chore: Translate djangojs.po in es_419

100% translated source file: 'djangojs.po'
on 'es_419'.

translations/edx-platform/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -11,8 +11,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
 # 
 # Translators:
-# edx_transifex_bot <[email protected]>, 2024
 # Brian Smith, 2024
+# edx_transifex_bot <[email protected]>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-20 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: Brian Smith, 2024\n"
+"Last-Translator: edx_transifex_bot <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/es_419/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7933,12 +7933,16 @@ msgid ""
 "Hidden in the course outline, but sections are accessible for your learners "
 "through their separate link."
 msgstr ""
+"Oculto en el esquema del curso, pero los alumnos pueden acceder a las "
+"secciones a través de su enlace separado."
 
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore:63
 msgid ""
 "Subsections are not navigable between each other, they can only be accessed "
 "through their link."
 msgstr ""
+"Las subsecciones no son navegables entre sí, sólo se puede acceder a ellas a"
+" través de su enlace."
 
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore:71
 msgid "Unpublished changes to live content"
@@ -8952,34 +8956,42 @@ msgstr "Visibilidad de la sección"
 
 #: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore:14
 msgid "Visible to learners"
-msgstr ""
+msgstr "Visible para los estudiantes"
 
 #: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore:16
 msgid ""
 "It is visible to learners, ensuring that all learners can view its contents."
 msgstr ""
+"Es visible para los alumnos, lo que garantiza que todos los alumnos puedan "
+"ver su contenido."
 
 #: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore:22
 msgid "Hide in Course Outline, accessible via Link"
-msgstr ""
+msgstr "Ocultar en el esquema del curso, accesible a través de un enlace"
 
 #: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore:24
 msgid ""
 "It is intentionally hidden from standard navigation, ensuring that only "
 "individuals with the link can view its contents."
 msgstr ""
+"Está intencionalmente oculto de la navegación estándar, lo que garantiza que"
+" solo las personas con el enlace puedan ver su contenido."
 
 #: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore:27
 msgid ""
 "If you make this section visible in the table of content, learners will be "
 "able to see its content."
 msgstr ""
+"Si hace que esta sección sea visible en la tabla de contenido, los alumnos "
+"podrán ver su contenido."
 
 #: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore:40
 msgid ""
 "It is intentionally hidden from learners, ensuring that only the course "
 "staff can view its contents."
 msgstr ""
+"Está intencionalmente oculto a los alumnos, lo que garantiza que solo el "
+"personal del curso pueda ver su contenido."
 
 #: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore:45
 msgid ""