chore: Translate djangojs.po in hi

100% translated source file: 'djangojs.po'
on 'hi'.

translations/edx-platform/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -11,17 +11,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
 # 
 # Translators:
-# Brian Smith, 2024
 # edx_transifex_bot <[email protected]>, 2024
+# Brian Smith, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-27 00:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-28 00:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-20 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: edx_transifex_bot <[email protected]>, 2024\n"
+"Last-Translator: Brian Smith, 2024\n"
 "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "नष्ट हो रहा है"
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js:68
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js:1092
 #: lms/static/js/learner_dashboard/EnterpriseLearnerPortalModal.jsx:152
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx:193
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx:187
 #: xmodule/js/src/html/edit.js:320
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore:55
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore:29
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgid "Return to team listing"
 msgstr "टीम लिस्टिंग पर लौटें"
 
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js:30
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx:131
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx:125
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "क्या आपको यकीन है?"
 
@@ -4781,38 +4781,36 @@ msgstr "अपना पासवर्ड रीसेट करें"
 msgid "Error: "
 msgstr "त्रुटि:"
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx:42
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx:98
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx:41
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx:97
 msgid ""
 "You may also lose access to verified certificates and other program "
-"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
-"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
-"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
+"credentials. You can make a copy of these for your records before proceeding"
+" with deletion."
 msgstr ""
-"आप सत्यापित प्रमाणपत्र और अन्य प्रोग्राम क्रेडेंशियल्स जैसे माइक्रोमास्टर्स "
-"प्रमाणपत्र तक पहुंच खो सकते हैं। यदि आप हटाने के साथ आगे बढ़ने से पहले अपने "
-"रिकॉर्ड के लिए इनकी एक प्रतिलिपि बनाना चाहते हैं, तो {htmlStart} सर्टिफिकेट "
-"डाउनलोड करने या {htmlEnd} डाउनलोड करने के निर्देशों का पालन करें।"
+"आप सत्यापित प्रमाणपत्रों और अन्य प्रोग्राम क्रेडेंशियल्स तक पहुंच भी खो सकते"
+" हैं। हटाने की प्रक्रिया आगे बढ़ाने से पहले आप अपने रिकॉर्ड के लिए इनकी एक "
+"प्रति बना सकते हैं।"
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx:52
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx:46
 msgid ""
 "Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
 "accounts{htmlEnd}."
 msgstr ""
 "आगे बढ़ने से पहले, कृपया {htmlStart} सभी सोशल मीडिया अकाउंट {htmlEnd} को "
 "अनलिंक करें।"
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx:60
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx:54
 msgid "Before proceeding, please {htmlStart}{emailMsg}{htmlEnd}."
 msgstr "प्रारम्भ करने से पहले, कृपया {htmlStart}{emailMsg}{htmlEnd}।"
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx:69
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx:63
 msgid ""
 "{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
 msgstr ""
 "{htmlStart} इसके बजाय अपना ईमेल, नाम या पासवर्ड बदलना चाहते हैं? {htmlEnd}"
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx:77
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx:71
 msgid ""
 "{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
 "the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
@@ -4824,7 +4822,7 @@ msgstr ""
 "অপরিবর্তিত, এবার  {strongStart}আপনি আর একই ইমেইল  ব্যবহার করতে পারবেন না "
 "{platformName}.{strongEnd}"
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx:86
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx:80
 msgid ""
 "Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
 "cannot be undone. {platformName} will not be able to recover your account or"
@@ -4834,7 +4832,7 @@ msgstr ""
 "স্থায়ী এবং এটি বাতিল করা যাবে না। {platformName} আপনার অ্যাকাউন্ট বা মুছে "
 "ফেলা ডাটা পুনরুদ্ধার করা যাবে না ।"
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx:93
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx:87
 msgid ""
 "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the "
 "{platformName} app, {siteName}, or any other site hosted by {platformName}."
@@ -4843,20 +4841,20 @@ msgstr ""
 " অথবা {platformName} এর দ্বারা হোস্ট করা অন্য কোন সাইটে কোর্স নিতে এটি "
 "ব্যবহার করতে পারবেন না।"
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx:101
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx:121
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx:95
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx:115
 msgid ""
 "This includes access to {siteName} from your employer’s or university’s "
 "system{additionalSiteSpecificDeletionText}."
 msgstr ""
 "এটি আপনার নিয়োগকর্তা বা বিশ্ববিদ্যালয়ের "
 "সিস্টেম{additionalSiteSpecificDeletionText}.থেকে {siteName} মুছে দেওয়া হবে ।"
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx:110
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx:104
 msgid "We’re sorry to see you go!"
 msgstr "हमें खेद है कि आप जा रहे हैं!"
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx:135
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx:125
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js:352
 msgid "Delete My Account"
 msgstr "मेरा एकाउंट हटा दो"
@@ -4885,7 +4883,7 @@ msgstr ""
 msgid "A Password is required"
 msgstr "एक पासवर्ड की आवश्यकता है"
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx:106
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx:100
 msgid ""
 "You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
 " data is permanent and cannot be undone. {platformName} will not be able to "
@@ -4895,7 +4893,7 @@ msgstr ""
 "আপনার পার্সোনাল ডেটা ডিলিট করা পার্মানেন্ট এবং এটিকে আর বাতিল করা যাবে না । "
 "{platformName} edx আপনার ডিলিটেড একাউন্ট এবং ডেটা পুনরুদ্ধার করতে পারবে না ।"
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx:113
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx:107
 msgid ""
 "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
 "the {platformName} app, {siteName}, or any other site hosted by "
@@ -4905,23 +4903,23 @@ msgstr ""
 " অথবা {platformName} এর দ্বারা হোস্ট করা অন্য কোন সাইটে কোর্স নিতে এটি "
 "ব্যবহার করতে পারবেন না।"
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx:178
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx:172
 msgid ""
 "If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
 "account password:"
 msgstr ""
 "यदि आप अभी भी अपना खाता जारी रखना और हटाना चाहते हैं, तो कृपया अपना खाता "
 "पासवर्ड डालें:"
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx:196
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx:190
 msgid "Yes, Delete"
 msgstr "हाँ, हटाएं"
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx:210
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx:204
 msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
 msgstr "हमें खेद है कि आप जा रहे हैं! आपका खाता शीघ्र ही हटा दिया जाएगा।"
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx:212
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx:206
 msgid ""
 "Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
 "to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"