chore: Translate transifex_input.json in uk

87% of minimum 50% translated source file: 'transifex_input.json'
on 'uk'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/uk.json

@@ -45,6 +45,7 @@
   "course-authoring.course-team.headingTitle": "Команда курсу",
   "course-authoring.course-team.subTitle": "Налаштування",
   "course-authoring.course-team.button.new-team-member": "Новий член команди",
+  "course-authoring.course-unit.general.alert.error.description": "Unable to {actionName} {type}. Please try again.",
   "course-authoring.course-updates.header.title": "Оновлення щодо курсу",
   "course-authoring.course-updates.header.subtitle": "Контент",
   "course-authoring.course-updates.section-info": "Використовуйте оновлення щодо курсів, щоб сповіщати слухачів про важливі дати чи іспити, виділяти певні дискусії на форумах, повідомляти про зміни в розкладі та відповідати на запитання студентів.",
@@ -223,6 +224,7 @@
   "course-authoring.advanced-settings.sidebar.links.proctored-exam-settings": "Налаштування контрольованих іспитів",
   "course-authoring.course-outline.card.expandTooltip": "Collapse/Expand this card",
   "course-authoring.course-outline.card.status-badge.live": "Наживо",
+  "course-authoring.course-outline.card.status-badge.gated": "Gated",
   "course-authoring.course-outline.card.status-badge.published-not-live": "Published not live",
   "course-authoring.course-outline.card.status-badge.staff-only": "Staff only",
   "course-authoring.course-outline.card.status-badge.draft": "Draft",
@@ -233,7 +235,7 @@
   "course-authoring.course-outline.card.menu.duplicate": "Створити копію",
   "course-authoring.course-outline.card.menu.moveup": "Move up",
   "course-authoring.course-outline.card.menu.movedown": "Move down",
-  "course-authoring.course-outline.card.menu.delete": "Видалити",
+  "course-authoring.course-outline.card.menu.delete": "Copy to clipboard",
   "course-authoring.course-outline.configure-modal.title": "{title} Settings",
   "course-authoring.course-outline.configure-modal.basic-tab.title": "Основне",
   "course-authoring.course-outline.configure-modal.basic-tab.release-date-and-time": "Дата і час випуску",
@@ -319,6 +321,8 @@
   "course-authoring.course-outline.sidebar.section-4.descriptions-3": "To hide the content of a subsection from learners after the subsection due date has passed, select the Configure icon for a subsection, then select {hide}. Grades for the subsection remain included in grade calculations.",
   "course-authoring.course-outline.sidebar.section-4.descriptions-3.hide": "Приховати контент після дати завершення курсу",
   "course-authoring.course-outline.sidebar.section-4.link": "Дізнайтеся більше про налаштування видимості коненту",
+  "course-authoring.course-outline.paste-button.whats-in-clipboard.from-label": "From:",
+  "course-authoring.course-outline.paste-button.whats-in-clipboard.label": "What's in my clipboard?",
   "course-authoring.course-outline.publish-modal.title": "Publish {title}",
   "course-authoring.course-outline.publish-modal.description": "Publish all unpublished changes for this {category}?",
   "course-authoring.course-outline.publish-modal.button.cancel": "Скасувати",
@@ -339,7 +343,25 @@
   "course-authoring.course-outline.status-bar.video-sharing.perVideo.text": "Per Video",
   "course-authoring.course-outline.status-bar.video-sharing.allOff.text": "No Videos",
   "course-authoring.course-outline.status-bar.video-sharing.allOn.text": "All Videos",
-  "course-authoring.course-outline.subsection.button.new-unit": "New unit",
+  "course-authoring.course-outline.subsection.button.new-unit": "Paste unit",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.unscheduled.label": "Unscheduled",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.released.label": "Released:",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.scheduled.label": "Scheduled:",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.onboardingExam.value": "Onboarding Exam",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.practiceProctoredExam.value": "Practice proctored Exam",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.proctoredExam.value": "Proctored Exam",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.timedExam.value": "Timed Exam",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.releaseStatusScreenReader.title": "Release Status:",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.gradedAsScreenReader.label": "Graded as:",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.ungraded.text": "Ungraded",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.due.label": "Due:",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.custom-due-date.label": "Custom due date: {relativeWeeksDue, plural, one {# week} other {# weeks}} from enrollment",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.prerequisite.label": "Prerequisite: {prereqDisplayName}",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.restrictedUnitAccess.text": "Access to this unit is restricted to: {selectedGroupsLabel}",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.restrictedUnitAccessToSomeContent.text": "Access to some content in this unit is restricted to specific groups of learners",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.gradingPolicyMismatch.text": "This subsection is configured as \"{gradingType}\", which doesn't exist in the current grading policy.",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.hiddenAfterEndDate.text": "Subsection is hidden after course end date",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.hiddenAfterDueDate.text": "Subsection is hidden after due date",
   "course-authoring.course-rerun.form.description": "Надайте ідентифікаційну інформацію для цього повторного циклу курсу. Повторний цикл жодним чином не впливає на оригінальний курс. {strong}",
   "course-authoring.course-rerun.form.description.strong": "Примітка: Разом, організація, кількість курсів і проходження курсу повинні однозначно ідентифікувати цей новий екземпляр курсу.",
   "course-authoring.course-rerun.sidebar.section-1.title": "Коли розпочнеться мій повторний курс?",
@@ -380,6 +402,13 @@
   "course-authoring.course-team.warning-modal.title": "Вже є членом команди курсу",
   "course-authoring.course-team.warning-modal.message": "{email} уже входить до команди {courseName}. Ще раз перевірте адресу електронної пошти, якщо Ви хочете додати нового учасника.",
   "course-authoring.course-team.warning-modal.button.return": "Повернутися до списку команди",
+  "course-authoring.course-unit.heading.icon.chevron.alt": "Toggle dropdown menu",
+  "course-authoring.course-unit.heading.breadcrumbs.loading": "Loading...",
+  "course-authoring.course-unit.button.view-live": "View live version",
+  "course-authoring.course-unit.button.preview": "Preview",
+  "course-authoring.course-unit.heading.button.edit.alt": "Edit",
+  "course-authoring.course-unit.heading.button.edit.aria-label": "Edit field",
+  "course-authoring.course-unit.heading.button.settings.alt": "Settings",
   "course-authoring.course-updates.handouts.title": "Курсові інформаційні матеріали",
   "course-authoring.course-updates.actions.edit": "Редагувати",
   "course-authoring.course-updates.button.edit": "Редагувати",