Bump express from 4.18.2 to 4.19.2 in /backend/documents-service

Bump express from 4.18.2 to 4.19.2 in /backend/documents-service #9