chore: Translate djangojs.po in pt_BR

96% of minimum 50% translated source file: 'djangojs.po'
on 'pt_BR'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

translations/edx-platform/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-09 00:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-20 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Brian Smith, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/open-edx/teams/147691/pt_BR/)\n"
@@ -698,8 +698,8 @@ msgstr "Você tem certeza de que deseja apagar essa atualização?"
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js:241
 #: cms/static/js/views/course_outline.js:370
 #: cms/static/js/views/course_outline.js:382
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:304
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:316 cms/static/js/views/tabs.js:164
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:310
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:322 cms/static/js/views/tabs.js:164
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:98
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:110
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js:1091 xmodule/js/src/html/edit.js:885
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: cms/static/js/views/course_outline.js:215
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:490
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:496
 #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:186
 msgid "Copying"
 msgstr "copiando"
@@ -719,32 +719,32 @@ msgid "Copy of '{componentDisplayName}'"
 msgstr "Cópia de '{componentDisplayName}'"
 
 #: cms/static/js/views/course_outline.js:345
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:278
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:284
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:76
 msgid "Pasting"
 msgstr "colando"
 
 #: cms/static/js/views/course_outline.js:365
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:299
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:305
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:93
 msgid "Some errors occurred"
 msgstr "Alguns erros ocorreram"
 
 #: cms/static/js/views/course_outline.js:367
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:301
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:307
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:95
 msgid "The following required files could not be added to the course:"
 msgstr ""
 "Os seguintes arquivos obrigatórios não puderam ser adicionados ao curso:"
 
 #: cms/static/js/views/course_outline.js:375
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:309
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:315
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:103
 msgid "You may need to update a file(s) manually"
 msgstr "Você pode precisar atualizar um arquivo(s) manualmente"
 
 #: cms/static/js/views/course_outline.js:378
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:312
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:318
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:106
 msgid ""
 "The following files already exist in this course but don't match the version"
@@ -754,25 +754,25 @@ msgstr ""
 "usada pelo componente que você colou:"
 
 #: cms/static/js/views/course_outline.js:387
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:321
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:327
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:115
 msgid "New file(s) added to Files & Uploads."
 msgstr "Novo(s) arquivo(s) adicionado(s) a Arquivos e uploads."
 
 #: cms/static/js/views/course_outline.js:389
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:323
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:329
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:117
 msgid "The following required files were imported to this course:"
 msgstr "Os seguintes arquivos obrigatórios foram importados para este curso:"
 
 #: cms/static/js/views/course_outline.js:394
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:328
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:334
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:122
 msgid "View files"
 msgstr "Ver arquivos"
 
 #: cms/static/js/views/course_outline.js:403
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:337
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:343
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:131
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Rejeitar"
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "Data adicionada"
 
 #. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
 #. edited.
-#: cms/static/js/views/pages/container.js:420
+#: cms/static/js/views/pages/container.js:426
 msgid "Editing access for: {title}"
 msgstr "Acesso de edição para: {title}"
 
@@ -2434,6 +2434,7 @@ msgid "Select a category"
 msgstr "Selecione uma categoria"
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx:53
+#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore:18
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore:15
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Configurações da Conta"
@@ -3624,12 +3625,12 @@ msgstr "Marcações"
 msgid "Unable to submit application"
 msgstr "Não é possível enviar uma aplicação"
 
-#: lms/static/js/financial-assistance/views/financial_assistance_form_view.js:105
+#: lms/static/js/financial-assistance/views/financial_assistance_form_view.js:103
 #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js:220
 msgid "An error has occurred. Check your Internet connection and try again."
 msgstr "Ocorreu um erro. Verifique sua conexão de internet e tente novamente."
 
-#: lms/static/js/financial-assistance/views/financial_assistance_form_view.js:152
+#: lms/static/js/financial-assistance/views/financial_assistance_form_view.js:151
 msgid "Choose one"
 msgstr "Escolha um"
 
@@ -10324,16 +10325,14 @@ msgid "Financial Assistance Application"
 msgstr "Aplicação de assistência financeira"
 
 #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore:14
-msgid "About You"
-msgstr "Sobre Você"
+msgid "Profile Information"
+msgstr ""
 
 #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore:16
 msgid ""
-"The following information is already a part of your {platform} profile. "
-"We've included it here for your application."
+"The following information is already a part of your {platform} profile and "
+"is required for your application. To edit this information go to "
 msgstr ""
-"As informações a seguir já fazem parte do seu perfil {plataforma}. Nós o "
-"incluímos aqui para o seu aplicativo."
 
 #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore:24
 msgid "Email address"
@@ -10347,11 +10346,11 @@ msgstr "Nome Oficial"
 msgid "Country of residence"
 msgstr "País de residência"
 
-#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore:42
-msgid "Back to {platform} FAQs"
-msgstr "Voltar para {platform} FAQs"
+#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore:36
+msgid "Application Details"
+msgstr ""
 
-#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore:45
+#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore:42
 msgid "Submit Application"
 msgstr "Enviar solicitação"