chore: Translate transifex_input.json in it_IT

100% translated source file: 'transifex_input.json'
on 'it_IT'.

translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/it_IT.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "authoring.alert.error.connection": "Si è verificato un errore tecnico durante il caricamento di questa pagina. Potrebbe trattarsi di un problema temporaneo, quindi riprova tra qualche minuto. Se il problema persiste, vai su {supportLink} per assistenza.",
   "authoring.alert.support.text": "Pagina di Supporto",
+  "course-authoring.import.page.title": "{intestazioneTitolo} | {nomecorso} | {siteName}",
   "course-authoring.advanced-settings.policies.description": "<span class='notranslate'>{notice}</span> Non modificare queste politiche a meno che non si abbia familiarità con il loro scopo.",
   "course-authoring.advanced-settings.deprecated.button.text": "<span class='notranslate'>{visibility}</span> impostazioni deprecate",
   "course-authoring.advanced-settings.heading.title": "Impostazioni avanzate",
@@ -138,7 +139,6 @@
   "header.label.main.header": "Principale",
   "header.label.secondary.nav": "Superiori",
   "header.label.courseOutline": "Torna alla struttura del corso in Studio",
-  "course-authoring.import.page.title": "{intestazioneTitolo} | {nomecorso} | {siteName}",
   "course-authoring.import.heading.title": "Importazione del corso",
   "course-authoring.import.heading.subtitle": "Strumenti",
   "course-authoring.import.description1": "Assicurati di voler importare un corso prima di continuare. I contenuti del corso importato sostituiranno i contenuti del corso esistente. Non puoi annullare l&#39;importazione di un corso. Prima di procedere, ti consigliamo di esportare il corso corrente, in modo da averne una copia di backup.",
@@ -207,6 +207,39 @@
   "course-authoring.taxonomy-list.spinner.loading": "Caricamento",
   "course-authoring.taxonomy-list.toast.delete": "&quot; {name} &quot; eliminato",
   "course-authoring.taxonomy-list.alert.dismiss": "Chiudi",
+  "a11yBodyPolicyLink": "Policy di Accesso Facilitato al sito Web ",
+  "a11yBodyPageHeader": "Processo di accesso facilitato personalizzato per i creatori del corso ",
+  "a11yBodyIntroGraph": "In edX, cerchiamo di comprendere e rispettare le esigenze e le prospettive uniche della comunità globale edX. Apprezziamo ogni team del corso e ci impegniamo ad espandere l&#39;accesso a tutti, compresi i creatori del team del corso e gli autori con disabilità. A tal fine, abbiamo adottato un {communityAccessibilityLink} e questo processo per consentire ai creatori e agli autori del team del corso di richiedere assistenza se non sono in grado di sviluppare e pubblicare contenuti sulla nostra piattaforma tramite Studio a causa delle loro disabilità.",
+  "a11yBodyStepsHeader": "Gli autori ed i creatori del team del corso che hanno bisogno di questo tipo di assistenza devono effettuare le seguenti operazioni: ",
+  "a11yBodyEdxResponse": "&#39;Comuneremo con voi in merito alle vostre preferenze ed esigenze per determinare la soluzione appropriata, anche se la decisione finale spetterà a noi, a condizione che la soluzione sia efficace e tempestiva. I fattori che prenderemo in considerazione nella scelta di una soluzione di accessibilità sono: efficacia; tempestività (rispetto alle scadenze); facilità di implementazione; e facilità d&#39;uso per te. Ti informeremo della decisione e spiegheremo le basi della nostra decisione entro 10 giorni lavorativi dalla discussione con te.",
+  "a11yBodyEdxFollowUp": "Successivamente, comunicheremo con voi su base settimanale in merito alla nostra valutazione, decisione e progresso nell&#39;implementazione della soluzione di accessibilità. Ti informeremo quando l&#39;implementazione della tua soluzione di accessibilità sarà completata e ti ricontatteremo se necessario per verificare se la soluzione è stata efficace.",
+  "a11yBodyOngoingSupport": "EdX fornirà supporto tecnico continuo quando necessario e risolverà eventuali problemi aggiuntivi che possano verificarsi dopo la creazione iniziale del corso. ",
+  "a11yBodyA11yFeedback": "Indirizzare eventuali domande o suggerimenti su come migliorare le funzioni di accesso facilitato di Studio a {emailElement} o utilizza il modulo riportato di seguito. Saremo lieti di ricevere il tuo feedback.",
+  "a11yBodyEmailHeading": "Inviare una email a {emailElement} con le seguenti informazioni: ",
+  "a11yBodyNameEmail": "nome e indirizzo email; ",
+  "a11yBodyInstitution": "istituzione membro di edX a cui si è affiliati; ",
+  "a11yBodyBarrier": "breve descrizione dell'ostacolo che impedisce l'accesso; e ",
+  "a11yBodyTimeConstraints": "quando è necessario l'accesso e per quanto tempo (ad esempio, la data di inizio prevista di un corso oppure in connessione con una scadenza relativa ad un corso, come un saggio finale). ",
+  "a11yBodyReceipt": "Il team di supporto edX risponderà per confermare la ricezione e inoltrare la richiesta al responsabile del partner edX per la tua istituzione e allo specialista dell'accesso facilitato del sito Web edX. ",
+  "a11yBodyExtraInfo": "Con la guida dello specialista in accessibilità del sito web, edX ti contatterà per discutere la tua richiesta e raccogliere ulteriori informazioni sulle tue preferenze ed esigenze, per determinare se esiste una soluzione praticabile che edX è in grado di supportare.",
+  "a11yBodyFixesListHeader": "EdX ti assisterà tempestivamente e in modo completo in modo che tu possa creare contenuti sul CMS entro i tuoi limiti di tempo. Tali sforzi possono includere, ma non sono limitati a:",
+  "a11yBodyThirdParty": "Acquisto di un software o uno strumento di terze parti da utilizzare su base individuale per fornire assistenza durante l'utilizzo di Studio; ",
+  "a11yBodyContractor": "Coinvolgimento di un consulente indipendente qualificato per fornire assistenza visiva, verbale e fisica in tempo reale; o ",
+  "a11yBodyCodeFix": "Sviluppo di nuovo codice per l'implementazione di una correzione tecnica. ",
+  "accessibilityPolicyFormEmailLabel": "Indirizzo Email",
+  "accessibilityPolicyFormErrorHighVolume": "Al momento stiamo riscontrando un elevato volume di richieste. Riprovare tra qualche minuto oppure inviare un messaggio email a {emailLink}.",
+  "accessibilityPolicyFormErrorMissingFields": "Assicurati di riempire tutti i campi.",
+  "accessibilityPolicyFormHeader": "Feedback sull'accesso facilitato a Studio ",
+  "accessibilityPolicyFormMessageLabel": "Messaggio",
+  "accessibilityPolicyFormNameLabel": "Nome",
+  "accessibilityPolicyFormSubmitAria": "Invia modulo di feedback sull'accesso facilitato ",
+  "accessibilityPolicyFormSubmitLabel": "Invia",
+  "accessibilityPolicyFormSubmittingFeedbackLabel": "In fase di invio",
+  "accessibilityPolicyFormSuccess": "Grazie per aver contattato edX!",
+  "accessibilityPolicyFormSuccessDetails": "Grazie per il feedback sull'accesso facilitato di Studio. Generalmente rispondiamo entro un giorno lavorativo (da {day_start} a {day_end}, {time_start} - {time_end}).",
+  "accessibilityPolicyFormValidEmail": "Inserisci un indirizzo email valido.",
+  "accessibilityPolicyFormValidMessage": "Inserisci un messaggio.",
+  "accessibilityPolicyFormValidName": "Inserisci un nome.",
   "course-authoring.advanced-settings.modal.error.description": "C&#39;era {errorCounter} mentre provavo to save Corso settings in il database. Please controlla i seguenti feedback di convalida e rifletteli in tuo Corso settings :",
   "course-authoring.advanced-settings.modal.error.title": "Errore di convalida durante il salvataggio",
   "course-authoring.advanced-settings.modal.error.btn.change-manually": "Cambia manualmente",