chore(i18n): update translations

src/i18n/messages/ar.json

@@ -94,6 +94,7 @@
   "learning.proctoringPanel.status.error": "خطأ",
   "learning.proctoringPanel.status.otherCourseApproved": "معتمد من مساق آخر",
   "learning.proctoringPanel.status.expiringSoon": "تنتهي صلاحيته قريبا",
+  "learning.proctoringPanel.status.expired": "Expired",
   "learning.proctoringPanel.status": "وضع الامتحان التحضيري حاليا:",
   "learning.proctoringPanel.message.notStarted": "لم تبدأ امتحانك التحضيري.",
   "learning.proctoringPanel.message.started": "لقد بدأت امتحانك التحضيري.",
@@ -103,7 +104,8 @@
   "learning.proctoringPanel.message.error": "حدث خطأ أثناء امتحان التهيئة الخاص بك. رجاءً حاول إجراء الامتحان مجددًا.",
   "learning.proctoringPanel.message.otherCourseApproved": "تم اعتماد امتحانك التحضيري من مساق آخر.",
   "learning.proctoringPanel.detail.otherCourseApproved": "إن تغير جهازك، فإننا نصحك بإكمال الامتحان التحضيري لهذا المساق، و ذلك للتأكد من أن إعداداتك لا تزال تستوفي متطلبات المراقبة.",
-  "learning.proctoringPanel.message.expiringSoon": "قد تم اعتماد ملف امتحانك التحضيري في مساق آخر. إلا أن صلاحية امتحانك التحضيري ستنتهي قريبا. رجاءً أكمل الامتحان التحضيري مجددًا للتأكد من أنك ستستطيع مواصلة إجراء الامتحانات المراقبة.",
+  "learning.proctoringPanel.message.expiringSoon": "Your onboarding profile has been approved. However, your onboarding status is expiring soon. Please complete onboarding again to ensure that you will be able to continue taking proctored exams.",
+  "learning.proctoringPanel.message.expired": "Your onboarding status has expired. Please complete onboarding again to continue taking proctored exams.",
   "learning.proctoringPanel.generalInfo": "عليك إتمام إجراءات التحضير قبل إجراء أي امتحان مراقب.",
   "learning.proctoringPanel.generalInfoSubmitted": "ملفك الشخصي المرسَل قيد المراجعة.",
   "learning.proctoringPanel.generalTime": "قد تستغرق مراجعة الملف الشخصي للامتحان التحضيري يومي عمل على الأقل.",

src/i18n/messages/es_419.json

@@ -94,6 +94,7 @@
   "learning.proctoringPanel.status.error": "Error",
   "learning.proctoringPanel.status.otherCourseApproved": "Aprobado en otro curso",
   "learning.proctoringPanel.status.expiringSoon": "Expira pronto",
+  "learning.proctoringPanel.status.expired": "Expired",
   "learning.proctoringPanel.status": "Estado actual de la integración:",
   "learning.proctoringPanel.message.notStarted": "No has comenzado tu examen de integración.",
   "learning.proctoringPanel.message.started": "Has comenzado tu examen de integración.",
@@ -103,7 +104,8 @@
   "learning.proctoringPanel.message.error": "Se ha producido un error durante tu examen de integración. Vuelve a intentar la integración.",
   "learning.proctoringPanel.message.otherCourseApproved": "Tu examen de ingreso ha sido aprobado en otro curso.",
   "learning.proctoringPanel.detail.otherCourseApproved": "Si tu dispositivo ha cambiado, te recomendamos que realices el examen de ingreso de este curso para asegurarte de que tu configuración sigue cumpliendo los requisitos para el examen supervisado.",
-  "learning.proctoringPanel.message.expiringSoon": "Tu perfil de ingreso ha sido aprobado en otro curso. Sin embargo, tu estado de ingreso expirará pronto. Vuelve a completar el proceso de ingreso para asegurarte de que puedas seguir realizando los exámenes supervisados.",
+  "learning.proctoringPanel.message.expiringSoon": "Your onboarding profile has been approved. However, your onboarding status is expiring soon. Please complete onboarding again to ensure that you will be able to continue taking proctored exams.",
+  "learning.proctoringPanel.message.expired": "Your onboarding status has expired. Please complete onboarding again to continue taking proctored exams.",
   "learning.proctoringPanel.generalInfo": "Debes completar el proceso de integración antes de realizar cualquier examen supervisado. ",
   "learning.proctoringPanel.generalInfoSubmitted": "Tu perfil enviado está en revisión.",
   "learning.proctoringPanel.generalTime": "La revisión del perfil de ingreso puede tardar más de 2 días laborables.",

src/i18n/messages/fr.json

@@ -94,6 +94,7 @@
   "learning.proctoringPanel.status.error": "Erreur",
   "learning.proctoringPanel.status.otherCourseApproved": "Approuvé dans un autre cours",
   "learning.proctoringPanel.status.expiringSoon": "Expire bientôt",
+  "learning.proctoringPanel.status.expired": "Expired",
   "learning.proctoringPanel.status": "Statut actuel d'intégration :",
   "learning.proctoringPanel.message.notStarted": "Vous n'avez pas commencé votre examen d'intégration.",
   "learning.proctoringPanel.message.started": "Vous avez commencé votre examen d'intégration.",
@@ -103,7 +104,8 @@
   "learning.proctoringPanel.message.error": "Une erreur s'est produite lors de votre examen d'intégration. Veuillez réessayer l'intégration.",
   "learning.proctoringPanel.message.otherCourseApproved": "Votre examen d'intégration a été approuvé dans un autre cours.",
   "learning.proctoringPanel.detail.otherCourseApproved": "Si votre appareil a changé, nous vous recommandons de passer l'examen d'intégration de ce cours afin de vous assurer que votre configuration répond toujours aux exigences de surveillance.",
-  "learning.proctoringPanel.message.expiringSoon": "Votre profil d'intégration a été approuvé dans un autre cours. Cependant, votre statut d'intégration expire bientôt. Veuillez compléter à nouveau l'intégration afin que vous soyez en mesure de continuer à passer des examens surveillés.",
+  "learning.proctoringPanel.message.expiringSoon": "Your onboarding profile has been approved. However, your onboarding status is expiring soon. Please complete onboarding again to ensure that you will be able to continue taking proctored exams.",
+  "learning.proctoringPanel.message.expired": "Your onboarding status has expired. Please complete onboarding again to continue taking proctored exams.",
   "learning.proctoringPanel.generalInfo": "Vous devez terminer le processus d'intégration avant de passer un examen surveillé.",
   "learning.proctoringPanel.generalInfoSubmitted": "Votre profil soumis est en cours de révision.",
   "learning.proctoringPanel.generalTime": "L'examen du profil d'intégration peut prendre plus de 2 jours ouvrables.",

src/i18n/messages/zh_CN.json

@@ -94,6 +94,7 @@
   "learning.proctoringPanel.status.error": "Error",
   "learning.proctoringPanel.status.otherCourseApproved": "Approved in Another Course",
   "learning.proctoringPanel.status.expiringSoon": "Expiring Soon",
+  "learning.proctoringPanel.status.expired": "Expired",
   "learning.proctoringPanel.status": "Current Onboarding Status:",
   "learning.proctoringPanel.message.notStarted": "You have not started your onboarding exam.",
   "learning.proctoringPanel.message.started": "You have started your onboarding exam.",
@@ -103,7 +104,8 @@
   "learning.proctoringPanel.message.error": "An error has occurred during your onboarding exam. Please retry onboarding.",
   "learning.proctoringPanel.message.otherCourseApproved": "Your onboarding exam has been approved in another course.",
   "learning.proctoringPanel.detail.otherCourseApproved": "If your device has changed, we recommend that you complete this course's onboarding exam in order to ensure that your setup still meets the requirements for proctoring.",
-  "learning.proctoringPanel.message.expiringSoon": "Your onboarding profile has been approved in another course. However, your onboarding status is expiring soon. Please complete onboarding again to ensure that you will be able to continue taking proctored exams.",
+  "learning.proctoringPanel.message.expiringSoon": "Your onboarding profile has been approved. However, your onboarding status is expiring soon. Please complete onboarding again to ensure that you will be able to continue taking proctored exams.",
+  "learning.proctoringPanel.message.expired": "Your onboarding status has expired. Please complete onboarding again to continue taking proctored exams.",
   "learning.proctoringPanel.generalInfo": "You must complete the onboarding process prior to taking any proctored exam. ",
   "learning.proctoringPanel.generalInfoSubmitted": "Your submitted profile is in review.",
   "learning.proctoringPanel.generalTime": "Onboarding profile review can take 2+ business days.",