zadejte a stiskněte Enter pro vyhledávání","Your draft has validation errors. Please correct them and try again:":"Váš koncept obsahuje chyby ověření. Opravte je a zkuste to znovu:","Delete draft":"Smazat koncept","Draft deleted successfully. Redirecting to your dashboard ...":"Koncept byl úspěšně smazán. Přesměrování na vaši nástěnku ...","Draft saved with validation errors. Please correct the following issues and try again:":"Koncept byl uložen s validačními chybami. Opravte následující problémy a zkuste to znovu:"}
+{"api.draft":"API pracovního záznamu","api.latest":"API poslední verze záznamu","api.latest_html":"Stránka poslední verze záznamu","api.publish":"API pro publikování záznamu","api.record":"API této verze záznamu","api.self_html":"Stránka této verze záznamu","api.versions":"API všech verzí záznamu","JSON":"JSON","Record details":"Detaily záznamu","\n          <a href=\"%(link)s\">Invenio</a>":"\n          <a href=\"%(link)s\">Invenio</a>","New item":"Nový záznam","Edit item ":"Editace záznamu","Menu":"Menu","Close menu":"Zavřít menu","Requests":"Žádosti","Inbox":"Příchozí","Log in":"Přihlásit se","Sign up":"Registrovat se","My account":"Můj účet","Log out":"Odhlásit se","Search results":"Výsledky vyhledávání","Powered by\n          <a href=\"%(link)s\">Invenio</a>":"Založeno na repozitářové platformě\n          <a href=“%(link)s”>Invenio</a>","Remove field":"Odstranit položku","Language":"Jazyk","Search for a language by name (e.g \"eng\", \"fr\" or \"Polish\")":"Hledat jazyk dle jména","Add another language":"Přidat další jazyk","We couldn't find any matches for ":"Nenašli jsme žádné shody pro ","search":"hledat","Choose":"Vybrat","Selected records":"Vybrané záznamy","Something went wrong...":"Stala se nějaká chyba …","Search...":"Hledat …","No results found":"Nenalezeny žádné výsledky","Loading...":"Nahrávám …","Search External Database":"Hledat v externím zdroji","Search results from external API":"Hledat v externím zdroji","Draft saved with validation errors. Fields listed below that failed validation were not saved to the server":"Pracovní verze záznamu byla uložena s chybami. Následující pole nebyla uložena, prosím, opravte je a uložte znovu","Draft saved successfully.":"Pracovní záznam byl uložen.","Draft published successfully. Redirecting to record's detail page ...":"Pracovní záznam byl úspěšně publikován. Budete přesměrováni na stránku s detailem záznamu …","Draft deleted successfully. Redirecting to the main page ...":"Pracovní verze záznamu byla smazána. Za okamžik Vás přesměrujeme na hlavní stránku.","Draft was saved but could not be published due to following validation errors":"Koncept byl uložen, ale nemohl být publikován kvůli následujícím chybám ověření:","Start over":"Začít znovu","resultsPerPage":"Výsledků na stránku","Filters":"Filtry","Filter results":"Filtrovat výsledky","Sort by":"Řazení","Sort":"Řazení","Value":"Hodnota","totalResults_one":"{{count}} výsledek","totalResults_few":"{{count}} výsledky","totalResults_many":"{{count}} výsledků","totalResults_other":"{{count}} výsledků","Clear all filters":"Vymazat všechny filtry","totalResults_0":"{{count}} výsledek","totalResults_1":"{{count}} výsledky","totalResults_2":"{{count}} výsledků","Open definition":"Otevřít definici","YYYY":"RRRR","YYYY-MM":"RRRR-MM","YYYY-MM-DD":"RRRR-MM-DD","Format: YYYY-MM-DD/YYYY-MM-DD, YYYYY-MM/YYYY/MM or YYYY/YYYY.":"Formát: RRRR-MM-DD/RRRR-MM-DD, RRRR-MM/RRRR/MM nebo RRRR/RRRR.","Select date range":"Vyberte časové období","Format: YYYY-MM-DD, YYYYY-MM or YYYY.":"Formát: RRRR-MM-DD, RRRR-MM nebo RRRR.","Select date":"Vyberte datum","All document records":"Všechny záznamy s dokumentem","in":"v","Search":"Vyhledávání","Contact":"Kontakt","Powered by\n            <a href=\"%(link)s\">Invenio</a>":"Založeno na technologii\n            <a href=\"%(link)s\">Invenio</a>","Quick create":"Rychlé vytvoření","Actions":"Akce","Delete":"Smazat","Cancel":"Zrušit","Are you sure you wish delete this draft?":"Jste si jisti chcete tento koncept smazat?","If you delete the draft, the work you have done on it will be lost.":"Pokud koncept smažete, práce, kterou jste na něm vykonali, bude ztracena.","Previous Month":"Předchozí měsíc","Next Month":"Příští měsíc","Choose a date range":"Vyberte časové období","Write a date range or click on the calendar icon to select it":"Napište časové období nebo jej vyberte kliknutím na ikonu kalendáře.","Write a date or click on the calendar icon to select it":"Napište datum nebo jej vyberte kliknutím na ikonu kalendáře.","Preview":"Náhled","Publish":"Publikovat","Are you sure you wish to publish this draft?":"Jste si jisti že chcete tento koncept publikovat?","Save":"Uložit","Validate form":"Zkontrolovat formulář","api.files":"API souborů","Missing title":"Chybí název","Not set":"Není poskytnuto","Select: ":"Vybrat: ","Choose a date.":"Vyberte datum.","Date range.":"Časové období.","Single date.":"Jediné datum.","Choose the time interval in which the event took place.":"Vyberte časový interval, ve kterém se událost odehrála.","Choose one date.":"Vyberte jedno datum.","Choose date range (From - To).":"Vyberte časové období (Od - Do).","Choose a date from the calendar by clicking on the input.":"Vyberte datum z kalendáře kliknutím na vstup.","Year":"Rok","Year and month":"Rok a měsíc","Year, month and date":"Rok, měsíc a datum","is a required field":"je povinné pole","Items must be unique":"Položky musí být jedinečné","Gone":"Záznam smazán","\n      The record you are trying to access was removed from %(sitename)s. The\n      metadata of the record is kept for archival purposes.":"\n      Záznam, který se snažíte zobrazit, byl smazán z repozitáře %(sitename)s. <br>Metadata\n      záznamu jsou uložena pro archivní účely. <br>Potřebujete-li je, obraťte se na správce repozitáře.","You are previewing a new record version that has not yet been published.":"Prohlížíte si náhled nové verze záznamu, která ještě nebyla publikována.","Files":"Soubory","Your draft was saved. If you wish to preview it, please correct the following validation errors and click preview again:":"Váš koncept byl uložen. Pokud chcete zobrazit jeho náhled, opravte následující chyby ověření a znovu klikněte na náhled:","Once the record is published you will no longer be able to change record's files! However, you will still be able to update the record's metadata later.":"Jakmile bude záznam zveřejněn, již jej nebudete moci změnit soubory! Stále však budete moci aktualizovat metadata záznamu později.","Edit item":"Editace záznamu","File":"Soubor","Size":"Velikost","Your draft was saved. Redirecting to the preview page...":"Váš koncept byl uložen. Přesměrování na stránku náhledu...","Please provide an URL in valid format":"Zadejte prosím adresu URL v platném formátu","Identifiers and links":"Identifikátory a odkazy","metadata/originalRecord.label":"Odkaz na původní záznam","API":"API","Links":"Odkazy","Not found":"Nenalezeno","\n      The record you are trying to access does not exist in this repository.":"\n      Záznam, který se snažíte zobrazit, neexistuje v tomto repozitáři.","Permission denied":"Přístup odepřen","\n      You do not have permissions to access this page on %(sitename)s.":"\n      Nemáte oprávnění k zobrazení této stránky na %(sitename)s.","Copied!":"Zkopírováno!","Copy to clipboard failed!":"Kopírování se nezdařilo!","Export":"Exportovat","Export selection":"Exportovat výběr","Download file":"Stáhnout soubor","Remove":"Odstranit","Version: %(version)s":"Verze repozitáře: %(version)s","Filter data by date":"Filtrovat podle data","Reset":"Resetovat","You have no permission to create record in this community.":"Nemáte právo vytvořit záznam v této komunitě.","\n      Reason: %(error)s":"\n      Důvod: %(error)s","Type and press enter to search":"Zadejte a stiskněte Enter pro vyhledávání","Your draft has validation errors. Please correct them and try again:":"Váš koncept obsahuje chyby ověření. Opravte je a zkuste to znovu:","Delete draft":"Smazat koncept","Draft deleted successfully. Redirecting to your dashboard ...":"Koncept byl úspěšně smazán. Přesměrování na vaši nástěnku ...","Draft saved with validation errors. Please correct the following issues and try again:":"Koncept byl uložen s validačními chybami. Opravte prosím následující problémy a zkuste to znovu:"}

oarepo_ui/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -579,5 +579,5 @@ msgid ""
 "Draft saved with validation errors. Please correct the following issues and "
 "try again:"
 msgstr ""
-"Koncept byl uložen s validačními chybami. Opravte následující problémy a "
-"zkuste to znovu:"
+"Koncept byl uložen s validačními chybami. Opravte prosím následující "
+"problémy a zkuste to znovu:"

oarepo_ui/translations/messages.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-02 11:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-02 15:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"