chore: Translate django.po in fr_CA

100% translated source file: 'django.po'
on 'fr_CA'.

translations/edx-proctoring/edx_proctoring/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -5,16 +5,16 @@
 # EdX Team <[email protected]>, 2018.
 # 
 # Translators:
-# Pierre Mailhot <[email protected]>, 2023
+# Pierre Mailhot <[email protected]>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-proctoring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 00:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-10 00:48+0000\n"
-"Last-Translator: Pierre Mailhot <[email protected]>, 2023\n"
-"Language-Team: French (Canada) (https://app.transifex.com/open-edx/teams/147691/fr_CA/)\n"
+"Last-Translator: Pierre Mailhot <[email protected]>, 2024\n"
+"Language-Team: French (Canada) (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"          Pour des raisons de sécurité et d'intégrité des examens, nous vous demandons de vous connecter à votre compte EDUlib. Ensuite, nous vous dirigerons vers l'expérience de surveillance RPNow.\n"
+"          Pour des raisons de sécurité et d'intégrité des examens, nous vous demandons de vous connecter à votre compte edX. Ensuite, nous vous dirigerons vers l'expérience de surveillance RPNow.\n"
 "        "
 
 #: templates/proctored_exam/instructions.html:100