Skip to content

Commit

Permalink
chore: Translate django.po in he
Browse files Browse the repository at this point in the history
73% of minimum 50% translated source file: 'django.po'
on 'he'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format
  • Loading branch information
transifex-integration[bot] authored Nov 21, 2023
1 parent ac346ff commit 3524aef
Showing 1 changed file with 20 additions and 18 deletions.
38 changes: 20 additions & 18 deletions translations/edx-platform/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14014,11 +14014,11 @@ msgstr ""

#: wiki/templates/wiki/history.html:74
msgid "no log message"
msgstr ""
msgstr "אין הודעת אישום"

#: wiki/templates/wiki/permission_denied.html:9
msgid "Sorry, you don't have permission to view this page."
msgstr ""
msgstr "אין לך הרשאה לצפות בעמוד זה, עמך הסליחה."

#: wiki/templates/wiki/preview_inline.html:8
msgid "Previewing revision"
Expand All @@ -14030,7 +14030,7 @@ msgstr ""

#: wiki/templates/wiki/preview_inline.html:17
msgid "and"
msgstr ""
msgstr "וגם"

#: wiki/templates/wiki/includes/article_menu.html:9
#: wiki/templates/wiki/settings.html:4 cms/templates/certificates.html:56
Expand All @@ -14053,15 +14053,15 @@ msgstr ""

#: wiki/templates/wiki/accounts/login.html:6
msgid "Please log in"
msgstr ""
msgstr "התחבר בבקשה"

#: wiki/templates/wiki/accounts/login.html:12
msgid "Log me in..."
msgstr ""

#: wiki/templates/wiki/accounts/login.html:18
msgid "Don't have an account?"
msgstr ""
msgstr "אין לך חשבון?"

#: wiki/templates/wiki/accounts/signup.html:12
msgid "Sign me up..."
Expand All @@ -14073,7 +14073,7 @@ msgstr ""

#: wiki/templates/wiki/article/create_root.html:22
msgid "Congratulations!"
msgstr ""
msgstr "ברכותינו!"

#: wiki/templates/wiki/article/create_root.html:24
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -14108,7 +14108,7 @@ msgstr "שינויים"

#: wiki/templates/wiki/includes/article_menu.html:41
msgid "View Source"
msgstr ""
msgstr "הצגת המקור"

#: wiki/templates/wiki/includes/article_menu.html:49
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html:13
Expand All @@ -14118,31 +14118,31 @@ msgstr "הצג"
#: wiki/templates/wiki/includes/breadcrumbs.html:16
#: wiki/templates/wiki/includes/breadcrumbs.html:42
msgid "Sub-articles for"
msgstr ""
msgstr "תת־ערכים עבור"

#: wiki/templates/wiki/includes/breadcrumbs.html:28
msgid "No sub-articles"
msgstr ""
msgstr "אין תת־ערכים"

#: wiki/templates/wiki/includes/breadcrumbs.html:31
msgid "...and more"
msgstr ""
msgstr "…ועוד"

#: wiki/templates/wiki/includes/breadcrumbs.html:35
msgid "Browse articles in this level"
msgstr ""
msgstr "עיון בערכים ברמה הזאת"

#: wiki/templates/wiki/includes/breadcrumbs.html:51
msgid "New article next to"
msgstr ""
msgstr "ערך חדש ליד"

#: wiki/templates/wiki/includes/breadcrumbs.html:56
msgid "New article below"
msgstr ""
msgstr "ערך חדש מתחת"

#: wiki/templates/wiki/includes/revision_info.html:10
msgid "by"
msgstr ""
msgstr "מאת"

#: wiki/templates/wiki/includes/revision_info.html:18
msgid "restored"
Expand All @@ -14154,25 +14154,27 @@ msgstr ""

#: wiki/views/accounts.py:26
msgid "You are now sign up... and now you can sign in!"
msgstr ""
msgstr "אתה רשום כעת למערכת ויכול להיכנס."

#: wiki/views/accounts.py:33
msgid "You are no longer logged in. Bye bye!"
msgstr ""
"אינך מחובר יותר למערכת.\n"
"להתראות!"

#: wiki/views/accounts.py:58
msgid "You are now logged in! Have fun!"
msgstr ""
msgstr "אתה מחובר כעת! תהנה!"

#: wiki/views/article.py:87
#, python-format
msgid "New article '%s' created."
msgstr ""
msgstr "מאמר חדש '%s' נוצר."

#: wiki/views/article.py:92
#, python-format
msgid "There was an error creating this article: %s"
msgstr ""
msgstr "אירעה שגיאה בזמן יצירת המאמר: %s"

#: wiki/views/article.py:94
msgid "There was an error creating this article."
Expand Down

0 comments on commit 3524aef

Please sign in to comment.