chore: Translate transifex_input.json in pt_PT

100% reviewed source file: 'transifex_input.json'
on 'pt_PT'.

translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/pt_PT.json

@@ -63,6 +63,8 @@
   "course-authoring.content-tags-drawer.toast.added": "{tagsAdded} etiquetas adicionadas.",
   "course-authoring.content-tags-drawer.toast.removed": "{tagsRemoved} etiquetas removidas.",
   "course-authoring.content-tags-drawer.tag.delete": "Eliminar",
+  "course-authoring.content-tags-drawer.other-tags.header": "Outras etiquetas",
+  "course-authoring.content-tags-drawer.other-tags.description": "Estas etiquetas já estão aplicadas, mas não pode adicionar novas etiquetas porque não tem acesso às suas taxonomias.",
   "course-authoring.export.page.title": "{headingTitle} | {courseName} | {siteName}",
   "course-authoring.course-checklist.heading.title": "Listas de Verificação",
   "course-authoring.course-checklist.heading.subtitle": "Ferramentas",
@@ -78,7 +80,6 @@
   "course-authoring.course-outline.reindex.alert.success.description": "O curso foi reindexado com sucesso.",
   "course-authoring.course-outline.reindex.alert.success.aria.labelledby": "título de confirmação de alerta",
   "course-authoring.course-outline.reindex.alert.success.aria.describedby": "descrição de confirmação de alerta",
-  "course-authoring.course-outline.reindex.alert.error.title": "Ocorreram erros de reindexação do curso.",
   "course-authoring.course-outline.section-list.button.new-section": "Nova secção",
   "course-authoring.course-rerun.title": "Cria uma nova edição de",
   "course-authoring.course-rerun.actions.button.cancel": "Cancelar",
@@ -150,9 +151,9 @@
   "course-authoring.grading-settings.add-new-assignment-type.btn": "Novo tipo de tarefa",
   "course-authoring.group-configurations.heading-title": "Configurações de grupo",
   "course-authoring.group-configurations.heading-sub-title": "Configurações",
-  "course-authoring.group-configurations.container.contains-groups": "Contém {len, plural, um {grupo} outros {grupos}}",
+  "course-authoring.group-configurations.container.contains-groups": "Contém {len, plural, one {1 grupo} other {{len} grupos}}",
   "course-authoring.group-configurations.container.not-in-use": "Não utilizado",
-  "course-authoring.group-configurations.container.used-in-locations": "Utilizado em {len, plural, uma {localização} outras {localizações}}",
+  "course-authoring.group-configurations.container.used-in-locations": "Utilizado em {len, plural, one {1 localização} other {{len} localizações}}",
   "course-authoring.page.title": "Criação de cursos | {siteName}",
   "header.links.content": "Conteúdo",
   "header.links.settings": "Configurações",
@@ -476,6 +477,8 @@
   "course-authoring.course-outline.page-alert.paste-alert.error-files.description": "Os seguintes {errorFilesLen, plural, um {file} outros {files}} necessários não puderam ser adicionados ao curso: {errorFilesStr}",
   "course-authoring.course-outline.page-alert.paste-alert.conflicting-files.title": "Poderá ser necessário atualizar {conflictingFilesLen, plural, um {a fille} outro {files}} manualmente",
   "course-authoring.course-outline.page-alert.paste-alert.new-conflicting.description": "Os seguintes {conflictingFilesLen, plural, um {file} outros {files}} já existem neste curso mas não correspondem à versão utilizada pelo elemento que introduziu: {conflictingFilesStr}",
+  "course-authoring.course-outline.page-alert.server-error.title": "O pedido falhou com o estado: {status}",
+  "course-authoring.course-outline.page-alert.network-error.title": "Erro de rede",
   "course-authoring.course-outline.publish-modal.title": "Publicar {title}",
   "course-authoring.course-outline.publish-modal.description": "Deseja publicar todas as alterações não publicadas para esta {categoria}?",
   "course-authoring.course-outline.publish-modal.button.cancel": "Cancelar",
@@ -770,6 +773,10 @@
   "course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.title": "Visibilidade",
   "course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.section-visibility": "{visibilityTitle} visibilidade",
   "course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.unit-visibility": "Visibilidade da unidade",
+  "course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.unit-access": "Acesso à unidade",
+  "course-authoring.course-outline.configure-modal.discussion-enabled.section-title": "Fórum",
+  "course-authoring.course-outline.configure-modal.discussion-enabled.checkbox": "Ativar discussão",
+  "course-authoring.course-outline.configure-modal.discussion-enabled.description": "Não serão criados tópicos para unidades não publicadas",
   "course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility.hide-from-learners": "Ocultar dos estudantes",
   "course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility.restrict-access-to": "Restringir o acesso a",
   "course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.section-visibility-warning": "Se tornar esta secção visível para os alunos, estes poderão ver o seu conteúdo depois da data de lançamento ter passado e de ter publicado a secção. Apenas as unidades que estão explicitamente ocultas para os alunos permanecerão ocultas depois de desmarcar esta opção para a secção.",
@@ -888,6 +895,10 @@
   "course-authoring.certificates.modal-dropzone.cancel.modal": "Cancelar",
   "course-authoring.certificates.modal-dropzone.upload.modal": "Carregar",
   "course-authoring.certificates.modal-dropzone.validation.invalid-size-more": "O tamanho da imagem deve ser inferior a {maxSize}MB.",
+  "course-authoring.generic.saving-error-alert.title": "O Studio está a ter problemas em gravar o seu trabalho",
+  "course-authoring.generic.saving-error-alert.description": "Ocorreu este problema provavelmente devido a um erro com o nosso servidor ou com a sua ligação à Internet. Atualize a página ou certifique-se que está online.",
+  "course-authoring.generic.saving-error-alert.title.aria.labelled-by": "saving-error-alert-title",
+  "course-authoring.generic.saving-error-alert.aria.described-by": "saving-error-alert-description",
   "course-authoring.grading-settings.assignment.type-name.title": "Nome do tipo de atribuição",
   "course-authoring.grading-settings.assignment.type-name.description": "A categoria geral deste tipo de atribuição, por exemplo, Trabalho de Casa ou Exame Intercalar. Este nome é visível para os estudantes.",
   "course-authoring.grading-settings.assignment.type-name.error.message-1": "O tipo de tarefa deve ter um nome.",