Skip to content

Commit

Permalink
chore: Translate transifex_input.json in ru
Browse files Browse the repository at this point in the history
100% translated source file: 'transifex_input.json'
on 'ru'.
  • Loading branch information
transifex-integration[bot] authored and openedx-transifex-bot committed Feb 28, 2024
1 parent 1648053 commit c276dbd
Showing 1 changed file with 91 additions and 0 deletions.
91 changes: 91 additions & 0 deletions translations/frontend-app-communications/src/i18n/messages/ru.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,91 @@
{
"bulk.email.send.email.header": "Отправить письмо",
"bulk.email.back.to.instructorDashboard": "Вернуться к панели инструктора",
"bulk.email.form.schedule.date": "Дата отправки",
"bulk.email.form.schedule.date.description": "Введите дату начала, например {date} .",
"bulk.email.form.schedule.time": "Отправить время",
"bulk.email.form.schedule.time.description": "Введите время начала, например {time} .",
"bulk.email.form.dateTime.error": "Дата и время не могут быть пустыми и должны быть датой в будущем.",
"bulk.email.submit.button.default": "Отправить письмо",
"bulk.email.submit.button.schedule": "Расписание электронной почты",
"bulk.email.submit.button.pending": "Отправка",
"bulk.email.submit.button.send.complete": "Электронная почта создана",
"bulk.email.submit.button.error": "Ошибка",
"bulk.email.submit.button.schedule.complete": "Планирование выполнено",
"bulk.email.task.alert.recipients": "Вы отправляете сообщение электронной почты с темой {subject} следующим получателям:",
"bulk.email.tool.label": "Электронная почта",
"bulk.email.subject.label": "Тема",
"bulk.email.form.subject.tip": "(Не более 128 символов)",
"bulk.email.form.subject.error": "Требуется тема",
"bulk.email.body.label": "Основной текст",
"bulk.email.form.body.error": "Сообщение не может быть пустым",
"bulk.email.instructions.proofreading": "Рекомендуем отправлять слушателям не более одного сообщения в неделю. Перед тем как отправить сообщение, тщательно проверьте текст и отправьте его себе на почту, чтобы увидеть его форматирование, а также убедиться, что все вставленные в него изображения и ссылки корректно работают.",
"bulk.email.instructions.caution": "Осторожность!",
"bulk.email.instructions.caution.message.new.email": "Когда вы выбираете «Отправить электронную почту», вы создаете новое сообщение электронной почты, которое добавляется в очередь на отправку и не может быть отменено.",
"bulk.email.form.scheduleBox": "Запланируйте это письмо на будущее",
"bulk.email.send.email.button": "Отправить сообщение на электронную почту",
"bulk.email.form.error": "Произошла ошибка при попытке отправить электронное письмо.",
"bilk.email.form.success": "Электронная почта успешно создана",
"bulk.email.form.scheduled.success": "Электронная почта успешно запланирована",
"bulk.email.submit.button.reschedule": "Перенести электронную почту",
"bulk.email.task.alert.editing": "Вы редактируете запланированное электронное письмо для отправки: {dateTime} .",
"bulk.email.task.alert.subject": "с темой: {subject}",
"bulk.email.task.alert.to": "получателям:",
"bulk.email.task.alert.warning": "Это не приведет к созданию новой запланированной задачи электронной почты, а вместо этого перезапишет выбранную в данный момент задачу. Вы хотите перезаписать это запланированное письмо?",
"bulk.email.pending.tasks.description.one": "Чтобы просмотреть все ожидающие задачи, включая электронную почту, посетите",
"bulk.email.pending.tasks.link": "О курсе",
"bulk.email.pending.tasks.description.two": "на панели инструктора.",
"bulk.email.tool.close.modalDialog.button": "Закрыть",
"bulk.email.tool.copy.message.button": "Копировать в редактор",
"bulk.email.content.history.table.alert.errorFetchingData": "Произошла ошибка при получении данных истории электронной почты для этого курса. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
"bulk.email.content.history.table.alert.noEmailData": "Для этого курса история электронной переписки отсутствует.",
"bulk.email.content.history.table.button.viewMessage": "Посмотреть сообщение",
"bulk.email.content.history.table.modal.subject": "Тема:",
"bulk.email.content.history.table.modal.sentBy": "Отправлено от:",
"bulk.email.content.history.table.modal.timeSent": "Время отправки:",
"bulk.email.content.history.table.modal.sentTo": "Отправлено:",
"bulk.email.content.history.table.modal.messageBody": "Текст сообщения:",
"bulk.email.content.history.table.viewMessageInstructions": "Чтобы прочитать отправленное сообщение электронной почты, нажмите кнопку «Просмотреть сообщение» в таблице.",
"bulk.email.content.history.table.column.header.subject": "Тема",
"bulk.email.content.history.table.column.header.author": "От кого",
"bulk.email.content.history.table.column.header.recipients": "Отправить к",
"bulk.email.content.history.table.column.header.timeSent": "Время отправления",
"bulk.email.content.history.table.column.header.numberSent": "Номер сообщения",
"bulk.email.content.history.table.button.header": "Просмотр содержимого ранее отправленных писем",
"bulk.email.content.history.table.button": "Показать историю отправленных сообщений",
"bulk.email.pending.tasks.header": "Незавершенные задачи перемещены",
"bulk.email.email.task.history.header": "Отправленные сообщения",
"bulk.email.pending.tasks.section.info": "Действия по электронной почте выполняются в фоновом режиме. Статус всех активных задач, включая задачи электронной почты, отображается в таблице ниже.",
"bulk.email.pending.tasks.table.alert.errorFetchingData": "Ошибка получения данных о выполняемой задаче. Этот запрос будет повторен автоматически.",
"bulk.email.pending.tasks.table.alert.noTaskData": "Нет задач.",
"bulk.email.task.history.table.button.header": "Просмотр статуса всех задач электронной почты, созданных для этого курса.",
"bulk.email.task.history.table.button": "Показать историю отправленных сообщений",
"bulk.email.task.history.table.alert.errorFetchingData": "Ошибка при получении данных истории задач электронной почты для этого курса. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
"bulk.email.task.history.table.alert.noTaskData": "Для этого курса нет истории задач по электронной почте.",
"bulk.email.task.history.table.column.header.taskType": "Тип задания",
"bulk.email.task.history.table.column.header.taskInputs": "Входные данные задачи",
"bulk.email.task.history.table.column.header.taskId": "Идентификатор задачи",
"bulk.email.task.history.table.column.header.taskRequester": "Запрашивающий",
"bulk.email.task.history.table.column.header.taskSubmittedDate": "Присланное на расмотрение",
"bulk.email.task.history.table.column.header.taskDuration": "Продолжительность (секунды)",
"bulk.email.task.history.table.column.header.taskState": "Состояние",
"bulk.email.task.history.table.column.header.taskStatus": "Статус",
"bulk.email.task.history.table.column.header.taskProgress": "Прогресс задания",
"bulk.email.scheduled.emails.table.header": "Запланированные электронные письма",
"bulk.email.task.alert.cancel": "Отмена",
"bulk.email.form.recipients.Contine": "Продолжить",
"bulk.email.form.recipients.sendLabel": "Отправить",
"bulk.email.form.recipients.myself": "Себе",
"bulk.email.form.recipients.staff": "Персонал/Администраторы",
"bulk.email.form.mode.label": "Учащиеся на треке {courseModeName}",
"bulk.email.form.cohort.label": "Когорта: {cohort}",
"bulk.email.form.recipients.learners": "Все слушатели",
"bulk.email.form.recipients.error": "Требуется хотя бы один получатель.",
"bulk.email.scheduled.emails.table.error.header": "Ошибка",
"bulk.email.scheduled.emails.table.error": "Произошла ошибка при получении запланированной информации по электронной почте. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
"bulk.email.scheduled.emails.table.sendDate": "Дата отправки",
"bulk.email.scheduled.emails.table.sendTo": "Отправить",
"bulk.email.scheduled.emails.table.subject": "Тема",
"bulk.email.scheduled.emails.table.Author": "Автор",
"bulk.email.scheduled.emails.table.confirm.delete": "Вы удаляете электронное письмо, которое планируется отправить на {date} . Электронное письмо не будет отправлено, а планирование отменено. Вы уверены?"
}

0 comments on commit c276dbd

Please sign in to comment.