chore: Translate djangojs.po in ru

97% of minimum 50% translated source file: 'djangojs.po'
on 'ru'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

translations/edx-platform/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-21 00:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-22 00:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-20 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Brian Smith, 2023\n"
 "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/open-edx/teams/147691/ru/)\n"
@@ -688,71 +688,71 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите удалить это обно
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js:241
-#: cms/static/js/views/course_outline.js:368
-#: cms/static/js/views/course_outline.js:380
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:292
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:304 cms/static/js/views/tabs.js:164
+#: cms/static/js/views/course_outline.js:370
+#: cms/static/js/views/course_outline.js:382
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:302
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:314 cms/static/js/views/tabs.js:164
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js:1091 xmodule/js/src/html/edit.js:885
 #: common/static/common/templates/discussion/templates.underscore:879
 #: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore:13
 msgid "OK"
 msgstr "ОК"
 
-#: cms/static/js/views/course_outline.js:213
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:471
+#: cms/static/js/views/course_outline.js:215
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:488
 msgid "Copying"
 msgstr "Копирование"
 
-#: cms/static/js/views/course_outline.js:307
+#: cms/static/js/views/course_outline.js:309
 msgid "Copy of '{componentDisplayName}'"
 msgstr "Копия '{comComponentDisplayName}'"
 
-#: cms/static/js/views/course_outline.js:343
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:266
+#: cms/static/js/views/course_outline.js:345
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:276
 msgid "Pasting"
 msgstr "Вставка"
 
-#: cms/static/js/views/course_outline.js:363
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:287
+#: cms/static/js/views/course_outline.js:365
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:297
 msgid "Some errors occurred"
 msgstr "Произошли некоторые ошибки"
 
-#: cms/static/js/views/course_outline.js:365
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:289
+#: cms/static/js/views/course_outline.js:367
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:299
 msgid "The following required files could not be added to the course:"
 msgstr "Следующие необходимые файлы не могут быть добавлены в курс:"
 
-#: cms/static/js/views/course_outline.js:373
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:297
+#: cms/static/js/views/course_outline.js:375
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:307
 msgid "You may need to update a file(s) manually"
 msgstr "Возможно, вам придется обновить файл(ы) вручную"
 
-#: cms/static/js/views/course_outline.js:376
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:300
+#: cms/static/js/views/course_outline.js:378
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:310
 msgid ""
 "The following files already exist in this course but don't match the version"
 " used by the component you pasted:"
 msgstr ""
 "В этом курсе уже существуют следующие файлы, но они не соответствуют версии,"
 " используемой вставленным вами компонентом:"
 
-#: cms/static/js/views/course_outline.js:385
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:309
+#: cms/static/js/views/course_outline.js:387
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:319
 msgid "New file(s) added to Files & Uploads."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/course_outline.js:387
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:311
+#: cms/static/js/views/course_outline.js:389
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:321
 msgid "The following required files were imported to this course:"
 msgstr "В этот курс были импортированы следующие необходимые файлы:"
 
-#: cms/static/js/views/course_outline.js:392
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:316
+#: cms/static/js/views/course_outline.js:394
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:326
 msgid "View files"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/course_outline.js:401
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:325
+#: cms/static/js/views/course_outline.js:403
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:335
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Отклонить"
 
@@ -1266,52 +1266,52 @@ msgstr "Дата добавления"
 
 #. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
 #. edited.
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:408
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:418
 msgid "Editing access for: {title}"
 msgstr "Доступ к редактированию для: {title}"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:164
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:165
 msgid "Publishing"
 msgstr "Публикация"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:182
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:184
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:183
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:185
 #: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore:2
 #: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore:2
 #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore:126
 msgid "Discard Changes"
 msgstr "Сбросить изменения"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:183
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:184
 msgid ""
 "Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
 "You cannot undo this action."
 msgstr ""
 "Вы уверены, что хотите вернуться к последней опубликованной версии этого "
 "блока?  Вы не сможете отменить это действие."
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:186
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:187
 msgid "Discarding Changes"
 msgstr "Отмена изменений"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:234
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:235
 msgid "Hiding from Students"
 msgstr "Скрыто от слушателей"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:237
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:238
 msgid "Explicitly Hiding from Students"
 msgstr "Явно скрыть от слушателей"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:240
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:241
 msgid "Inheriting Student Visibility"
 msgstr "Наследование видимости"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:243
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:245
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:244
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:246
 msgid "Make Visible to Students"
 msgstr "Сделать видимым для слушателей"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:244
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:245
 msgid ""
 "If the unit was previously published and released to students, any changes "
 "you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr ""
 "содержимое блока, пока он был скрыт, теперь станут видимыми для слушателей."
 "  Продолжить?"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:247
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:248
 msgid "Making Visible to Students"
 msgstr "Видимо для слушателей"
 
@@ -3588,6 +3588,7 @@ msgstr "Результаты поиска"
 msgid "[no tags]"
 msgstr "[нет тегов]"
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: 'Tags' is the name of the view (noun) within the Student Notes
 #. page that shows all
 #. notes organized by the tags the student has associated with them (if any).
@@ -3596,6 +3597,7 @@ msgstr "[нет тегов]"
 #. with the note
 #. in order to group similar notes together and help with search.
 #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js:130
+#: cms/templates/js/tag-list.underscore:6
 msgid "Tags"
 msgstr "Теги"
 
@@ -8928,6 +8930,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable summaries"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/tag-list.underscore:28
+msgid "Manage tags"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/team-member.underscore:4
 msgid "Current Role:"
 msgstr "Текущая роль:"