chore: Translate djangojs.po in fr_CA

99% of minimum 50% translated source file: 'djangojs.po'
on 'fr_CA'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

translations/edx-platform/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -19,14 +19,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-09 00:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-21 00:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-20 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Pierre Mailhot <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: French (Canada) (https://app.transifex.com/open-edx/teams/147691/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 "Language: fr_CA\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
@@ -4661,27 +4661,6 @@ msgstr ""
 msgid "Go to dashboard"
 msgstr "Aller au tableau de bord"
 
-#: lms/static/js/learner_dashboard/RecommendationsPanel.jsx:51
-#: lms/static/js/learner_dashboard/RecommendationsPanel.jsx:62
-msgid "Recommendations for you"
-msgstr "Des recommandations pour vous"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/RecommendationsPanel.jsx:54
-msgid "loading"
-msgstr "chargement en cours"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/RecommendationsPanel.jsx:92
-msgid ""
-"Browse recently launched courses and see what's new in your favorite "
-"subjects."
-msgstr ""
-"Découvrez les cours récemment lancés, ainsi que les nouveautés dans vos "
-"disciplines préférées."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/RecommendationsPanel.jsx:96
-msgid "Explore courses"
-msgstr "Explorer les cours"
-
 #: lms/static/js/learner_dashboard/Static2UCallouts.jsx:47
 msgid "More opportunities for you"
 msgstr "Plus d'opportunités pour vous"
@@ -8074,7 +8053,7 @@ msgstr "Paramètres de surveillance"
 
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore:176
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore:179
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore:209
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore:206
 msgid "Manage Tags"
 msgstr "Gérer les balises"
 
@@ -8084,7 +8063,7 @@ msgstr "Gérer les balises"
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurer"
 
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore:205
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore:210
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Copier dans le presse-papier"