New translations en-us.json (Portuguese)

src/assets/translations/pt-PT.json

@@ -1,29 +1,29 @@
 {
-  "features_backToGamePage_buttonAlt": "Back to game page",
-  "features_textures_addNewPack_buttonAlt": "Add a new texture pack",
-  "features_textures_addNewPack": "Add New Pack",
-  "features_textures_applyChanges_buttonAlt": "Apply texture changes",
-  "features_textures_applyChanges": "Apply Texture Changes",
-  "features_textures_conflictsDetected": "Conflicts Detected!",
-  "features_textures_deletePack_buttonAlt": "delete texture pack",
-  "features_textures_description": "You can enable as many packs as you want, but if multiple packs replace the same file the order matters. For example if two packs replace the grass, the first pack in the list will take precedence.",
-  "features_textures_disabled": "Disabled",
-  "features_textures_enabled": "Enabled",
-  "features_textures_invalidPack": "Invalid texture pack format, ensure it contains a top-level `texture_replacements` folder.",
-  "features_textures_listHeading": "Currently Added Packs",
-  "features_textures_moveDown_buttonAlt": "move texture pack down in order",
-  "features_textures_moveUp_buttonAlt": "move texture pack up in order",
-  "features_textures_replacedCount": "Textures replaced",
+  "features_backToGamePage_buttonAlt": "Voltar à página principal",
+  "features_textures_addNewPack_buttonAlt": "Adicionar um novo pacote de textura",
+  "features_textures_addNewPack": "Adicionar Novo Pacote",
+  "features_textures_applyChanges_buttonAlt": "Aplicar mudanças de textura",
+  "features_textures_applyChanges": "Aplicar mudanças de textura",
+  "features_textures_conflictsDetected": "Conflitos detetados!",
+  "features_textures_deletePack_buttonAlt": "excluir pacote de texturas",
+  "features_textures_description": "Pode ativar quantos pacotes quiser, mas se vários pactos substituírem o mesmo ficheiro, a ordem será importante. Por exemplo, se dois pacotes substituírem a relva, o primeiro pacote terá prioridade.",
+  "features_textures_disabled": "Desativado",
+  "features_textures_enabled": "Ativado",
+  "features_textures_invalidPack": "Formato do pacote de texturas inválido, certifique-se de que contém uma pasta de nível superior `texture_substituements`.",
+  "features_textures_listHeading": "Pacotes adicionados",
+  "features_textures_moveDown_buttonAlt": "mover o pacote de texturas para baixo em ordem",
+  "features_textures_moveUp_buttonAlt": "mover o pacote de texturas para cima em ordem",
+  "features_textures_replacedCount": "Texturas substituídas",
   "gameControls_button_advanced": "Avançado",
   "gameControls_button_compile_helpText": "Reconstrói o jogo (isto é, após modificar o código-fonte do OpenGOAL).",
   "gameControls_button_compile": "Compilar",
-  "gameControls_button_copyExecutableCommand_helpText_1": "For running the game outside the launcher.",
-  "gameControls_button_copyExecutableCommand_helpText_2": "The command is tooling-version specific.",
-  "gameControls_button_copyExecutableCommand": "Copy Game Executable Command",
+  "gameControls_button_copyExecutableCommand_helpText_1": "Para executar o jogo fora do inicializador.",
+  "gameControls_button_copyExecutableCommand_helpText_2": "O comando é específico por versão de ferramentas.",
+  "gameControls_button_copyExecutableCommand": "Copiar comando executável do jogo",
   "gameControls_button_decompile_helpText": "Extrai recursos do jogo (ex: para aplicar substituições de textura)",
   "gameControls_button_decompile": "Descompilar",
-  "gameControls_button_features_textures": "Texture Packs",
-  "gameControls_button_features": "Features",
+  "gameControls_button_features_textures": "Pacotes de texturas",
+  "gameControls_button_features": "Funcionalidades",
   "gameControls_button_openREPL": "Abrir REPL",
   "gameControls_button_openSavesFolder": "Abrir pasta de salvamento",
   "gameControls_button_openSettingsFolder": "Abrir pasta de configurações",
@@ -36,16 +36,17 @@
   "gameControls_noToolingSet_button_setVersion": "Definir versão",
   "gameControls_noToolingSet_header": "Nenhuma versão de Tooling configurada!",
   "gameControls_noToolingSet_subheader": "Vá para a seguinte página de configurações para descarregar a última versão",
-  "gameControls_timePlayed_label": "Played For",
-  "gameControls_timePlayed_hour": "hour",
-  "gameControls_timePlayed_hours": "hours",
-  "gameControls_timePlayed_minute": "minute",
-  "gameControls_timePlayed_minutes": "minutes",
-  "gameJob_applyTexturePacks": "Applying Packs",
-  "gameJob_deleteTexturePacks": "Deleting Packs",
-  "gameJob_enablingTexturePacks": "Enabling Packs",
+  "gameControls_timePlayed_label": "Jogado por",
+  "gameControls_timePlayed_hour": "hora",
+  "gameControls_timePlayed_hours": "horas",
+  "gameControls_timePlayed_minute": "minuto",
+  "gameControls_timePlayed_minutes": "minutos",
+  "gameJob_applyTexturePacks": "Aplicando pacotes",
+  "gameJob_deleteTexturePacks": "Apagando pacotes",
+  "gameJob_enablingTexturePacks": "Ativando pacotes",
   "gameName_jak1": "Jak & Daxter: The Precursor Legacy",
   "gameName_jak2": "Jak II: Renegade",
+  "gameName_jak3": "Jak 3",
   "gameUpdate_versionMismatch_button_changeVersion": "Mudar versão",
   "gameUpdate_versionMismatch_button_updateGame": "Atualizar jogo",
   "gameUpdate_versionMismatch_currentlyInstalled": "O jogo já está instalado com",
@@ -54,8 +55,8 @@
   "gameUpdate_versionMismatch_title": "Versão incompatível detetada!",
   "gameUpdate_versionMismatch_type": "Tipo",
   "gameUpdate_versionMismatch_version": "Versão",
-  "header_launcherVersionLabel": "Launcher",
-  "header_toolingVersionLabel": "Tooling",
+  "header_launcherVersionLabel": "Inicializador",
+  "header_toolingVersionLabel": "Ferramentas",
   "header_updateAvailable": "Atualização Disponível!",
   "help_button_downloadPackage": "Descarregar pacote de suporte",
   "help_button_openLogFolder": "Abrir pasta de registos",
@@ -64,7 +65,7 @@
   "help_description_createAnIssue": "Poderá fazer uma pergunta no nosso servidor de Discord, ou criar um problema no GitHub com o máximo de detalhes possíveis.",
   "help_description_duplicateReminder": "Em qualquer caso, por favor faça uma busca rápida para verificar se a pergunta já foi respondida anteriormente",
   "help_foreword": "Se estiver a relatar um problema ou a pedir ajuda, descarregue o seguinte pacote de suporte e anexe-o ao seu tópico de Discord ou ao seu problema do GitHub.",
-  "help_header": "Suporte & FAQ",
+  "help_header": "Suporte & Perguntas frequentes (FAQ)",
   "requirements_button_bypass_warning_1": "Se acredita que as verificações de requisitos são falsas, pode ignorá-las.",
   "requirements_button_bypass_warning_2": "No entanto, se estiver errado, deve esperar problemas ao instalar ou executar o jogo!",
   "requirements_button_bypass": "Ignorar requerimentos",
@@ -75,6 +76,11 @@
   "requirements_cpu_doesNotSupportAVX": "A sua CPU não suporta AVX",
   "requirements_cpu_supportsAVX": "A sua CPU suporta AVX",
   "requirements_cpu_unableToCheckAVX": "Não foi possível verificar se a sua GPU suporta AVX",
+  "requirements_disk_unableToCheckSpace": "Unable to check if drive has enough space to install",
+  "requirements_disk_enoughSpace_jak1": "Drive has atleast 4GB of free space",
+  "requirements_disk_notEnoughSpace_jak1": "Drive does not have atleast 4GB of free space",
+  "requirements_disk_enoughSpace_jak2": "Drive has atleast 11GB of free space",
+  "requirements_disk_notEnoughSpace_jak2": "Drive does not have atleast 11GB of free space",
   "requirements_gpu_avxExplanation_1_link": "aqui",
   "requirements_gpu_avxExplanation_1_postLink": "para ver se ela será suportada",
   "requirements_gpu_avxExplanation_1_preLink": "Verifique a sua GPU",
@@ -83,16 +89,21 @@
   "requirements_gpu_doesNotSupportOpenGL": "A sua GPU não suporta OpenGL 4.3",
   "requirements_gpu_supportsOpenGL": "A sua GPU suporta OpenGL 4.3",
   "requirements_gpu_unableToCheckOpenGL": "Não foi possível verificar se a sua GPU suporta OpenGL 4.3",
+  "requirements_windows_vccRuntimeInstalled": "Microsoft Visual C++ Runtime is installed",
+  "requirements_windows_cantCheckIfVccRuntimeInstalled": "Unable to check if Microsoft Visual C++ Runtime is installed",
+  "requirements_windows_vccRuntimeNotInstalled": "Microsoft Visual C++ Runtime is not installed or is out of date",
+  "requirements_windows_vccRuntimeExplanation": "A recent version of the Microsoft Visual C++ Runtime is required to run the game",
+  "requirements_windows_vccRuntimeExplanation_downloadLink": "Download the latest Microsoft Visual C++ Runtime here",
   "requirements_notMet_header": "Infelizmente, o seu sistema não possui todos os requisitos mínimos ou não foi possível verificá-los",
   "settings_folders_installationDir_prompt": "Escolha uma pasta de instalação",
   "settings_folders_installationDir": "Diretório de instalação",
   "settings_general_button_resetSettings_confirmation": "Tem a certeza que deseja reiniciar as configurações do inicializador? Isto irá reiniciar o seu diretório de instalação e quaisquer outras configurações que tenha alterado. Isto não irá alterar os seus ficheiros de jogo",
   "settings_general_button_resetSettings": "Reiniciar configurações do inicializador",
-  "settings_general_downloadLocaleSpecificFont": "Download Locale Specific Font",
+  "settings_general_downloadLocaleSpecificFont": "Baixar fonte específica do idioma",
   "settings_general_localeChange_helper_1": "Considere",
   "settings_general_localeChange_helper_2": "caso puder!",
   "settings_general_localeChange_helper_link": "contribuir com as traduções",
-  "settings_general_localeChange": "Mudar Idioma",
+  "settings_general_localeChange": "Mudar idioma",
   "settings_general_toggle_bypassRequirementsCheck": "Ignorar verificação de requisitos",
   "settings_tabs_folders": "Pastas",
   "settings_tabs_general": "Geral",
@@ -103,13 +114,13 @@
   "settings_versions_icon_downloadVersion_altText": "transferir versão",
   "settings_versions_icon_githubRelease_altText": "notas de lançamento do GitHub",
   "settings_versions_icon_openFolder_altText": "abrir pasta de versões",
-  "settings_versions_icon_redownloadVersion_altText": "Redownload Version",
+  "settings_versions_icon_redownloadVersion_altText": "Voltar a descarregar versão",
   "settings_versions_icon_refresh_altText": "atualizar lista de versões",
   "settings_versions_icon_removeVersion_altText": "remover versão",
   "settings_versions_icon_save_altText": "guardar mudança de versão",
-  "settings_versions_incompatibleVersion": "Incompatible",
-  "settings_versions_invalidReleaseGeneric": "Release marked as invalid",
-  "settings_versions_invalidReleaseWithReasons": "Release marked as invalid for the following reasons:",
+  "settings_versions_incompatibleVersion": "Incompatível",
+  "settings_versions_invalidReleaseGeneric": "Versão marcada como inválida",
+  "settings_versions_invalidReleaseWithReasons": "Versão marcada como inválida pelas seguintes razões:",
   "settings_versions_official_description": "Versões oficiais vêm do repositório `jak-project` do GitHub",
   "settings_versions_official_tabName": "Oficial",
   "settings_versions_table_header_changes": "Alterações",
@@ -128,9 +139,9 @@
   "setup_installationFailed": "A instalação falhou!",
   "setup_logs_header": "Registos",
   "setup_logs_truncation": "Últimos 250 registros",
-  "setup_prompt_ISOFileLabel": "Jak ISO File",
-  "setup_prompt_selectFolderWithISO": "Select a folder with your ISO's data extracted",
-  "setup_prompt_selectISO": "Select your legitimately obtained ISO File",
+  "setup_prompt_ISOFileLabel": "Ficheiro ISO de Jak",
+  "setup_prompt_selectFolderWithISO": "Selecione uma pasta com os dados do seu ISO extraídos",
+  "setup_prompt_selectISO": "Selecione o seu ficheiro ISO obtido legalmente",
   "sidebar_help": "Ajuda",
   "sidebar_settings": "Configurações",
   "splash_button_deleteOldInstallDir_no": "Não",
@@ -139,17 +150,18 @@
   "splash_button_setInstallFolder": "Definir Pasta de Instalação",
   "splash_deleteOldInstallDir": "A antiga pasta de instalação já não é necessária. Queres apaga-la?",
   "splash_noInstallDirSet": "Nenhuma pasta de instalação definida!",
-  "splash_selectLocale": "Seleciona o Idioma",
+  "splash_selectLocale": "Seleciona o idioma",
   "splash_step_checkingDirectories": "A Verificar os Diretórios",
   "splash_step_errorOpening": "Problema ao abrir o inicializador",
-  "splash_step_finishingUp": "A Terminar",
+  "splash_step_finishingUp": "A terminar...",
   "splash_step_pickInstallFolder": "Escolhe uma Pasta de Instalação",
-  "splash_step_readingSettings": "A Ler Configurações",
+  "splash_step_readingSettings": "A ler as configurações",
   "temp_jak2_indev_header": "Jak II: Renegade está atualmente em desenvolvimento",
   "temp_jak2_indev_progressReports": "Relatórios de Progresso",
   "temp_jak2_indev_subheader": "Entretanto, espreita os nossos relatórios de progresso que mostram o que fizemos até agora",
-  "update_alreadyUpToDate": "Estás Atualizado!",
-  "update_button_doUpdate": "Atualizar Inicializador",
+  "temp_jak3_indev_header": "Jak 3 está atualmente em desenvolvimento",
+  "update_alreadyUpToDate": "Está atualizado!",
+  "update_button_doUpdate": "Atualizar inicializador",
   "update_button_hideDependencyChanges": "Alterações em Dependências",
   "update_button_viewChangelog": "Ver Alterações",
   "update_changelog_header_contributor": "Colaborador",
@@ -158,13 +170,13 @@
   "update_description": "Vê as alterações em baixo e clica no botão para atualizar para a versão mais recente. O inicializador será reiniciado quando terminar.",
   "update_header": "Atualização do Inicializador Disponível",
   "update_versionLabel": "Versão",
-  "gameControls_toolingTooOld_button_setVersion": "Set Version",
-  "gameControls_toolingTooOld_header": "Tooling Version Does Not Support Game!",
-  "gameControls_toolingTooOld_subheader": "Head over to the following settings page to download the latest release",
-  "gameControls_beta_headerA": "Jak 2 is in Beta!",
-  "gameControls_beta_headerB": "You will encounter minor bugs and instability.",
-  "gameControls_beta_issueTracker_linkPreText": "For a list of all known issues, see",
-  "gameControls_beta_issueTracker_linkText": "here",
-  "gameControls_beta_bugReport_linkPreText": "To submit a non-duplicate bug report, see",
-  "gameControls_beta_bugReport_linkText": "here"
-}
+  "gameControls_toolingTooOld_button_setVersion": "Definir versão",
+  "gameControls_toolingTooOld_header": "A versão das ferramentas não é compatível com o jogo!",
+  "gameControls_toolingTooOld_subheader": "Vá para a seguinte página de configurações para descarregar a última versão",
+  "gameControls_beta_headerA": "O Jak 2 está em versão beta!",
+  "gameControls_beta_headerB": "Encontrará pequenos erros e instabilidade.",
+  "gameControls_beta_issueTracker_linkPreText": "Para uma lista de todos os problemas conhecidos, veja",
+  "gameControls_beta_issueTracker_linkText": "aqui",
+  "gameControls_beta_bugReport_linkPreText": "Para enviar um relatório de erro não duplicado, veja",
+  "gameControls_beta_bugReport_linkText": "aqui"
+}