Skip to content

Commit

Permalink
chore: Translate django.po in pt_PT
Browse files Browse the repository at this point in the history
100% reviewed source file: 'django.po'
on 'pt_PT'.
  • Loading branch information
transifex-integration[bot] authored Apr 2, 2024
1 parent f2d695e commit 499b48e
Showing 1 changed file with 82 additions and 0 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,82 @@
# edX translation file.
# Copyright (C) 2024 EdX
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
# EdX Team <[email protected]>, 2024.
#
# Translators:
# Brian Smith, 2024
# Ivo Branco <[email protected]>, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-13 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-01 01:00+0000\n"
"Last-Translator: Ivo Branco <[email protected]>, 2024\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_PT\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

#: models.py:25
msgid "Display Name"
msgstr "Nome a Exibir"

#: models.py:28
msgid "This is the XBlock's display name"
msgstr "Este é o nome de apresentação do XBlock"

#: models.py:32
msgid "Image URL"
msgstr "URL da imagem"

#: models.py:41
msgid "This is the location of the full-screen image to be displayed."
msgstr "Esta é a localização da imagem de ecrã inteiro a ser apresentada."

#: models.py:46
msgid "Thumbnail URL"
msgstr "URL da miniatura"

#: models.py:50
msgid ""
"This is the (optional) location of a thumbnail image to be displayed before "
"the main image has been enlarged."
msgstr ""
"Esta é a localização (opcional) de uma imagem em miniatura a ser apresentada"
" antes de a imagem principal ter sido ampliada."

#: models.py:56
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: models.py:59
msgid "Description text, displayed to screen readers"
msgstr "Texto descritivo, apresentado aos leitores de ecrã"

#: models.py:64
msgid "Alt Text"
msgstr "Texto alternativo"

#: models.py:68
msgid ""
"This field allows you to add alternate or descriptive text that pertains to "
"your image."
msgstr ""
"Este campo permite-lhe adicionar um texto alternativo ou descritivo relativo"
" à sua imagem."

#: templates/view.html:15
msgid "Fullscreen"
msgstr "Ecrã inteiro"

#: templates/view.html:25
msgid "Zoom In"
msgstr "Ampliar"

#: templates/view.html:29
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

0 comments on commit 499b48e

Please sign in to comment.