chore: Translate transifex_input.json in it_IT

99% of minimum 50% translated source file: 'transifex_input.json'
on 'it_IT'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/it_IT.json

@@ -161,6 +161,12 @@
   "course-authoring.schedule.alert.success.aria.labelledby": "avviso-conferma-titolo",
   "course-authoring.schedule.alert.success.aria.describedby": "avviso-conferma-descrizione",
   "course-authoring.schedule.alert.success": "Le tue modifiche sono state salvate.",
+  "course-authoring.schedule.alert.load.fail.aria.labelledby": "alert-confirmation-title",
+  "course-authoring.schedule.alert.load.fail.aria.describedby": "alert-confirmation-description",
+  "course-authoring.schedule.alert.load.fail": "We encountered an error when loading your settings.",
+  "course-authoring.schedule.alert.fail.aria.labelledby": "alert-confirmation-title",
+  "course-authoring.schedule.alert.fail.aria.describedby": "alert-confirmation-description",
+  "course-authoring.schedule.alert.fail": "We encountered an error when saving your changes.",
   "course-authoring.schedule.schedule-section.error-message-1": "Il comportamento di visualizzazione dei certificati deve essere "Una data successiva alla data di fine del corso" se è impostata la data di disponibilità del certificato.",
   "course-authoring.schedule.schedule-section.error-message-2": "La data di fine iscrizioni non può essere successiva alla data di fine corso",
   "course-authoring.schedule.schedule-section.error-message-3": "La data di inizio iscrizioni non può essere successiva alla data di fine iscrizioni",