fix: rename episodes and levels

game/messages.py

@@ -527,7 +527,7 @@ def hint_level19():
 
 
 def title_level20():
-    return "Use the <b>Repeat</b> block to make your sequence shorter and simpler"
+    return "Use the <b>repeat</b> block to make your sequence shorter and simpler"
 
 
 def description_level20():
@@ -773,7 +773,7 @@ def hint_level31():
 
 
 def title_level32():
-    return "Uh oh, it's <b>Until</b> fever!"
+    return "Uh oh, it's <b>until</b> fever!"
 
 
 def description_level32():
@@ -790,7 +790,7 @@ def hint_level32():
 
 
 def title_level33():
-    return "Now it's time to try the <b>If</b> block"
+    return "Now it's time to try the <b>if</b> block"
 
 
 def description_level33():
@@ -819,7 +819,7 @@ def hint_level33():
 
 
 def title_level34():
-    return "Multiple <b>If</b>s"
+    return "Multiple <b>if</b>s"
 
 
 def description_level34():
@@ -868,7 +868,7 @@ def hint_level35():
 
 
 def title_level36():
-    return "What else? If-else if-else, that's what!"
+    return "What else? <b>If-else</b>, that's what!"
 
 
 def description_level36():
@@ -1226,7 +1226,7 @@ def hint_level51():
 
 
 def title_level52():
-    return "A Bit more Tricky"
+    return "A bit more tricky"
 
 
 def description_level52():
@@ -1265,7 +1265,7 @@ def hint_level53():
 
 
 def title_level54():
-    return "Round and Round"
+    return "Round and round"
 
 
 def description_level54():
@@ -1284,7 +1284,7 @@ def hint_level54():
 
 
 def title_level55():
-    return "Wonky Fish!"
+    return "Wonky fish!"
 
 
 def description_level55():
@@ -1300,7 +1300,7 @@ def hint_level55():
 
 
 def title_level56():
-    return "Concrete Wasteland"
+    return "Concrete wasteland"
 
 
 def description_level56():
@@ -1319,7 +1319,7 @@ def hint_level56():
 
 
 def title_level57():
-    return "This is <b>not...</b> the same"
+    return "This is <b>not</b>... the same"
 
 
 def description_level57():
@@ -1418,7 +1418,7 @@ def hint_level61():
 
 
 def title_level62():
-    return "Lots of Traffic Lights!"
+    return "Lots of traffic lights!"
 
 
 def description_level62():
@@ -1435,7 +1435,7 @@ def hint_level62():
 
 
 def title_level63():
-    return "Wiggle Wiggle"
+    return "Wiggle wiggle"
 
 
 def description_level63():
@@ -1456,7 +1456,7 @@ def hint_level63():
 
 
 def title_level64():
-    return "Muddy Patterns with Phil"
+    return "Muddy patterns with Phil"
 
 
 def description_level64():
@@ -1513,7 +1513,7 @@ def hint_level66():
 
 
 def title_level67():
-    return "Crazy Farm"
+    return "Crazy farm"
 
 
 def description_level67():
@@ -1596,7 +1596,7 @@ def hint_level71():
 
 
 def title_level72():
-    return "Can Wes Find his lunch?"
+    return "Can Wes find his lunch?"
 
 
 def description_level72():
@@ -1676,7 +1676,7 @@ def hint_level76():
 
 
 def title_level77():
-    return "G Force"
+    return "G force"
 
 
 def description_level77():
@@ -1710,7 +1710,7 @@ def hint_level78():
 
 
 def title_level79():
-    return "Muddy Mayhem"
+    return "Muddy mayhem"
 
 
 def description_level79():
@@ -1815,7 +1815,7 @@ def hint_level83():
 
 
 def title_level84():
-    return "Repeat and watch"
+    return "<b>Repeat</b> and watch"
 
 
 def description_level84():
@@ -1832,7 +1832,7 @@ def hint_level84():
 
 
 def title_level85():
-    return "Looks easy but use repeat until and see what happens?"
+    return "Looks easy but use <b>repeat until</b> and see what happens?"
 
 
 def description_level85():
@@ -1850,7 +1850,7 @@ def hint_level85():
 
 
 def title_level86():
-    return "See what the if blocks looks like in Python"
+    return "See what the <b>if</b> blocks looks like in Python"
 
 
 def description_level86():
@@ -1866,7 +1866,7 @@ def hint_level86():
 
 
 def title_level87():
-    return "Don't forget to use else if"
+    return "Don't forget to use <b>else if</b>"
 
 
 def description_level87():
@@ -1883,7 +1883,7 @@ def hint_level87():
 
 
 def title_level88():
-    return "See what happens when you add Traffic lights"
+    return "See what happens when you add traffic lights"
 
 
 def description_level88():
@@ -2172,7 +2172,7 @@ def hint_level100():
 
 
 def title_level101():
-    return "Function or Junction?"
+    return "Function or junction?"
 
 
 def description_level101():
@@ -2459,7 +2459,7 @@ def hint_level109():
     description_level116,
     hint_level116,
 ) = (
-    lambda: "In a while, crocodile!",
+    lambda: "In a <b>while</b>, crocodile!",
     lambda: build_description(
         title_level116(),
         "This level may look easy, but this time you need to use a While Loop to deliver to the house."
@@ -2474,7 +2474,7 @@ def hint_level109():
     description_level117,
     hint_level117,
 ) = (
-    lambda: "Wiggle while you work",
+    lambda: "Wiggle <b>while</b> you work",
     lambda: build_description(
         title_level117(),
         "This time it's a little harder. We've added the directions back in."
@@ -2886,8 +2886,8 @@ def get_episode_title(episode_id):
         9: "Blockly Brain Teasers",
         10: "Introduction to Python",
         11: "Python",
-        12: "Sequencing and Counted Loops",
-        13: "Indeterminate WHILE Loops - coming soon",
+        12: "Counted Loops Using While",
+        13: "Indeterminate While Loops - coming soon",
         14: "Selection in a Loop - coming soon",
         15: "For Loops - coming soon",
     }

game/migrations/0088_rename_episodes.py

@@ -0,0 +1,38 @@
+from django.apps.registry import Apps
+from django.db import migrations
+
+
+def rename_episodes(apps: Apps, *args):
+    Episode = apps.get_model("game", "Episode")
+
+    def update_episode_name(pk: int, name: str):
+        episode = Episode.objects.get(pk=pk)
+        episode.name = name
+        episode.save()
+
+    update_episode_name(pk=12, name="Counted Loops Using While")
+    update_episode_name(pk=13, name="Indeterminate While Loops - coming soon")
+
+
+def undo_rename_episodes(apps: Apps, *args):
+    Episode = apps.get_model("game", "Episode")
+
+    def update_episode_name(pk: int, name: str):
+        episode = Episode.objects.get(pk=pk)
+        episode.name = name
+        episode.save()
+
+    update_episode_name(pk=12, name="Sequencing and Counted Loops")
+    update_episode_name(pk=13, name="Indeterminate WHILE Loops - coming soon")
+
+class Migration(migrations.Migration):
+    dependencies = [("game", "0087_workspace_python_view_enabled")]
+    operations = [
+        migrations.RunPython(
+            rename_episodes,
+            reverse_code=undo_rename_episodes,
+        )
+    ]
+
+
+

game/templates/game/level_selection.html

@@ -113,7 +113,7 @@ <h4>Blockly levels</h4>
                     {% if episode.random_levels_enabled %}
                     <p>
                         <a href="{% url 'random_level_for_episode' episode.id %}">
-                        Random: Try your hand at a random level.
+                        Random: Try your hand at a random level
                         </a>
                     </p>
                     {% endif %}