fix: avoid overriding manual edits for newer entries #4019

	# run make test for python

	name: Python Tests

	on:
	- pull_request

	jobs:
	python-translations:
	runs-on: ubuntu-latest

	steps:
	# Define which file extensions, when touched, should trigger the
	# Python tests, so we can skip this Action if we've only touched .po files
	- uses: dorny/paths-filter@v2
	id: filter
	with:
	filters: \|
	non_pofiles:
	- '**.txt'
	- '**.yml'
	- '**.in'
	- '**.py'

	# Clones the openedx-translations repo
	- name: clone openedx/openedx-translations
	uses: actions/checkout@v3

	- name: Install gettext
	if: steps.filter.outputs.non_pofiles == 'true'
	run: \|
	sudo apt install -y gettext

	# Sets up Python
	- name: setup python
	if: steps.filter.outputs.non_pofiles == 'true'
	uses: actions/setup-python@v4
	with:
	python-version: '3.8'

	# Run the script
	- name: run python tests
	if: steps.filter.outputs.non_pofiles == 'true'
	run: \|
	make test_requirements
	make test

Provide feedback