i18n: add missing translation source strings for new components (#324)

open-goal · Sep 24, 2023 · ca4c581 · ca4c581
1 parent 59c9971
commit ca4c581
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 160 additions and 139 deletions.
diff --git a/src/assets/translations/en-US.json b/src/assets/translations/en-US.json
diff --git a/src/components/games/GameControls.svelte b/src/components/games/GameControls.svelte
@@ -141,10 +141,10 @@
           await writeText(launchString);
           toastStore.makeToast("Copied to clipboard!", "info");
         }}
-        >Copy Game Executable Command<Helper
+        >{$_("gameControls_button_copyExecutableCommand")}<Helper
           helperClass="!text-neutral-400 !text-xs"
-          >For running the game outside the launcher.<br />The command is
-          tooling-version specific.</Helper
+          >{$_("gameControls_button_copyExecutableCommand_helpText_1")}<br
+          />{$_("gameControls_button_copyExecutableCommand_helpText_2")}</Helper
         ></DropdownItem
       >
       <DropdownDivider />

diff --git a/src/components/games/features/texture-packs/TexturePacks.svelte b/src/components/games/features/texture-packs/TexturePacks.svelte
@@ -231,14 +231,14 @@
           class="flex-shrink border-solid rounded text-white hover:dark:text-slate-900 hover:bg-white font-semibold px-2 py-2"
           on:click={async () =>
             navigate(`/${getInternalName(activeGame)}`, { replace: true })}
-          aria-label="back to game page"
+          aria-label={$_("features_backToGamePage_buttonAlt")}
         >
           <IconArrowLeft />
         </Button>
         <Button
           class="flex-shrink border-solid rounded bg-orange-400 hover:bg-orange-600 text-sm text-slate-900 font-semibold px-5 py-2"
           on:click={addNewTexturePack}
-          aria-label="add a new texture pack"
+          aria-label={$_("features_textures_addNewPack_buttonAlt")}
           disabled={addingPack}
         >
           {#if addingPack}
@@ -250,7 +250,7 @@
           <Button
             class="flex-shrink border-solid rounded bg-green-400 hover:bg-green-500 text-sm text-slate-900 font-semibold px-5 py-2"
             on:click={applyTexturePacks}
-            aria-label="apply texture changes"
+            aria-label={$_("features_textures_applyChanges_buttonAlt")}
             >{$_("features_textures_applyChanges")}</Button
           >
         {/if}
@@ -331,7 +331,7 @@
                     <Button
                       outline
                       class="!p-1.5 rounded-md border-blue-500 text-blue-500 hover:bg-blue-600"
-                      aria-label="move texture pack up in order"
+                      aria-label={$_("features_textures_moveUp_buttonAlt")}
                       on:click={() => {
                         moveTexturePack(packIndex - 1, packIndex);
                       }}
@@ -343,7 +343,7 @@
                     <Button
                       outline
                       class="!p-1.5 rounded-md border-blue-500 text-blue-500 hover:bg-blue-600"
-                      aria-label="move texture pack down in order"
+                      aria-label={$_("features_textures_moveDown_buttonAlt")}
                       on:click={() => {
                         moveTexturePack(packIndex + 1, packIndex);
                       }}
@@ -355,7 +355,7 @@
                 <Button
                   outline
                   class="!p-1.5 rounded-md border-red-500 text-red-500 hover:bg-red-600"
-                  aria-label="delete texture pack"
+                  aria-label={$_("features_textures_deletePack_buttonAlt")}
                   on:click={() => {
                     pack.toBeDeleted = true;
                     pack.enabled = false;

diff --git a/src/components/games/setup/GameSetup.svelte b/src/components/games/setup/GameSetup.svelte
@@ -44,11 +44,12 @@
   async function install(viaFolder: boolean) {
     let sourcePath = "";
     if (viaFolder) {
-      sourcePath = await folderPrompt(
-        "Select a folder with your ISO's data extracted",
-      );
+      sourcePath = await folderPrompt($_("setup_prompt_selectFolderWithISO"));
     } else {
-      sourcePath = await isoPrompt();
+      sourcePath = await isoPrompt(
+        $_("setup_prompt_ISOFileLabel"),
+        $_("setup_prompt_selectISO"),
+      );
     }
     if (sourcePath !== undefined) {
       installing = true;

diff --git a/src/components/header/Header.svelte b/src/components/header/Header.svelte
@@ -113,8 +113,8 @@
   </div>
   <div class="border-l shrink-0 border-[#9f9f9f] h-8 m-2" />
   <div class="flex flex-col shrink-0 text-neutral-500 mr-2 pointer-events-none">
-    <p class="font-mono text-sm">Launcher</p>
-    <p class="font-mono text-sm">Tooling</p>
+    <p class="font-mono text-sm">{$_("header_launcherVersionLabel")}</p>
+    <p class="font-mono text-sm">{$_("header_toolingVersionLabel")}</p>
   </div>
   <div
     class="flex flex-col text-neutral-300 mr-2 pointer-events-none max-w-[250px]"

diff --git a/src/lib/utils/file-dialogs.ts b/src/lib/utils/file-dialogs.ts
@@ -39,12 +39,11 @@ export async function saveFolderPrompt(
   });
 }
 
-export async function isoPrompt(): Promise<string | undefined> {
-  const path = await filePrompt(
-    ["ISO", "iso"],
-    "Jak ISO File",
-    "Select your legitimately obtained ISO File",
-  );
+export async function isoPrompt(
+  fileExplanation: string,
+  title: string,
+): Promise<string | undefined> {
+  const path = await filePrompt(["ISO", "iso"], fileExplanation, title);
   if (path === null) {
     return undefined;
   }

diff --git a/src/routes/settings/General.svelte b/src/routes/settings/General.svelte
@@ -105,7 +105,7 @@
         {#if localeFontDownloading}
           <Spinner class="mr-3" size="4" color="white" />
         {/if}
-        Download Locale Specific Font
+        {$_("settings_general_downloadLocaleSpecificFont")}
       </Button>
     {/if}
   </div>

diff --git a/src/routes/settings/versions/VersionList.svelte b/src/routes/settings/versions/VersionList.svelte
@@ -157,7 +157,7 @@
                     )}
                   />
                 {:else if release.downloadUrl === undefined}
-                  <span>Incompatible</span>
+                  <span>{$_("settings_versions_incompatibleVersion")}</span>
                 {:else if release.pendingAction}
                   <Spinner color="yellow" size={"6"} />
                 {:else if release.releaseType === "official" && release.downloadUrl !== undefined}
@@ -173,13 +173,13 @@
               {#if release.invalid}
                 <Tooltip color="red">
                   {#if release.invalidationReasons.length > 0}
-                    Release marked as invalid for the following reasons:
+                    {$_("settings_versions_invalidReleaseGeneric")}
                     {#each release.invalidationReasons as reason}
                       <br />
                       - {reason}
                     {/each}
                   {:else}
-                    Release marked as invalid
+                    {$_("settings_versions_invalidReleaseGeneric")}
                   {/if}
                 </Tooltip>
               {/if}
@@ -199,7 +199,9 @@
                   {:else}
                     <IconRefresh
                       class="text-xl"
-                      aria-label="Redownload Version"
+                      aria-label={$_(
+                        "settings_versions_icon_redownloadVersion_altText",
+                      )}
                     />
                   {/if}
                 </Button>