chore: Translate transifex_input.json in pt_PT

100% reviewed source file: 'transifex_input.json'
on 'pt_PT'.

translations/frontend-app-communications/src/i18n/messages/pt_PT.json

@@ -0,0 +1,91 @@
+{
+  "bulk.email.send.email.header": "Enviar uma mensagem de correio eletrónico",
+  "bulk.email.back.to.instructorDashboard": "Voltar ao Painel de Controlo do Instrutor",
+  "bulk.email.form.schedule.date": "Data de envio",
+  "bulk.email.form.schedule.date.description": "Introduzir uma data de início, por exemplo, {date}",
+  "bulk.email.form.schedule.time": "Tempo de envio",
+  "bulk.email.form.schedule.time.description": "Introduzir uma hora de início, por exemplo, {time}",
+  "bulk.email.form.dateTime.error": "A data e a hora não podem estar em branco e têm de ser uma data futura",
+  "bulk.email.submit.button.default": "Enviar correio eletrónico",
+  "bulk.email.submit.button.schedule": "Agendar e-mail",
+  "bulk.email.submit.button.pending": "A submeter",
+  "bulk.email.submit.button.send.complete": "Correio eletrónico criado",
+  "bulk.email.submit.button.error": "Erro",
+  "bulk.email.submit.button.schedule.complete": "Agendamento efectuado",
+  "bulk.email.task.alert.recipients": "Está a enviar uma mensagem de correio eletrónico com o assunto {subject} para os seguintes destinatários:",
+  "bulk.email.tool.label": "Email",
+  "bulk.email.subject.label": "Assunto",
+  "bulk.email.form.subject.tip": "(Máximo 128 caracteres)",
+  "bulk.email.form.subject.error": "É necessário um assunto",
+  "bulk.email.body.label": "Corpo",
+  "bulk.email.form.body.error": "A mensagem não pode estar em branco",
+  "bulk.email.instructions.proofreading": "Recomendamos que não envie mais do que um email por semana aos estudantes. Antes de enviar, verifique o texto cuidadosamente e envie-o primeiro para si mesmo para que possa visualizar a formatação e certificar-se de que as imagens e os links incorporados funcionam corretamente.",
+  "bulk.email.instructions.caution": "Cuidado!",
+  "bulk.email.instructions.caution.message.new.email": "Quando seleciona Enviar e-mail, está a criar uma nova mensagem de e-mail que é adicionada à fila de espera para envio e não pode ser cancelada.",
+  "bulk.email.form.scheduleBox": "Agendar esta mensagem de correio eletrónico para uma data futura",
+  "bulk.email.send.email.button": "Enviar Email",
+  "bulk.email.form.error": "Ocorreu um erro ao tentar enviar a mensagem de correio eletrónico.",
+  "bilk.email.form.success": "Correio eletrónico criado com sucesso",
+  "bulk.email.form.scheduled.success": "Correio eletrónico agendado com sucesso",
+  "bulk.email.submit.button.reschedule": "Reagendar e-mail",
+  "bulk.email.task.alert.editing": "Está a editar uma mensagem de correio eletrónico programada para ser enviada em: {dateTime}",
+  "bulk.email.task.alert.subject": "com o assunto: {subject}",
+  "bulk.email.task.alert.to": "para os destinatários:",
+  "bulk.email.task.alert.warning": "Isto não criará uma nova tarefa de e-mail agendada e, em vez disso, substituirá a que está atualmente selecionada. Pretende substituir esta mensagem de correio eletrónico agendada?",
+  "bulk.email.pending.tasks.description.one": "Para ver todas as tarefas pendentes, incluindo o correio eletrónico, visite ",
+  "bulk.email.pending.tasks.link": "Informações sobre o Curso",
+  "bulk.email.pending.tasks.description.two": " no Painel de Controlo do Instrutor.",
+  "bulk.email.tool.close.modalDialog.button": "Fechar",
+  "bulk.email.tool.copy.message.button": "Copiar para o editor",
+  "bulk.email.content.history.table.alert.errorFetchingData": "Ocorreu um erro ao recuperar os dados do histórico de correio eletrónico para este curso. Por favor, tente novamente mais tarde.",
+  "bulk.email.content.history.table.alert.noEmailData": "Não existe histórico de correio eletrónico para este curso.",
+  "bulk.email.content.history.table.button.viewMessage": "Ver mensagem",
+  "bulk.email.content.history.table.modal.subject": "Assunto:",
+  "bulk.email.content.history.table.modal.sentBy": "Enviado por:",
+  "bulk.email.content.history.table.modal.timeSent": "Hora de envio:",
+  "bulk.email.content.history.table.modal.sentTo": "Enviado para:",
+  "bulk.email.content.history.table.modal.messageBody": "Mensagem:",
+  "bulk.email.content.history.table.viewMessageInstructions": "Para ler uma mensagem de correio eletrónico enviada, clique no botão `Ver mensagem` na tabela.",
+  "bulk.email.content.history.table.column.header.subject": "Assunto",
+  "bulk.email.content.history.table.column.header.author": "Enviado por",
+  "bulk.email.content.history.table.column.header.recipients": "Enviado para",
+  "bulk.email.content.history.table.column.header.timeSent": "Hora de envio",
+  "bulk.email.content.history.table.column.header.numberSent": "Número enviado",
+  "bulk.email.content.history.table.button.header": "Ver o conteúdo de mensagens de correio eletrónico enviadas anteriormente",
+  "bulk.email.content.history.table.button": "Mostrar histórico de e-mails enviados",
+  "bulk.email.pending.tasks.header": "As tarefas pendentes foram movidas",
+  "bulk.email.email.task.history.header": "Histórico de tarefas de correio eletrónico",
+  "bulk.email.pending.tasks.section.info": "As ações de correio eletrónico são executadas em segundo plano. O estado de todas as tarefas ativas, incluindo as tarefas de correio eletrónico, é apresentado na tabela abaixo.",
+  "bulk.email.pending.tasks.table.alert.errorFetchingData": "Erro ao obter dados de tarefas em execução. Este pedido será repetido automaticamente.",
+  "bulk.email.pending.tasks.table.alert.noTaskData": "Não há tarefas atualmente em execução.",
+  "bulk.email.task.history.table.button.header": "Ver o estado de todas as tarefas de correio eletrónico criadas para esta disciplina",
+  "bulk.email.task.history.table.button": "Mostrar histórico de tarefas de correio eletrónico",
+  "bulk.email.task.history.table.alert.errorFetchingData": "Erro ao obter dados do histórico de tarefas de correio eletrónico para este curso. Por favor, tente novamente mais tarde.",
+  "bulk.email.task.history.table.alert.noTaskData": "Não existe histórico de tarefas de correio eletrónico para esta disciplina.",
+  "bulk.email.task.history.table.column.header.taskType": "Tipo de Tarefa",
+  "bulk.email.task.history.table.column.header.taskInputs": "Entradas de tarefas",
+  "bulk.email.task.history.table.column.header.taskId": "Task Id",
+  "bulk.email.task.history.table.column.header.taskRequester": "Requerente",
+  "bulk.email.task.history.table.column.header.taskSubmittedDate": "Submetido",
+  "bulk.email.task.history.table.column.header.taskDuration": "Duração (segundos)",
+  "bulk.email.task.history.table.column.header.taskState": "Estado",
+  "bulk.email.task.history.table.column.header.taskStatus": "Estado",
+  "bulk.email.task.history.table.column.header.taskProgress": "Progresso da tarefa",
+  "bulk.email.scheduled.emails.table.header": "Correio eletrónico programado",
+  "bulk.email.task.alert.cancel": "Cancelar",
+  "bulk.email.form.recipients.Contine": "Continuar",
+  "bulk.email.form.recipients.sendLabel": "Enviar para",
+  "bulk.email.form.recipients.myself": "Eu próprio",
+  "bulk.email.form.recipients.staff": "Pessoal/Administradores",
+  "bulk.email.form.mode.label": "Estudantes no percurso {courseModeName}",
+  "bulk.email.form.cohort.label": "Coorte: {cohort}",
+  "bulk.email.form.recipients.learners": "Todos os Estudantes",
+  "bulk.email.form.recipients.error": "É necessário pelo menos um destinatário",
+  "bulk.email.scheduled.emails.table.error.header": "Erro",
+  "bulk.email.scheduled.emails.table.error": "Ocorreu um erro ao recuperar informações de e-mail agendadas. Por favor, tente novamente mais tarde.",
+  "bulk.email.scheduled.emails.table.sendDate": "Data de envio",
+  "bulk.email.scheduled.emails.table.sendTo": "Enviar para",
+  "bulk.email.scheduled.emails.table.subject": "Assunto",
+  "bulk.email.scheduled.emails.table.Author": "Autor",
+  "bulk.email.scheduled.emails.table.confirm.delete": "Está a apagar uma mensagem de correio eletrónico programada para ser enviada em {data}. O e-mail não será enviado e o agendamento será cancelado. Tem a certeza?"
+}