chore: Translate django.po in fr_CA

99% of minimum 50% translated source file: 'django.po'
on 'fr_CA'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

translations/edx-platform/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-04 00:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-05 00:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-20 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Pierre Mailhot <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: French (Canada) (https://app.transifex.com/open-edx/teams/147691/fr_CA/)\n"
@@ -414,13 +414,11 @@ msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/utils.py:1158
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:823
 #, python-brace-format
 msgid "Duplicate of {0}"
 msgstr "Duplication de {0}"
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/utils.py:1160
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Duplicate of '{0}'"
 msgstr "Duplication de '{0}'"
@@ -940,73 +938,73 @@ msgstr ""
 msgid "Empty"
 msgstr "Vide"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:225
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:616
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:218
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:569
 #, python-brace-format
 msgid "Libraries cannot have more than {limit} components"
 msgstr "Les bibliothèques ne peuvent pas avoir plus de {limit} composants"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:477
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:430
 #: openedx/core/djangoapps/xblock/rest_api/views.py:237
 msgid "Invalid data"
 msgstr "Donnée invalide"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:479
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:432
 #: openedx/core/djangoapps/xblock/rest_api/views.py:239
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data ({details})"
 msgstr "Donnée invalide ({details})"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:591
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:544
 msgid "There was a problem pasting your component."
 msgstr "Un problème est survenu lors du collage de votre composant."
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:595
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:548
 msgid "Your clipboard is empty or invalid."
 msgstr "Votre presse-papiers est vide ou invalide."
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:719
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:672
 #, python-brace-format
 msgid "You can not move {source_type} into {target_parent_type}."
 msgstr "Vous ne pouvez pas déplacer {source_type} dans {target_parent_type}."
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:728
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:681
 msgid "Item is already present in target location."
 msgstr "L'élément est déjà présent dans l'emplacement spécifié."
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:730
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:683
 msgid "You can not move an item into itself."
 msgstr "Vous ne pouvez pas déplacer un élément dans lui-même."
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:732
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:685
 msgid "You can not move an item into it's child."
 msgstr "Vous ne pouvez pas déplacer un élément dans son enfant."
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:734
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:687
 msgid "You can not move an item directly into content experiment."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas déplacer un élément directement dans une expérience de "
 "contenu."
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:736
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:689
 #, python-brace-format
 msgid "{source_usage_key} not found in {parent_usage_key}."
 msgstr "{source_usage_key} introuvable dans {parent_usage_key}."
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:748
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:701
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can not move {source_usage_key} at an invalid index ({target_index})."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas déplacer {source_usage_key} sur un index invalide "
 "({target_index})."
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:755
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:708
 #, python-brace-format
 msgid "You must provide target_index ({target_index}) as an integer."
 msgstr "Vous devez fournir target_index ({target_index}) comme un entier."
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:1190
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:1020
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Students must score {score}{pct_sign} or higher to access course materials."
@@ -1016,11 +1014,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: This is the percent sign. It will be used to represent
 #. a percent value out of 100, e.g. "58%" means "58/100".
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:1195
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:1025
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:1701
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:1531
 #, python-brace-format
 msgid "{section_or_subsection} \"{display_name}\""
 msgstr "{section_or_subsection} \"{display_name}\""
@@ -9592,7 +9590,11 @@ msgstr ""
 msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
 msgstr "Le champ '{field_name}' ne peut être modifié."
 
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py:423
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py:425
+msgid "Full name can't be longer than 255 symbols"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py:427
 #: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py:109
 msgid "Enter a valid name"
 msgstr "Entrez un nom valide"
@@ -9717,15 +9719,15 @@ msgstr ""
 "contient \"{url_stub}\". Pour retirer le lien de votre profil "
 "{platform_name}, laissez ce champ vide."
 
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py:651
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py:661
 msgid ""
 "This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
 "Try again later."
 msgstr ""
 "Ce compte a été temporairement bloqué en raison d'erreurs de connexions "
 "répétées. Essayez plus tard."
 
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py:661
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py:671
 #: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py:298
 #: lms/templates/provider_login.html:43
 msgid "Email or password is incorrect."