chore: Translate transifex_input.json in pt_BR

100% translated source file: 'transifex_input.json'
on 'pt_BR'.

translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/pt_BR.json

@@ -147,6 +147,7 @@
   "course-authoring.pages-resources.heading": "Páginas e Recursos",
   "course-authoring.pages-resources.resources.settings.button": "configurações",
   "course-authoring.pages-resources.viewLive.button": "Ver ao vivo",
+  "course-authoring.pages-resources.courseAppPlugin.errorMessage": "Ocorreu um erro ao carregar a IU de configuração desse aplicativo.",
   "course-authoring.badge.enabled": "Habilitado",
   "course-authoring.pages-resources.content-permissions.heading": "Permissões de conteúdo",
   "course-authoring.schedule.heading.title": "Programação e detalhes",
@@ -708,10 +709,6 @@
   "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.badge.disabled": "Desabilitado",
   "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.save-error.title": "Não foi possível aplicar suas alterações.",
   "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.save-error.message": "Verifique suas entradas e tente novamente.",
-  "course-authoring.pages-resources.calculator.heading": "Configurar calculadora",
-  "course-authoring.pages-resources.calculator.enable-calculator.label": "Calculadora",
-  "course-authoring.pages-resources.calculator.enable-calculator.help": "O calculator suporta números, operadores, constantes, funções e conceitos matemáticos Other . Quando ativado, um ícone to Acesso o calculator aparece em todas as páginas in do corpo do seu Course .",
-  "course-authoring.pages-resources.calculator.enable-calculator.link": "Saiba mais sobre a calculadora",
   "authoring.discussions.settings": "Configurações",
   "authoring.discussions.configure": "Configurar discussões",
   "authoring.discussions.configure.app": "Configurar {name}",
@@ -722,136 +719,6 @@
   "authoring.discussions.noProviderSwitchAfterCourseStarted": "O provedor da discussão não pode ser alterado após o início do curso. Entre em contato com o suporte do parceiro.",
   "authoring.discussions.providerSelection": "Seleção de provedor",
   "authoring.discussions.Incomplete": "Incompleto",
-  "course-authoring.pages-resources.notes.heading": "Configurar notas",
-  "course-authoring.pages-resources.notes.enable-notes.label": "Anotações",
-  "course-authoring.pages-resources.notes.enable-notes.help": "learners pode Acesso suas notas in o corpo do Course em uma página de notas. Na página de notas, a estudante pode ver todas as notas feitas durante o Course . A página também contém links to o localização das notas in o corpo Course .",
-  "course-authoring.pages-resources.notes.enable-notes.link": "Saiba mais sobre notas",
-  "course-authoring.pages-resources.learning-assistant.heading": "Configurar o Assistente de Aprendizagem",
-  "course-authoring.pages-resources.learning_assistant.enable-learning-assistant.label": "Assistente de aprendizagem",
-  "course-authoring.pages-resources.learning_assistant.enable-learning-assistant.help": "Reforce os conceitos de aprendizagem compartilhando o conteúdo do curso baseado em texto com OpenAI (via API) para potencializar um Learning Assistant no curso. Os alunos podem deixar comentários sobre a qualidade da experiência alimentada por IA para uso pelo edX para melhorar o desempenho da ferramenta.",
-  "course-authoring.pages-resources.learning_assistant.open-ai.link": "Saiba mais sobre como OpenAI lida com dados",
-  "course-authoring.pages-resources.learning_assistant.open-ai.data-privacy.link": "Saiba mais sobre a privacidade de dados da API OpenAI",
-  "authoring.live.bbb.selectPlan.label": "Selecione um plano",
-  "authoring.pagesAndResources.live.enableLive.heading": "Configurar ao vivo",
-  "authoring.pagesAndResources.live.enableLive.label": "Ao vivo",
-  "authoring.pagesAndResources.live.enableLive.help": "Agende reuniões e conduza sessões de curso ao vivo com os alunos.",
-  "authoring.pagesAndResources.live.enableLive.link": "Saiba mais sobre ao vivo",
-  "authoring.discussions.saveButton": "Salvar",
-  "authoring.discussions.savingButton": "Salvando",
-  "authoring.discussions.savedButton": "Salvo",
-  "authoring.live.selectProvider": "Selecione uma ferramenta de videoconferência",
-  "authoring.live.formInstructions": "Preencha os campos abaixo para configurar sua ferramenta de videoconferência.",
-  "authoring.live.consumerKey": "Chave do consumidor",
-  "authoring.live.consumerKey.required": "A chave do consumidor é um campo obrigatório",
-  "authoring.live.consumerSecret": "consumidor secreto",
-  "authoring.live.consumerSecret.required": "Segredo do consumidor é um campo obrigatório",
-  "authoring.live.launchUrl": "URL de lançamento",
-  "authoring.live.launchUrl.required": "O URL de lançamento é um campo obrigatório",
-  "authoring.live.launchEmail": "Iniciar e-mail",
-  "authoring.live.launchEmail.required": "E-mail de lançamento é um campo obrigatório",
-  "authoring.live.provider.helpText": "Essa configuração exigirá o compartilhamento de nome de usuário e e-mails dos alunos e da equipe do curso com {providerName}.",
-  "authoring.live.requestPiiSharingEnable": "Essa configuração exigirá o compartilhamento de nomes de usuário e e-mails dos alunos e da equipe do curso com {provider}. Para acessar a configuração LTI para {provider}, solicite ao seu coordenador de projeto edX para habilitar o compartilhamento de PII para este curso.",
-  "authoring.live.appDocInstructions.documentationLink": "Documentação geral",
-  "authoring.live.appDocInstructions.accessibilityDocumentationLink": "Documentação de acessibilidade",
-  "authoring.live.appDocInstructions.configurationLink": "Documentação de configuração",
-  "authoring.live.appDocInstructions.learnMoreLink": "Saiba mais sobre {providerName}",
-  "authoring.live.appDocInstructions.linkTextHeading": "Ajuda externa e documentação",
-  "authoring.live.appDocInstructions.linkText": "{link}",
-  "authoring.live.appName-yellowdig": "Ampliação",
-  "authoring.live.appName-googleMeet": "Google Meet",
-  "authoring.live.appName-microsoftTeams": "Microsoft Teams",
-  "authoring.live.appName-bigBlueButton": "BigBlueButton",
-  "authoring.live.requestPiiSharingEnableForBbb": "Essa configuração exigirá o compartilhamento de nomes de usuário dos alunos e da equipe do curso com {provider}.",
-  "authoring.live.piiSharingEnableHelpText": "Para habilitar esse recurso, entre em contato com sua equipe de suporte edX para habilitar o compartilhamento de PII para este curso.",
-  "authoring.live.freePlanMessage": "O plano gratuito é pré-configurado e nenhuma configuração adicional é necessária. Ao selecionar o plano gratuito, você concorda com a Blindside Networks",
-  "authoring.live.privacyPolicy": "Política de Privacidade.",
-  "course-authoring.pages-resources.ora.heading": "Configurar avaliação de resposta aberta",
-  "course-authoring.pages-resources.ora.flex-peer-grading.link": "Saiba mais sobre as configurações de avaliação de resposta aberta",
-  "course-authoring.pages-resources.ora.flex-peer-grading.label": "Avaliação de pares flexível",
-  "course-authoring.pages-resources.ora.flex-peer-grading.help": "Ative a Avaliação de pares flexível para todas as avaliações de resposta aberta no curso com avaliação de pares.",
-  "authoring.proctoring.alert.success": "Proctored exame Configurações salvo com sucesso . {studioCourseRunURL} .",
-  "authoring.examsettings.alert.error": "Encontramos um error técnico ao tentar to salvar Proctored exame Configurações . this pode ser um problema temporário, então Please tente novamente in alguns minutes . Se Problem persistir, Please vá para to e {support_link} para obter ajuda.",
-  "authoring.proctoring.no": "Não",
-  "authoring.proctoring.yes": "Sim",
-  "authoring.proctoring.support.text": "Página de Suporte",
-  "authoring.proctoring.enableproctoredexams.label": "exames supervisionados",
-  "authoring.proctoring.enableproctoredexams.help": "Habilite e configure exames supervisionados em seu curso.",
-  "authoring.proctoring.enabled": "Habilitado",
-  "authoring.proctoring.learn.more": "Saiba mais sobre a fiscalização",
-  "authoring.proctoring.provider.label": "Provedor de supervisão",
-  "authoring.proctoring.provider.help": "Selecione o provedor de supervisão que deseja usar para a realização deste curso.",
-  "authoring.proctoring.provider.help.aftercoursestart": "O provedor de supervisão não pode ser modificado após a data de início do curso.",
-  "authoring.proctoring.escalationemail.label": "E-mail de escalonamento",
-  "authoring.proctoring.escalationemail.help": "Forneça um endereço de e-mail para ser contatado pela equipe de suporte para escalações (por exemplo, apelações, revisões atrasadas).",
-  "authoring.proctoring.escalationemail.error.blank": "O campo Escalation Email não pode ficar vazio se {proctoringProviderName} for o provedor selecionado.",
-  "authoring.proctoring.escalationemail.error.invalid": "O campo Escalation Email está no formato errado e não é válido.",
-  "authoring.proctoring.allowoptout.label": "Permitir que os alunos optem por não supervisionar os exames supervisionados",
-  "authoring.proctoring.createzendesk.label": "Crie tickets do Zendesk para tentativas suspeitas",
-  "authoring.proctoring.error.single": "Há 1 erro neste formulário.",
-  "authoring.proctoring.escalationemail.error.multiple": "Existem erros {numOfErrors} neste formulário.",
-  "authoring.proctoring.save": "Salvar",
-  "authoring.proctoring.saving": "Salvando...",
-  "authoring.proctoring.cancel": "Cancelar",
-  "authoring.proctoring.studio.link.text": "Volte para o seu curso no Studio",
-  "course-authoring.pages-resources.progress.heading": "Configurar progresso",
-  "course-authoring.pages-resources.progress.enable-progress.label": "Progresso",
-  "course-authoring.pages-resources.progress.enable-progress.help": "À medida que os alunos trabalham em graded atribuições , as pontuações aparecerão em progress tab . O progress tab contém um gráfico de todos graded atribuições in o Course , com um list de todos os atribuições e pontuações abaixo.",
-  "course-authoring.pages-resources.progress.enable-progress.link": "Saiba mais sobre o progresso",
-  "course-authoring.pages-resources.progress.enable-graph.label": "Ativar gráfico de progresso",
-  "course-authoring.pages-resources.progress.enable-graph.help": "Se ativado, os alunos podem visualizar o gráfico de progresso",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.heading": "Configurar equipes",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.enableTeams.label": "Equipes",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.enableTeams.help": "Permita que os alunos trabalhem juntos em projetos ou atividades específicas.",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.enableTeams.link": "Saiba mais sobre equipes",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.teamSize.heading": "Tamanho da equipe",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.teamSize.maxTeamSize": "Tamanho máximo da equipe",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.teamSize.maxTeamSizeHelp": "O número máximo de alunos que podem participar de uma equipe",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.teamSize.maxTeamSizeEmpty": "Insira o tamanho máximo da equipe",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.teamSize.maxTeamSizeInvalid": "O tamanho máximo da equipe deve ser um número positivo maior que zero.",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.teamSize.maxTeamSizeTooHigh": "O tamanho máximo da equipe não pode ser maior que {max}",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.groups.heading": "Grupos",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.groups.help": "Grupos são espaços onde os alunos podem criar ou participar de equipes.",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.configureGroup.heading": "Configurar grupo",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.group.name.label": "Nome",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.group.name.help": "Escolha um nome exclusivo para este grupo",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.group.name.error.empty": "Insira um nome exclusivo para este grupo",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.group.name.error.exists": "Parece que este nome já está em uso",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.group.description.label": "Descrição",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.group.description.help": "Insira detalhes sobre este grupo",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.group.description.error": "Insira uma descrição para este grupo",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.group.type.label": "Tipo",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.group.type.help": "Controle quem pode ver, criar e entrar em equipes",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.group.types.open": "Abrir",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.group.types.open.description": "Os alunos podem criar, ingressar, sair e ver outras equipes",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.group.types.public_managed": "Gestão pública",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.group.types.public_managed.description": "Somente a equipe do curso pode controlar equipes e associações. Os alunos podem ver outras equipes.",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.group.types.private_managed": "Gestão privada",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.group.types.private_managed.description": "Somente a equipe do curso pode controlar equipes, associações e ver outras equipes",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.group.maxSize.label": "Tamanho máximo da equipe (opcional)",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.group.maxSize.help": "Substitua o tamanho máximo global da equipe",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.addGroup.button": "Adicionar grupo",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.group.delete": "Apagar",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.group.expand": "Expandir editor de grupo",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.group.collapse": "Fechar editor de grupo",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.deleteGroup.initiateDelete": "Apagar",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.deleteGroup.cancel-delete.button": "Cancelar",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.deleteGroup.heading": "Excluir este grupo?",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.deleteGroup.body": "edX recomenda que você não faça grupos apagar quando seu Course estiver em execução. Seu grupo não estará mais visível in o LMS e learners não poderão to deixar times associados a ele. Please apagar learners das equipes antes de excluir o grupo associado.",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.enableGroups.error.noGroupsFound.title": "Nenhum grupo encontrado",
-  "authoring.pagesAndResources.teams.enableGroups.error.noGroupsFound.message": "Adicione um ou mais grupos para habilitar equipes.",
-  "course-authoring.pages-resources.wiki.heading": "Configurar wiki",
-  "course-authoring.pages-resources.wiki.enable-wiki.label": "Wiki",
-  "course-authoring.pages-resources.wiki.enable-wiki.help": "O Course Wiki pode ser Set up com base nas necessidades do seu Course . Common uses might include sharing answers to Course FAQs, sharing editable Course Information , or providing Acesso to estudante -created resources.",
-  "course-authoring.pages-resources.wiki.enable-wiki.link": "Saiba mais sobre o wiki",
-  "course-authoring.pages-resources.wiki.enable-public-wiki.label": "Habilitar acesso público ao wiki",
-  "course-authoring.pages-resources.wiki.enable-public-wiki.help": "Se ativado, edX users pode view o Course Wiki mesmo quando não são matriculado in o Course .",
-  "course-authoring.pages-resources.xpert-unit-summary.heading": "Configurar resumos de unidade Xpert",
-  "course-authoring.pages-resources.xpert-unit-summary.enable-xpert-unit-summary.label": "Resumos da unidade Xpert",
-  "course-authoring.pages-resources.xpert-unit-summary.enable-xpert-unit-summary.help": "Reforce os conceitos de aprendizado compartilhando o conteúdo do curso baseado em texto com OpenAI (via API) para exibir resumos de unidades sob demanda para os alunos. Os alunos podem deixar comentários sobre a qualidade dos resumos gerados por IA para uso pelo edX para melhorar o desempenho da ferramenta.",
-  "course-authoring.pages-resources.xpert-unit-summary.enable-xpert-unit-summary.help.privacylink": "Saiba mais sobre a privacidade de dados da OpenAI API.",
-  "course-authoring.pages-resources.xpert-unit-summary.enable-xpert-unit-summary.link": "Saiba mais sobre como OpenAI lida com dados",
-  "course-authoring.pages-resources.xpert-unit-summary.all-units-enabled-by-default": "Todas as unidades habilitadas por padrão",
-  "course-authoring.pages-resources.xpert-unit-summary.no-units-enabled-by-default": "Nenhuma unidade habilitada por padrão",
   "course-authoring.schedule.basic.email.subject": "matricular-se in {courseDisplayName} .",
   "course-authoring.schedule.basic.email.body": "O Course {courseDisplayName} , fornecido por {platformName} , está aberto para matrícula . Please navegue to this Course em {lmsLinkForAboutPage} to matricular-se .",
   "course-authoring.schedule.basic.promotion.title": "Página de resumo do curso {smallText}",
@@ -1097,6 +964,9 @@
   "authoring.discussions.cancelEnableDiscussionsLabel": "Desativar discussões sobre unidades em subseções avaliadas?",
   "authoring.discussions.confirmEnableDiscussions": "Ativar esta alternância ativará automaticamente a discussão em todas as unidades em subseções avaliadas, que não são exames cronometrados.",
   "authoring.discussions.cancelEnableDiscussions": "Desativar esta alternância desativará automaticamente a discussão em todas as unidades nas subseções avaliadas. Tópicos de discussão contendo pelo menos 1 tópico serão listados e acessíveis em “Arquivado” na guia Tópicos na página Discussões.",
+  "authoring.discussions.saveButton": "Salvar",
+  "authoring.discussions.savingButton": "Salvando",
+  "authoring.discussions.savedButton": "Salvo",
   "authoring.discussions.appConfigForm.appName-piazza": "Praça",
   "authoring.discussions.appConfigForm.appName-yellowdig": "Yellowdig",
   "authoring.discussions.appConfigForm.appName-inscribe": "Inscrever",
@@ -1229,10 +1099,6 @@
   "authoring.discussions.hide-tab-message": "A guia de discussão não estará mais visível para os alunos no LMS. Além disso, a postagem nos fóruns de discussão será desativada. Tem certeza de que deseja continuar?",
   "authoring.discussions.hide-ok-button": "Ok",
   "authoring.discussions.hide-cancel-button": "Cancelar",
-  "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.reset-all-units": "Redefinir todas as unidades",
-  "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.reset-all-units-tooltip.checked": "Redefina imediatamente quaisquer alterações no nível da unidade e marque "Ativar resumos" em todas as unidades.",
-  "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.reset-all-units-tooltip.unchecked": "Redefina imediatamente quaisquer alterações no nível da unidade e desmarque "Ativar resumos" em todas as unidades.",
-  "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.reset": "Redefinir",
   "course-authoring.schedule-section.instructor.name.label": "Nome",
   "course-authoring.schedule-section.instructor.name.help-text": "Por favor, adicione o nome do instrutor",
   "course-authoring.schedule-section.instructor.name.input.placeholder": "Nome do instrutor",