fix: Add password visibility toggle and strength checker to teacher invitation registration form

fix: Add password visibility toggle and strength checker to teacher invitation registration form #2882