chore: Translate transifex_input.json in fr_CA

99% of minimum 50% translated source file: 'transifex_input.json'
on 'fr_CA'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/fr_CA.json

@@ -90,10 +90,9 @@
   "course-authoring.course-updates.delete-modal.title": "Êtes vous sur de vouloir supprimer cette mise à jour?",
   "course-authoring.course-updates.delete-modal.description": "Cette action ne peut pas être annulée.",
   "course-authoring.course-updates.actions.cancel": "Annuler",
-  "course-authoring.course-updates.button.ok": "D'accord",
   "course-authoring.course-updates.header.title": "Mises à jour des cours",
   "course-authoring.course-updates.header.subtitle": "Contenu",
-  "course-authoring.course-updates.section-info": "Utilisez les mises à jours des cours pour prévenir les étudiants des dates importantes comme les examens, pour mettre en évidence des discussions particulières dans les forums, pour annoncer des changements dans l'horaire et pour répondre aux questions des étudiants. Vous pouvez ajouter ou éditer les mises à jour en HTML.",
+  "course-authoring.course-updates.section-info": "Use course updates to notify students of important dates or exams, highlight particular discussions in the forums, announce schedule changes, and respond to student questions.",
   "course-authoring.course-updates.actions.new-update": "Nouvelle mise à jour",
   "course-authoring.course-updates.update-form.date": "Date",
   "course-authoring.course-updates.update-form.inValid": "Action requise : Entrez une date valide.",
@@ -510,6 +509,7 @@
   "authoring.discussions.partial-support": "Support partiel",
   "authoring.discussions.full-support": "Support complet",
   "authoring.discussions.common-support": "Demande fréquente",
+  "authoring.discussions.hide-discussion-tab": "Hide discussion tab",
   "authoring.discussions.hide-tab-title": "Masquer l'onglet de discussion?",
   "authoring.discussions.hide-tab-message": "L'onglet de discussion ne sera plus visible pour les apprenants dans le LMS. De plus, la publication sur les forums de discussion sera désactivée. Êtes-vous certain de vouloir continuer?",
   "authoring.discussions.hide-ok-button": "D'accord",