[chore][connector/routing] Fix versions noted in deprecation of match_once field

[chore][connector/routing] Fix versions noted in deprecation of match_once field #31208