New Crowdin updates

src/assets/translations/af-ZA.json

@@ -152,5 +152,14 @@
   "update_changelog_header_pullRequest": "Pull Request",
   "update_description": "View the changes below and click the button to update to the latest version. The launcher will restart when finished.",
   "update_header": "Launcher Update Available",
-  "update_versionLabel": "Version"
+  "update_versionLabel": "Version",
+  "gameControls_toolingTooOld_button_setVersion": "Set Version",
+  "gameControls_toolingTooOld_header": "Tooling Version Does Not Support Game!",
+  "gameControls_toolingTooOld_subheader": "Head over to the following settings page to download the latest release",
+  "gameControls_beta_headerA": "Jak 2 is in Beta!",
+  "gameControls_beta_headerB": "You will encounter minor bugs and instability.",
+  "gameControls_beta_issueTracker_linkPreText": "For a list of all known issues, see",
+  "gameControls_beta_issueTracker_linkText": "here",
+  "gameControls_beta_bugReport_linkPreText": "To submit a non-duplicate bug report, see",
+  "gameControls_beta_bugReport_linkText": "here"
 }

src/assets/translations/ar-SA.json

@@ -152,5 +152,14 @@
   "update_changelog_header_pullRequest": "طلبات السحب",
   "update_description": "عرض التغييرات أدناه وانقر على الزر للتحديث إلى أحدث إصدار. سيتم إعادة تشغيل المشغل عند الانتهاء.",
   "update_header": "تحديث المُشغِل متاح",
-  "update_versionLabel": "النسخة"
+  "update_versionLabel": "النسخة",
+  "gameControls_toolingTooOld_button_setVersion": "Set Version",
+  "gameControls_toolingTooOld_header": "Tooling Version Does Not Support Game!",
+  "gameControls_toolingTooOld_subheader": "Head over to the following settings page to download the latest release",
+  "gameControls_beta_headerA": "Jak 2 is in Beta!",
+  "gameControls_beta_headerB": "You will encounter minor bugs and instability.",
+  "gameControls_beta_issueTracker_linkPreText": "For a list of all known issues, see",
+  "gameControls_beta_issueTracker_linkText": "here",
+  "gameControls_beta_bugReport_linkPreText": "To submit a non-duplicate bug report, see",
+  "gameControls_beta_bugReport_linkText": "here"
 }

src/assets/translations/ca-ES.json

@@ -152,5 +152,14 @@
   "update_changelog_header_pullRequest": "Sol·licitud de Canvis",
   "update_description": "View the changes below and click the button to update to the latest version. The launcher will restart when finished.",
   "update_header": "Launcher Update Available",
-  "update_versionLabel": "Versió"
+  "update_versionLabel": "Versió",
+  "gameControls_toolingTooOld_button_setVersion": "Set Version",
+  "gameControls_toolingTooOld_header": "Tooling Version Does Not Support Game!",
+  "gameControls_toolingTooOld_subheader": "Head over to the following settings page to download the latest release",
+  "gameControls_beta_headerA": "Jak 2 is in Beta!",
+  "gameControls_beta_headerB": "You will encounter minor bugs and instability.",
+  "gameControls_beta_issueTracker_linkPreText": "For a list of all known issues, see",
+  "gameControls_beta_issueTracker_linkText": "here",
+  "gameControls_beta_bugReport_linkPreText": "To submit a non-duplicate bug report, see",
+  "gameControls_beta_bugReport_linkText": "here"
 }

src/assets/translations/cs-CZ.json

@@ -152,5 +152,14 @@
   "update_changelog_header_pullRequest": "Pull Request",
   "update_description": "Prohlédněte si níže uvedené změny a kliknutím na tlačítko aktualizujte na nejnovější verzi. Po dokončení se launcher restartuje.",
   "update_header": "Je dostupná aktualizace launcheru",
-  "update_versionLabel": "Verze"
+  "update_versionLabel": "Verze",
+  "gameControls_toolingTooOld_button_setVersion": "Set Version",
+  "gameControls_toolingTooOld_header": "Tooling Version Does Not Support Game!",
+  "gameControls_toolingTooOld_subheader": "Head over to the following settings page to download the latest release",
+  "gameControls_beta_headerA": "Jak 2 is in Beta!",
+  "gameControls_beta_headerB": "You will encounter minor bugs and instability.",
+  "gameControls_beta_issueTracker_linkPreText": "For a list of all known issues, see",
+  "gameControls_beta_issueTracker_linkText": "here",
+  "gameControls_beta_bugReport_linkPreText": "To submit a non-duplicate bug report, see",
+  "gameControls_beta_bugReport_linkText": "here"
 }

src/assets/translations/da-DK.json

@@ -152,5 +152,14 @@
   "update_changelog_header_pullRequest": "Pull Request",
   "update_description": "View the changes below and click the button to update to the latest version. The launcher will restart when finished.",
   "update_header": "Launcher Update Available",
-  "update_versionLabel": "Version"
+  "update_versionLabel": "Version",
+  "gameControls_toolingTooOld_button_setVersion": "Set Version",
+  "gameControls_toolingTooOld_header": "Tooling Version Does Not Support Game!",
+  "gameControls_toolingTooOld_subheader": "Head over to the following settings page to download the latest release",
+  "gameControls_beta_headerA": "Jak 2 is in Beta!",
+  "gameControls_beta_headerB": "You will encounter minor bugs and instability.",
+  "gameControls_beta_issueTracker_linkPreText": "For a list of all known issues, see",
+  "gameControls_beta_issueTracker_linkText": "here",
+  "gameControls_beta_bugReport_linkPreText": "To submit a non-duplicate bug report, see",
+  "gameControls_beta_bugReport_linkText": "here"
 }

src/assets/translations/de-DE.json

@@ -152,5 +152,14 @@
   "update_changelog_header_pullRequest": "Pull-Request",
   "update_description": "Sehen Sie sich die Änderungen unten an und klicken Sie auf die Schaltfläche, um auf die neueste Version zu aktualisieren. Der Launcher wird neu gestartet, sobald er fertig ist.",
   "update_header": "Launcher-Update verfügbar",
-  "update_versionLabel": "Version"
+  "update_versionLabel": "Version",
+  "gameControls_toolingTooOld_button_setVersion": "Set Version",
+  "gameControls_toolingTooOld_header": "Tooling Version Does Not Support Game!",
+  "gameControls_toolingTooOld_subheader": "Head over to the following settings page to download the latest release",
+  "gameControls_beta_headerA": "Jak 2 is in Beta!",
+  "gameControls_beta_headerB": "You will encounter minor bugs and instability.",
+  "gameControls_beta_issueTracker_linkPreText": "For a list of all known issues, see",
+  "gameControls_beta_issueTracker_linkText": "here",
+  "gameControls_beta_bugReport_linkPreText": "To submit a non-duplicate bug report, see",
+  "gameControls_beta_bugReport_linkText": "here"
 }

src/assets/translations/el-GR.json

@@ -1,25 +1,25 @@
 {
-  "features_backToGamePage_buttonAlt": "Back to game page",
-  "features_textures_addNewPack_buttonAlt": "Add a new texture pack",
+  "features_backToGamePage_buttonAlt": "Επιστροφή στη σελίδα του παιχνιδιού",
+  "features_textures_addNewPack_buttonAlt": "Προσθήκη νέου πακέτου υφών (textures)",
   "features_textures_addNewPack": "Προσθήκη Νέου Πακέτου",
-  "features_textures_applyChanges_buttonAlt": "Apply texture changes",
+  "features_textures_applyChanges_buttonAlt": "Εφαρμογή αλλαγών υφής",
   "features_textures_applyChanges": "Εφαρμογή Αλλαγών Textures",
   "features_textures_conflictsDetected": "Εντοπίστηκαν Conflicts!",
-  "features_textures_deletePack_buttonAlt": "delete texture pack",
+  "features_textures_deletePack_buttonAlt": "διαγραφή πακέτου υφών",
   "features_textures_description": "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε όσα πακέτα θέλετε, αλλά αν πολλά πακέτα αντικαταστούν το ίδιο αρχείο έχει σημασία η σειρά εφαρμογής. Για παράδειγμα, αν δύο πακέτα αντικαταστήσουν το γρασίδι, το πρώτο πακέτο στη λίστα θα υπερισχύσει.",
   "features_textures_disabled": "Ανενεργό",
   "features_textures_enabled": "Ενεργό",
   "features_textures_invalidPack": "Μη έγκυρη μορφή πακέτου textures, βεβαιωθείτε ότι περιέχει τον φάκελο `texture_replacements`.",
   "features_textures_listHeading": "Πακέτα Που Προστέθηκαν",
-  "features_textures_moveDown_buttonAlt": "move texture pack down in order",
-  "features_textures_moveUp_buttonAlt": "move texture pack up in order",
+  "features_textures_moveDown_buttonAlt": "μετακίνηση πακέτου υφής κάτω στη σειρά",
+  "features_textures_moveUp_buttonAlt": "μετακίνηση πακέτου υφής επάνω στη σειρά",
   "features_textures_replacedCount": "Textures που αντικαταστάθηκαν",
   "gameControls_button_advanced": "Για προχωρημένους",
   "gameControls_button_compile_helpText": "Ανοικοδόμηση του παιχνιδιού. (π.χ. μετά την τροποποίηση του πηγαίου κώδικα του OpenGOAL)",
   "gameControls_button_compile": "Compile",
-  "gameControls_button_copyExecutableCommand_helpText_1": "For running the game outside the launcher.",
-  "gameControls_button_copyExecutableCommand_helpText_2": "The command is tooling-version specific.",
-  "gameControls_button_copyExecutableCommand": "Copy Game Executable Command",
+  "gameControls_button_copyExecutableCommand_helpText_1": "Για την εκτέλεση του παιχνιδιού έξω από τον εκκινητή.",
+  "gameControls_button_copyExecutableCommand_helpText_2": "Η εντολή είναι συγκεκριμένη για την έκδοση εργαλείων.",
+  "gameControls_button_copyExecutableCommand": "Αντιγραφή Εκτελέσιμης Εντολής Για Το Παιχνίδι",
   "gameControls_button_decompile_helpText": "Εξάγει αρχεία του παιχνιδιού (π.χ. για να αντικαταστήσετε textures)",
   "gameControls_button_decompile": "Decompile",
   "gameControls_button_features_textures": "Πακέτα Textures",
@@ -49,13 +49,13 @@
   "gameUpdate_versionMismatch_title": "Εντοπίστηκε Ασυμφωνία Έκδοσης!",
   "gameUpdate_versionMismatch_type": "Τύπο",
   "gameUpdate_versionMismatch_version": "Έκδοση",
-  "header_launcherVersionLabel": "Launcher",
-  "header_toolingVersionLabel": "Tooling",
+  "header_launcherVersionLabel": "Εκκινητής",
+  "header_toolingVersionLabel": "Εργαλεία",
   "header_updateAvailable": "Διαθέσιμη Ενημέρωση!",
   "help_button_downloadPackage": "Λήψη Πακέτου Υποστήριξης",
   "help_button_openLogFolder": "Άνοιγμα Φακέλου Καταγραφών",
-  "help_button_reportGameIssue": "Αναφορά Θέματος Παιχνιδιού",
-  "help_button_reportLauncherIssue": "Αναφορά Θέματος Launcher",
+  "help_button_reportGameIssue": "Αναφορά Σφάλματος Παιχνιδιού",
+  "help_button_reportLauncherIssue": "Αναφορά Σφάλματος Εκκινητή",
   "help_description_createAnIssue": "Μπορείτε είτε να ρωτήσετε στο Discord, είτε να δημιουργήσετε ένα issue στο GitHub με όσο το δυνατόν περισσότερες λεπτομέρειες.",
   "help_description_duplicateReminder": "Σε οποιαδήποτε περίπτωση, παρακαλώ κάντε μια γρήγορη αναζήτηση για να δείτε αν η ερώτηση έχει ήδη απαντηθεί",
   "help_foreword": "Εάν αναφέρετε ένα ζήτημα ή ζητάτε βοήθεια, κατεβάστε το παρακάτω πακέτο υποστήριξης και επισυνάψτε το στο Discord ή στο issue του GitHub.",
@@ -81,9 +81,9 @@
   "requirements_notMet_header": "Δυστυχώς, το σύστημά σας δεν πληροί όλες τις ελάχιστες απαιτήσεις ή δεν μπορέσαμε να τις ελέγξουμε",
   "settings_folders_installationDir_prompt": "Διαλέξτε ένα φάκελο εγκατάστασης",
   "settings_folders_installationDir": "Φάκελος Εγκατάστασης",
-  "settings_general_button_resetSettings_confirmation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις του launcher; Αυτό θα επαναφέρει τον φάκελο εγκατάστασης και άλλες ρυθμίσεις που έχετε κάνει. Αυτό δεν θα επηρεάσει τα αρχεία του παιχνιδιού σας.",
-  "settings_general_button_resetSettings": "Επαναφορά Ρυθμίσεων Launcher",
-  "settings_general_downloadLocaleSpecificFont": "Download Locale Specific Font",
+  "settings_general_button_resetSettings_confirmation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις του εκκινητή; Αυτό θα επαναφέρει τον φάκελο εγκατάστασης και άλλες ρυθμίσεις που έχετε κάνει στις αρχικές ρυθμίσεις. Τα αρχεία του παιχνιδιού σας δεν θα επηρεαστούν.",
+  "settings_general_button_resetSettings": "Επαναφορά Ρυθμίσεων Εκκινητή",
+  "settings_general_downloadLocaleSpecificFont": "Λήψη Γραμματοσειράς Συγκεκριμένη Για Γλώσσα",
   "settings_general_localeChange_helper_1": "Σκεφτείτε να ",
   "settings_general_localeChange_helper_2": "αν μπορείτε!",
   "settings_general_localeChange_helper_link": "συμβάλλετε στη μετάφραση",
@@ -98,13 +98,13 @@
   "settings_versions_icon_downloadVersion_altText": "λήψη έκδοσης",
   "settings_versions_icon_githubRelease_altText": "σημειώσεις έκδοσης github",
   "settings_versions_icon_openFolder_altText": "άνοιγμα φακέλου έκδοσης",
-  "settings_versions_icon_redownloadVersion_altText": "Redownload Version",
+  "settings_versions_icon_redownloadVersion_altText": "Επανεκφόρτωση Έκδοσης",
   "settings_versions_icon_refresh_altText": "ανανέωση λίστας εκδόσεων",
   "settings_versions_icon_removeVersion_altText": "διαγραφή έκδοσης",
   "settings_versions_icon_save_altText": "αποθήκευση αλλαγής έκδοσης",
-  "settings_versions_incompatibleVersion": "Incompatible",
-  "settings_versions_invalidReleaseGeneric": "Release marked as invalid",
-  "settings_versions_invalidReleaseWithReasons": "Release marked as invalid for the following reasons:",
+  "settings_versions_incompatibleVersion": "Μη Συμβατή",
+  "settings_versions_invalidReleaseGeneric": "Η έκδοση σημειώθηκε ως μη έγκυρη.",
+  "settings_versions_invalidReleaseWithReasons": "Η έκδοση σημειώθηκε ως μη έγκυρη για τους ακόλουθους λόγους:",
   "settings_versions_official_description": "Οι επίσημες εκδόσεις είναι από το `jak-project` GitHub repository",
   "settings_versions_official_tabName": "Επίσημη",
   "settings_versions_table_header_changes": "Αλλαγές",
@@ -123,9 +123,9 @@
   "setup_installationFailed": "Η εγκατάσταση απέτυχε!",
   "setup_logs_header": "Αρχεία καταγραφής",
   "setup_logs_truncation": "Τελευταίες 250 Γραμμές",
-  "setup_prompt_ISOFileLabel": "Jak ISO File",
-  "setup_prompt_selectFolderWithISO": "Select a folder with your ISO's data extracted",
-  "setup_prompt_selectISO": "Select your legitimately obtained ISO File",
+  "setup_prompt_ISOFileLabel": "Αρχείο ISO του Jak",
+  "setup_prompt_selectFolderWithISO": "Επιλέξτε φάκελο που περιέχει εξαγωγή των δεδομένων του ISO σας",
+  "setup_prompt_selectISO": "Επιλέξτε το νόμιμα αποκτημένο αρχείο ISO σας",
   "sidebar_help": "Βοήθεια",
   "sidebar_settings": "Ρυθμίσεις",
   "splash_button_deleteOldInstallDir_no": "Όχι",
@@ -136,21 +136,30 @@
   "splash_noInstallDirSet": "Δεν ορίστηκε φάκελος εγκατάστασης!",
   "splash_selectLocale": "Επιλογή Γλώσσας",
   "splash_step_checkingDirectories": "Έλεγχος Καταλόγων",
-  "splash_step_errorOpening": "Πρόβλημα ανοίγματος Launcher",
+  "splash_step_errorOpening": "Πρόβλημα ανοίγματος εκκινητή.",
   "splash_step_finishingUp": "Ολοκλήρωση",
   "splash_step_pickInstallFolder": "Επιλέξτε έναν φάκελο εγκατάστασης",
   "splash_step_readingSettings": "Ρυθμίσεις Ανάγνωσης",
   "temp_jak2_indev_header": "Το Jak II είναι αυτή τη στιγμή υπό ανάπτυξη",
   "temp_jak2_indev_progressReports": "Αναφορές Προόδου",
   "temp_jak2_indev_subheader": "Εν τω μεταξύ, δείτε την τελευταία μας αναφορά προόδου που δείχνει τι έχουμε πετύχει μέχρι στιγμής",
   "update_alreadyUpToDate": "Είστε Ενημερωμένοι!",
-  "update_button_doUpdate": "Ενημέρωση Launcher",
+  "update_button_doUpdate": "Ενημέρωση Εκκινητή",
   "update_button_hideDependencyChanges": "Αλλαγές Εξαρτήσεων",
-  "update_button_viewChangelog": "Προβολή αρχείου αλλαγών",
+  "update_button_viewChangelog": "Προβολή Αρχείου Αλλαγών",
   "update_changelog_header_contributor": "Συντελεστής",
   "update_changelog_header_description": "Περιγραφή",
   "update_changelog_header_pullRequest": "Pull Request",
   "update_description": "Δείτε τις αλλαγές παρακάτω και κάντε κλικ στο κουμπί για να ενημερώσετε στην τελευταία έκδοση. Ο Launcher θα κάνει επανεκκίνηση όταν τελειώσει.",
-  "update_header": "Διαθέσιμη Ενημέρωση Launcher",
-  "update_versionLabel": "Έκδοση"
+  "update_header": "Διαθέσιμη Ενημέρωση Εκκινητή",
+  "update_versionLabel": "Έκδοση",
+  "gameControls_toolingTooOld_button_setVersion": "Ορισμός Έκδοσης",
+  "gameControls_toolingTooOld_header": "Η Έκδοση Εργαλείων Δεν Υποστηρίζει Το Παιχνίδι!",
+  "gameControls_toolingTooOld_subheader": "Μεταβείτε στην παρακάτω σελίδα ρυθμίσεων για να κατεβάσετε την πιο πρόσφατη έκδοση",
+  "gameControls_beta_headerA": "Το Jak II είναι σε beta (τεχνική προεπισκόπιση)!",
+  "gameControls_beta_headerB": "Θα αντιμετωπίσετε αστάθεια και μικρά σφάλματα.",
+  "gameControls_beta_issueTracker_linkPreText": "Για κατάλογο γνωστών ζητημάτων και σφαλμάτων, βλέπετε",
+  "gameControls_beta_issueTracker_linkText": "εδώ",
+  "gameControls_beta_bugReport_linkPreText": "Για να αναφέρετε μη-διπλότυπο σφάλμα, βλέπετε",
+  "gameControls_beta_bugReport_linkText": "εδώ"
 }