chore: Translate transifex_input.json in de_DE

93% of minimum 50% translated source file: 'transifex_input.json'
on 'de_DE'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/de_DE.json

@@ -169,10 +169,8 @@
   "course-authoring.studio-home.heading.title": "{studioShortName} Startseite",
   "course-authoring.studio-home.add-new-course.btn.text": "Neuer Kurs",
   "course-authoring.studio-home.add-new-library.btn.text": "Neue Bibliothek",
+  "course-authoring.studio-home.page-load.failed.message": "Failed to load Studio home. Please try again later.",
   "course-authoring.studio-home.email-staff.btn.text": "Zum Erstellen eines Kurses den Mitarbeiter per E-Mail anschreiben",
-  "course-authoring.studio-home.courses.tab.title": "Meine Kurse",
-  "course-authoring.studio-home.libraries.tab.title": "Bibliotheken",
-  "course-authoring.studio-home.archived.tab.title": "Archivierte Kurse",
   "course-authoring.studio-home.default-section-1.title": "Sind Sie Mitarbeiter eines bestehenden {studioShortName} -Kurses?",
   "course-authoring.studio-home.default-section-1.description": "Der Kursautor muss Ihnen Zugang zu dem Kurs geben. Kontaktieren Sie den jeweiligen Kursautor oder Administrator.",
   "course-authoring.studio-home.default-section-2.title": "Erstellen Sie Ihren ersten Kurs",
@@ -187,6 +185,9 @@
   "course-authoring.studio-home.organization.input.no-options": "Keine Optionen",
   "course-authoring.taxonomy-list.header.title": "Taxonomien",
   "course-authoring.taxonomy-list.button.download-template.label": "herunterladen Vorlage",
+  "course-authoring.taxonomy-list.button.download-template.csv.label": "CSV template",
+  "course-authoring.taxonomy-list.button.download-template.json.label": "JSON template",
+  "course-authoring.taxonomy-list.butotn.download-template.hint": "Download example taxonomy",
   "course-authoring.taxonomy-list.button.import.label": "Import",
   "course-authoring.taxonomy-list.select.org.default": "Alle Taxonomien",
   "course-authoring.taxonomy-list.spinner.loading": "Ladevorgang",
@@ -790,6 +791,12 @@
   "course-authoring.studio-home.sidebar.about.description-4": "Ihre Anfrage zum Verfassen von Kursen in {studioName} wurde abgelehnt. Bitte {mailTo} .",
   "course-authoring.studio-home.sidebar.about.description-4.mail-to": "Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter {platformName}",
   "course-authoring.studio-home.processing.title": "Kurse in Bearbeitung",
+  "course-authoring.studio-home.courses.tab.title": "Meine Kurse",
+  "course-authoring.studio-home.courses.tab.error.message": "Failed to fetch courses. Please try again later.",
+  "course-authoring.studio-home.libraries.tab.error.message": "Failed to fetch libraries. Please try again later.",
+  "course-authoring.studio-home.libraries.tab.title": "Bibliotheken",
+  "course-authoring.studio-home.archived.tab.title": "Archivierte Kurse",
+  "course-authoring.studio-home.archived.tab.error.message": "Failed to fetch archived courses. Please try again later.",
   "course-authoring.studio-home.verify-email.heading": "Vielen Dank für Ihre Anmeldung, {username} !",
   "course-authoring.studio-home.verify-email.banner.title": "Wir müssen Ihre E-Mail-Adresse verifizieren",
   "course-authoring.studio-home.verify-email.banner.description": "Fast geschafft! Um die Registrierung abzuschließen, müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse ({email}) verifizieren. Eine Aktivierungsnachricht und die nächsten Schritte sollten für Sie bereitgestellt sein.",
@@ -807,12 +814,12 @@
   "course-authoring.taxonomy-list.csv-format": "CSV-Datei",
   "course-authoring.taxonomy-list.json-format": "JSON-Datei",
   "course-authoring.taxonomy-list.modal.cancel": "Löschen",
-  "course-authoring.tag-list.no-results-found.message": "Keine Ergebnisse gefunden",
-  "course-authoring.tag-list.column.value.header": "# child tags",
-  "course-authoring.tag-list.error": "Error: unable to load child tags",
   "course-authoring.taxonomy-list.popover.system-defined.title": "Systemtaxonomie",
   "course-authoring.taxonomy-list.popover.system-defined.body": "Dies ist eine Taxonomie auf Systemebene und standardmäßig aktiviert.",
   "course-authoring.taxonomy-list.badge.system-defined.label": "System Level",
+  "course-authoring.tag-list.no-results-found.message": "Keine Ergebnisse gefunden",
+  "course-authoring.tag-list.column.value.header": "Tag name",
+  "course-authoring.tag-list.error": "Error: unable to load child tags",
   "course-authoring.taxonomy-list.orgs-count.label": "Zugeordnet zu {orgsCount} Organisationen",
   "course-authoring.taxonomy-list.menu.export.label": "Export",
   "course-authoring.taxonomy-list.menu.delete.label": "Delete",