i18n: Add jak 2 custom text to Crowdin (#3141)

common/util/FontUtils.cpp

@@ -919,6 +919,28 @@ static std::vector<ReplaceInfo> s_replace_info_jak2 = {
     {"N~Y~-6Hº~Z~+10H", "Nº"},
     {"~+4Vç~-4V", ",c"},
 
+    // added for translations TODO - check these for jak 2
+    {"O~Y~-25H~-1V/~Z", "Ø"},
+    {"o~Y~-23H~+4V/~Z", "ø"},
+    {"A~Y~-13H~+8V,~Z", "Ą"},
+    {"a~Y~-8H~+6V,~Z", "ą"},
+    {"E~Y~-6H~+8V,~Z", "Ę"},
+    {"e~Y~-10H~+7V,~Z", "ę"},
+    {"L~Y~-21H~+0V/~Z", "Ł"},
+    {"l~Y~-16H~+0V/~Z", "ł"},  // TODO - this one is ugly, font character addition (small slash)
+    {"Z~Y~-25H~-11Vº~Z", "Ż"},
+    {"z~Y~-23H~-5Vº~Z", "ż"},
+    {"a~Y~-25H~-5Vº~Z", "å"},
+    {"S~Y~-21H~-5V'~Z", "Ś"},
+    {"s~Y~-25H~-5V'~Z", "ś"},
+    {"n~Y~-25H~-5V'~Z", "ń"},
+    {"c~Y~-25H~-5V'~Z", "ć"},
+    {"o~Y~-24H~-4V<TIL>~Z", "õ"},
+    {"a~Y~-24H~-4V<TIL>~Z", "ã"},
+    {"O~Y~-28H~-4V'~-9H'~Z", "Ő"},
+    {"U~Y~-27H~-4V'~-12H'~Z", "Ű"},
+    {"o~Y~-28H~-4V'~-9H'~Z", "ő"},
+
     // tildes
     {"N~Y~-22H~-4V<TIL>~Z", "Ñ"},
     {"n~Y~-24H~-4V<TIL>~Z", "ñ"},
@@ -942,7 +964,7 @@ static std::vector<ReplaceInfo> s_replace_info_jak2 = {
     {"A~Y~-20H~-4V^~Z", "Â"},
     {"a~Y~-24H~-5V^~Z", "â"},
     {"E~Y~-20H~-5V^~Z", "Ê"},
-    {"e~Y~-25H~-4V^~Zt", "ê"},
+    {"e~Y~-25H~-4V^~Z", "ê"},
     {"I~Y~-19H~-5V^~Z", "Î"},
     {"i~Y~-19H~-8V^~Z", "î"},
     {"O~Y~-20H~-4V^~Z", "Ô"},

crowdin.yml

@@ -10,3 +10,5 @@ files:
       - "it"
       - "ja"
       - "en-GB"
+  - source: /game/assets/jak2/text/game_custom_text_en-US.json
+    translation: /game/assets/jak2/text/game_custom_text_%locale%.json

decompiler/Disasm/InstructionDecode.cpp

@@ -37,7 +37,10 @@ struct OpcodeFields {
   uint32_t sa() { return (data >> 6) & 0x1f; }
 
   // 0 - 5
+  // TODO - remove once we update clang-format
+  // clang-format off
   uint32_t function() { return (data)&0x3f; }
+  // clang-format on
 
   ////////////////
   // Immediates //