chore: Translate transifex_input.json in fr_CA

89% of minimum 50% translated source file: 'transifex_input.json'
on 'fr_CA'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/fr_CA.json

@@ -37,6 +37,17 @@
   "course-authoring.advanced-settings.sidebar.links.group-configurations": "Configurations de groupe",
   "course-authoring.advanced-settings.sidebar.links.proctored-exam-settings": "Paramètres d'examen surveillé",
   "course-authoring.advanced-settings.about.description-3": "{notice} Lorsque vous saisissez des chaînes en tant que valeurs de politiques, veillez à utiliser des guillemets doubles (\") autour de la chaîne. N'utilisez pas de guillemets simples (').",
+  "course-authoring.course-rerun.form.description": "Provide identifying information for this re-run of the course. The original course is not affected in any way by a re-run. {strong}",
+  "course-authoring.course-rerun.form.description.strong": "Note: Together, the organization, course number, and course run must uniquely identify this new course instance.",
+  "course-authoring.course-rerun.sidebar.section-1.title": "When will my course re-run start?",
+  "course-authoring.course-rerun.sidebar.section-1.description": "The new course is set to start on January 1, 2030 at midnight (UTC).",
+  "course-authoring.course-rerun.sidebar.section-2.title": "What transfers from the original course?",
+  "course-authoring.course-rerun.sidebar.section-2.description": "The new course has the same course outline and content as the original course. All problems, videos, announcements, and other files are duplicated to the new course.",
+  "course-authoring.course-rerun.sidebar.section-3.title": "What does not transfer from the original course?",
+  "course-authoring.course-rerun.sidebar.section-3.description": "You are the only member of the new course's staff. No students are enrolled in the course, and there is no student data. There is no content in the discussion topics or wiki.",
+  "course-authoring.course-rerun.sidebar.section-4.link": "Learn more about course re-runs",
+  "course-authoring.course-rerun.title": "Create a re-run of a course",
+  "course-authoring.course-rerun.actions.button.cancel": "Cancel",
   "course-authoring.course-team.add-team-member.title": "Ajouter des membres d'équipe à ce cours",
   "course-authoring.course-team.add-team-member.description": "L’ajout de membres à l’équipe rend la création de cours collaborative. Les utilisateurs doivent être inscrits à Studio et disposer d'un compte actif.",
   "course-authoring.course-team.add-team-member.button": "Ajout d'un nouveau membre d'équipe",
@@ -218,6 +229,37 @@
   "course-authoring.schedule-section.introducing.upload-image.icon-alt": "Icône de téléchargement de fichier",
   "course-authoring.schedule-section.introducing.upload-image.manage": "Vous pouvez gérer cette image avec tous vos autres {hyperlink}",
   "course-authoring.schedule-section.introducing.upload-image.input.placeholder": "Votre URL {identifierFieldText}",
+  "course-authoring.create-or-rerun-course.display-name.label": "Course name",
+  "course-authoring.create-or-rerun-course.display-name.placeholder": "e.g. Introduction to Computer Science",
+  "course-authoring.create-or-rerun-course.create.display-name.help-text": "The public display name for your course. This cannot be changed, but you can set a different display name in advanced settings later.",
+  "course-authoring.create-or-rerun-course.rerun.display-name.help-text": "The public display name for the new course. (This name is often the same as the original course name.)",
+  "course-authoring.create-or-rerun-course.org.label": "Organization",
+  "course-authoring.create-or-rerun-course.org.placeholder": "e.g. UniversityX or OrganizationX",
+  "course-authoring.create-or-rerun-course.org.no-options": "No options",
+  "course-authoring.create-or-rerun-course.create.org.help-text": "The name of the organization sponsoring the course. {strong} This cannot be changed, but you can set a different display name in advanced settings later.",
+  "course-authoring.create-or-rerun-course.rerun.org.help-text": "The name of the organization sponsoring the new course. (This name is often the same as the original organization name.) {strong}",
+  "course-authoring.create-or-rerun-course.no-space-allowed.strong": "Note: No spaces or special characters are allowed.",
+  "course-authoring.create-or-rerun-course.org.help-text.strong": "Note: The organization name is part of the course URL.",
+  "course-authoring.create-or-rerun-course.number.label": "Course number",
+  "course-authoring.create-or-rerun-course.number.placeholder": "e.g. CS101",
+  "course-authoring.create-or-rerun-course.create.number.help-text": "The unique number that identifies your course within your organization. {strong}",
+  "course-authoring.create-or-rerun-course.rerun.number.help-text": "The unique number that identifies the new course within the organization. (This number will be the same as the original course number and cannot be changed.)",
+  "course-authoring.create-or-rerun-course.number.help-text.strong": "Note: This is part of your course URL, so no spaces or special characters are allowed and it cannot be changed.",
+  "course-authoring.create-or-rerun-course.run.label": "Course run",
+  "course-authoring.create-or-rerun-course.run.placeholder": "e.g. 2014_T1",
+  "course-authoring.create-or-rerun-course.create.run.help-text": "The term in which your course will run. {strong}",
+  "course-authoring.create-or-rerun-course.create.rerun.help-text": "The term in which the new course will run. (This value is often different than the original course run value.){strong}",
+  "course-authoring.create-or-rerun-course.default-placeholder": "Label",
+  "course-authoring.create-or-rerun-course.create.button.create": "Create",
+  "course-authoring.create-or-rerun-course.rerun.button.create": "Create re-run",
+  "course-authoring.create-or-rerun-course.button.creating": "Creating",
+  "course-authoring.create-or-rerun-course.rerun.button.rerunning": "Processing re-run request",
+  "course-authoring.create-or-rerun-course.button.cancel": "Cancel",
+  "course-authoring.create-or-rerun-course.required.error": "Required field.",
+  "course-authoring.create-or-rerun-course.disallowed-chars.error": "Please do not use any spaces or special characters in this field.",
+  "course-authoring.create-or-rerun-course.no-space.error": "Please do not use any spaces in this field.",
+  "course-authoring.create-or-rerun-course.error.already-exists.labelledBy": "alert-already-exists-title",
+  "course-authoring.create-or-rerun-course.error.already-exists.aria.describedBy": "alert-confirmation-description",
   "course-authoring.schedule.schedule-section.alt-text": "Calendrier pour la saisie du sélecteur de date",
   "course-authoring.schedule.schedule-section.datepicker.utc": "UTC",
   "course-authoring.help-sidebar.other.title": "Autres paramètres de cours",
@@ -840,5 +882,62 @@
   "header.label.main.menu": "Menu principal",
   "header.label.main.header": "Principal",
   "header.label.secondary.nav": "Secondaire",
-  "header.label.courseOutline": "Retour au plan de cours dans Studio"
+  "header.label.courseOutline": "Retour au plan de cours dans Studio",
+  "course-authoring.studio-home.collapsible.denied.title": "Your course creator request status",
+  "course-authoring.studio-home.collapsible.denied.description": "{studioName} is a hosted solution for our xConsortium partners and selected guests. Courses for which you are a team member appear above for you to edit, while course creator privileges are granted by {platformName}. Our team has completed evaluating your request.",
+  "course-authoring.studio-home.collapsible.denied.action.title": "Your course creator request status:",
+  "course-authoring.studio-home.collapsible.denied.state": "Denied",
+  "course-authoring.studio-home.collapsible.denied.action.text": "Your request did not meet the criteria/guidelines specified by {platformName} Staff.",
+  "course-authoring.studio-home.collapsible.pending.title": "Your course creator request status",
+  "course-authoring.studio-home.collapsible.pending.description": "{studioName} is a hosted solution for our xConsortium partners and selected guests. Courses for which you are a team member appear above for you to edit, while course creator privileges are granted by {platformName}. Our team is currently evaluating your request.",
+  "course-authoring.studio-home.collapsible.pending.action.title": "Your course creator request status:",
+  "course-authoring.studio-home.collapsible.pending.state": "Pending",
+  "course-authoring.studio-home.collapsible.pending.action.text": "Your request is currently being reviewed by {platformName} staff and should be updated shortly.",
+  "course-authoring.studio-home.collapsible.unrequested.title": "Becoming a course creator in {studioShortName}",
+  "course-authoring.studio-home.collapsible.unrequested.description": "{studioName} is a hosted solution for our xConsortium partners and selected guests. Courses for which you are a team member appear above for you to edit, while course creator privileges are granted by {platformName}. Our team will evaluate your request and provide you feedback within 24 hours during the work week.",
+  "course-authoring.studio-home.collapsible.unrequested.button.default": "Request the ability to create courses",
+  "course-authoring.studio-home.collapsible.unrequested.button.pending": "Submitting your request",
+  "course-authoring.studio-home.collapsible.unrequested.button.failed": "Sorry, there was error with your request",
+  "course-authoring.studio-home.new-course.title": "Create a new course",
+  "course-authoring.studio-home.sidebar.about.title": "New to {studioName}?",
+  "course-authoring.studio-home.sidebar.about.description": "Click \"Looking for help with Studio\" at the bottom of the page to access our continually updated documentation and other {studioShortName} resources.",
+  "course-authoring.studio-home.sidebar.about.getting-started": "Getting started with {studioName}",
+  "course-authoring.studio-home.sidebar.about.header-2": "Can I create courses in {studioName}?",
+  "course-authoring.studio-home.sidebar.about.description-2": "In order to create courses in {studioName}, you must {mailTo}",
+  "course-authoring.studio-home.sidebar.about.description-2.mail-to": "contact {platformName} staff to help you create a course.",
+  "course-authoring.studio-home.sidebar.about.header-3": "Can I create courses in {studioName}?",
+  "course-authoring.studio-home.sidebar.about.description-3": "In order to create courses in {studioName}, you must have course creator privileges to create your own course.",
+  "course-authoring.studio-home.sidebar.about.header-4": "Can I create courses in {studioName}?",
+  "course-authoring.studio-home.sidebar.about.description-4": "Your request to author courses in {studioName} has been denied. Please {mailTo}.",
+  "course-authoring.studio-home.sidebar.about.description-4.mail-to": "contact {platformName} staff with further questions",
+  "course-authoring.studio-home.heading.title": "{studioShortName} home",
+  "course-authoring.studio-home.add-new-course.btn.text": "New course",
+  "course-authoring.studio-home.email-staff.btn.text": "Email staff to create course",
+  "course-authoring.studio-home.courses.tab.title": "Courses",
+  "course-authoring.studio-home.libraries.tab.title": "Libraries",
+  "course-authoring.studio-home.archived.tab.title": "Archived courses",
+  "course-authoring.studio-home.default-section-1.title": "Are you staff on an existing {studioShortName} course?",
+  "course-authoring.studio-home.default-section-1.description": "The course creator must give you access to the course. Contact the course creator or administrator for the course you are helping to author.",
+  "course-authoring.studio-home.default-section-2.title": "Create your first course",
+  "course-authoring.studio-home.default-section-2.description": "Your new course is just a click away!",
+  "course-authoring.studio-home.btn.add-new-course.text": "Create your first course",
+  "course-authoring.studio-home.btn.re-run.text": "Re-run course",
+  "course-authoring.studio-home.btn.view-live.text": "View live",
+  "course-authoring.studio-home.organization.title": "Organization and library settings",
+  "course-authoring.studio-home.organization.label": "Show all courses in organization:",
+  "course-authoring.studio-home.organization.btn.submit.text": "Submit",
+  "course-authoring.studio-home.organization.input.placeholder": "For example, MITx",
+  "course-authoring.studio-home.organization.input.no-options": "No options",
+  "course-authoring.studio-home.processing.course-item.footer.in-progress": "The new course will be added to your course list in 5-10 minutes. Return to this page or {refresh} to update the course list. The new course will need some manual configuration.",
+  "course-authoring.studio-home.processing.course-item.footer.in-progress.hyperlink": "refresh it",
+  "course-authoring.studio-home.processing.course-item.action.in-progress": "Configuring as re-run",
+  "course-authoring.studio-home.processing.course-item.action.failed": "Configuration error",
+  "course-authoring.studio-home.processing.course-item.footer.failed": "A system error occurred while your course was being processed. Please go to the original course to try the re-run again, or contact your PM for assistance.",
+  "course-authoring.studio-home.processing.course-item.footer.failed.button": "Dismiss",
+  "course-authoring.studio-home.processing.title": "Courses being processed",
+  "course-authoring.studio-home.verify-email.heading": "Thanks for signing up, {username}!",
+  "course-authoring.studio-home.verify-email.banner.title": "We need to verify your email address",
+  "course-authoring.studio-home.verify-email.banner.description": "Almost there! In order to complete your sign up we need you to verify your email address ({email}). An activation message and next steps should be waiting for you there.",
+  "course-authoring.studio-home.verify-email.sidebar.title": "Need help?",
+  "course-authoring.studio-home.verify-email.sidebar.description": "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your INBOX. Still can't find the verification email? Request help via the link below."
 }