chore: Translate django.po in es_419

98% of minimum 50% translated source file: 'django.po'
on 'es_419'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

translations/edx-platform/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po

@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-11 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-13 00:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-20 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Brian Smith, 2023\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/open-edx/teams/147691/es_419/)\n"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgid "{previous_groups}, {current_group}"
 msgstr "{previous_groups}, {current_group}"
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/utils.py:968
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/block.py:256
+#: cms/djangoapps/contentstore/views/block.py:265
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py:308 xmodule/html_block.py:59
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr ""
 msgid "Course is already in published state."
 msgstr "El curso ya está en estado de publicación."
 
-#: cms/djangoapps/models/settings/course_metadata.py:219
+#: cms/djangoapps/models/settings/course_metadata.py:218
 #, python-brace-format
 msgid "Incorrect format for field '{name}'. {detailed_message}"
 msgstr "Formato incorrecto para el campo '{name}'. {detailed_message}"
@@ -7163,7 +7163,7 @@ msgstr "Borrar artículo"
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html:9
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html:35
 #: wiki/templates/wiki/delete.html:7 cms/templates/component.html:32
-#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:152
+#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:161
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
@@ -7204,7 +7204,7 @@ msgstr "Está a punto de borrar un artículo. Favor confirmar."
 #: lms/templates/wiki/edit.html:4 wiki/templates/wiki/edit.html:4
 #: wiki/templates/wiki/includes/article_menu.html:34
 #: cms/templates/component.html:13 cms/templates/container.html:183
-#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:106
+#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:115
 #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html:22
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -8282,12 +8282,12 @@ msgstr ""
 "Verdadero, si la organización proporciona las credenciales de LTI a nivel "
 "mundial"
 
-#: openedx/core/djangoapps/course_live/plugins.py:26
-#: openedx/core/djangoapps/course_live/tab.py:48
+#: openedx/core/djangoapps/course_live/plugins.py:25
+#: openedx/core/djangoapps/course_live/tab.py:47
 msgid "Live"
 msgstr "En vivo"
 
-#: openedx/core/djangoapps/course_live/plugins.py:27
+#: openedx/core/djangoapps/course_live/plugins.py:26
 msgid "Enable in-platform video conferencing by configuring live"
 msgstr "Habilite las videoconferencias en la plataforma configurando en vivo"
 
@@ -9605,6 +9605,13 @@ msgstr "Profesión"
 msgid "Specialty"
 msgstr "Especialidad"
 
+#. Translators: This label appears above a dropdown menu to select
+#. the user's work experience
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py:272
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/api/form_fields.py:375
+msgid "Work experience"
+msgstr ""
+
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/utils.py:46
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -9645,8 +9652,8 @@ msgid "Success"
 msgstr "Éxito"
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py:118
-#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:111
-#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:113
+#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:120
+#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:122
 #: lms/templates/staff_problem_info.html:66
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
@@ -15707,7 +15714,7 @@ msgid "Tools"
 msgstr "Herramientas"
 
 #: cms/templates/component.html:17
-#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:145
+#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:154
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
@@ -15716,7 +15723,7 @@ msgid "Duplicate this component"
 msgstr "Duplicar este componente"
 
 #: cms/templates/component.html:23 cms/templates/component.html:28
-#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:126
+#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:135
 msgid "Move"
 msgstr "Mover"
 
@@ -15726,7 +15733,7 @@ msgstr "Borrar este componente"
 
 #: cms/templates/component.html:39 cms/templates/edit-tabs.html:146
 #: cms/templates/edit-tabs.html:147
-#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:161
+#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:170
 msgid "Drag to reorder"
 msgstr "Arrastre para reorganizar"
 
@@ -18890,25 +18897,30 @@ msgstr "Expandir o Colapsar"
 msgid "Select this problem"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:121
+#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:104
+#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:107
+msgid "Manage Tags"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:130
 msgid "Manage Access"
 msgstr "Administrar acceso"
 
-#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:131
+#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:140
 msgid "Manage tags"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:140
+#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:149
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Copiar al portapapeles"
 
-#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:167
+#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:176
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html:169
 #: lms/templates/module-error.html:20
 msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
-#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:179
+#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:188
 msgid "This block contains multiple components."
 msgstr "Este bloque contiene varios componentes"