chore: Translate transifex_input.json in fr_CA

100% translated source file: 'transifex_input.json'
on 'fr_CA'.

translations/frontend-app-authn/src/i18n/messages/fr_CA.json

@@ -156,7 +156,7 @@
   "registration.username.suggestion.label": "Suggéré :",
   "did.you.mean.alert.text": "Vouliez-vous dire",
   "simplified.registration.exp.button": "Création complète du compte",
-  "simplify.registration.username.guideline.content": "To finalize your registration, please confirm your country of residence and create a public username that will identify you in your course communication forums. The username cannot be changed.",
+  "simplify.registration.username.guideline.content": "Pour finaliser votre inscription, veuillez confirmer votre pays de résidence et créer un nom d'utilisateur public qui vous identifiera dans les forums de communication de vos cours. Le nom d'utilisateur ne peut pas être modifié.",
   "simplify.registration.form.submission.error": "Veuillez vérifier vos réponses pour cette étape et l'étape précédente et réessayer.",
   "sign.in": "Connexion",
   "reset.password.page.title": "Réinitialiser le mot de passe | {siteName}",