feat: add edx-platform to the sync, removing a duplicate entry

.github/workflows/sync-translations.yml

@@ -44,10 +44,6 @@ jobs:
             old_slug: course_discovery
             old_project_slug: edx-platform
 
-          - new_slug: course-discovery
-            old_slug: course_discovery
-            old_project_slug: edx-platform
-
           - new_slug: course-discovery-js
             old_slug: course_discovery-js
             old_project_slug: edx-platform
@@ -116,6 +112,56 @@ jobs:
             old_slug: paragon
             old_project_slug: edx-platform
 
+          # Start: edx-platform repo resources
+          # The edx-platform repo resources has been consolidated into a two resources
+          #   - https://github.com/openedx/edx-platform/blob/master/docs/decisions/0018-standarize-django-po-files.rst
+
+          - new_slug: edx-platform
+            old_slug: django-partial
+            old_project_slug: edx-platform
+
+          - new_slug: edx-platform
+            old_slug: django-studio
+            old_project_slug: edx-platform
+
+          - new_slug: edx-platform
+            old_slug: edx_proctoring_proctortrack
+            old_project_slug: edx-platform
+
+          - new_slug: edx-platform
+            old_slug: mako
+            old_project_slug: edx-platform
+
+          - new_slug: edx-platform
+            old_slug: mako-studio
+            old_project_slug: edx-platform
+
+          - new_slug: edx-platform
+            old_slug: wiki
+            old_project_slug: edx-platform
+
+          - new_slug: edx-platform-js
+            old_slug: underscore
+            old_project_slug: edx-platform
+
+          - new_slug: edx-platform-js
+            old_slug: djangojs-studio
+            old_project_slug: edx-platform
+
+          - new_slug: edx-platform-js
+            old_slug: underscore-studio
+            old_project_slug: edx-platform
+
+          - new_slug: edx-platform-js
+            old_slug: djangojs-account-settings-view
+            old_project_slug: edx-platform
+
+          - new_slug: edx-platform-js
+            old_slug: djangojs-partial
+            old_project_slug: edx-platform
+
+          # End: edx-platform repo resources
+
     steps:
       - uses: actions/checkout@v3
       - name: setup python