Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updates for file translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/transifex_input.json in pt_PT #2148

Merged
merged 1 commit into from
Nov 7, 2023
Merged

Updates for file translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/transifex_input.json in pt_PT #2148

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
70 changes: 61 additions & 9 deletions translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/pt_PT.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -64,8 +64,6 @@
"course-authoring.export.description2": "Caution: When you export a course, information such as MATLAB API keys, LTI passports, annotation secret token strings, and annotation storage URLs are included in the exported data. If you share your exported files, you may also be sharing sensitive or license-specific information.",
"course-authoring.export.title-under-button": "Export my course content",
"course-authoring.export.button.title": "Export course content",
"course-authoring.files-and-uploads.heading": "Files",
"course-authoring.files-and-uploads.subheading": "Conteúdo",
"course-authoring.files-and-upload.apiStatus.message": "{actionType} {selectedRowCount} file(s)",
"course-authoring.files-and-upload.apiStatus.addingAction.message": "Adicionar",
"course-authoring.files-and-upload.apiStatus.deletingAction.message": "A Eliminar",
Expand All @@ -74,12 +72,6 @@
"course-authoring.files-and-upload.addFiles.button.label": "Add files",
"course-authoring.files-and-upload.action.button.label": "Ações",
"course-authoring.files-and-upload.errorAlert.message": "{message}",
"course-authoring.files-and-uploads.file-info.dateAdded.title": "Data adicionada",
"course-authoring.files-and-uploads.file-info.fileSize.title": "File size",
"course-authoring.files-and-uploads.file-info.studioUrl.title": "URL do Studio",
"course-authoring.files-and-uploads.file-info.webUrl.title": "Web URL",
"course-authoring.files-and-uploads.file-info.lockFile.title": "Lock file",
"course-authoring.files-and-uploads.file-info.lockFile.tooltip.content": "By default, anyone can access a file you upload if they know the web URL, even if they are not enrolled in your course. You can prevent outside access to a file by locking the file. When you lock a file, the web URL only allows learners who are enrolled in your course and signed in to access the file.",
"course-authoring.files-and-uploads.file-info.usage.title": "Uso",
"course-authoring.files-and-uploads.file-info.usage.loading.message": "A carregar",
"course-authoring.files-and-uploads.file-info.usage.notInUse.message": "Currently not in use",
Expand All @@ -89,6 +81,7 @@
"course-authoring.files-and-uploads.cardMenu.lockTitle": "Lock",
"course-authoring.files-and-uploads.cardMenu.unlockTitle": "Unlock",
"course-authoring.files-and-uploads.cardMenu.infoTitle": "Info",
"course-authoring.files-and-uploads.cardMenu.downloadEncodingsTitle": "Download video list (.csv)",
"course-authoring.files-and-uploads.cardMenu.deleteTitle": "Eliminar",
"course-authoring.files-and-uploads..deleteConfirmation.title": "Delete File(s) Confirmation",
"course-authoring.files-and-uploads..deleteConfirmation.message": "Are you sure you want to delete {fileNumber} file(s)? This action cannot be undone.",
Expand Down Expand Up @@ -136,7 +129,7 @@
"header.links.pages": "Páginas & Recursos",
"header.links.filesAndUploads": "Files",
"header.links.textbooks": "Livros Didáticos",
"header.links.videoUploads": "Envios de Vídeo",
"header.links.videoUploads": "Videos",
"header.links.scheduleAndDetails": "Calendário & Detalhes",
"header.links.grading": "Classificação",
"header.links.courseTeam": "Equipa do Curso",
Expand Down Expand Up @@ -358,7 +351,20 @@
"course-authoring.export.stepper.description.success": "Já pode fazer a transferência do seu curso exportado",
"course-authoring.export.stepper.download.button.title": "Download exported course",
"course-authoring.export.stepper.header.title": "Course import status",
"course-authoring.files-and-uploads.heading": "Files",
"course-authoring.files-and-uploads.thumbnail.alt": "{displayName} file preview",
"course-authoring.files-and-uploads.file-info.copyStudioUrl.title": "Copy Studio Url",
"course-authoring.files-and-uploads.file-info.copyWebUrl.title": "Copy Web Url",
"course-authoring.files-and-uploads.file-info.dateAdded.title": "Data adicionada",
"course-authoring.files-and-uploads.file-info.fileSize.title": "File size",
"course-authoring.files-and-uploads.file-info.studioUrl.title": "URL do Studio",
"course-authoring.files-and-uploads.file-info.webUrl.title": "Web URL",
"course-authoring.files-and-uploads.file-info.lockFile.title": "Lock file",
"course-authoring.files-and-uploads.file-info.lockFile.tooltip.content": "By default, anyone can access a file you upload if they know the web URL, even if they are not enrolled in your course. You can prevent outside access to a file by locking the file. When you lock a file, the web URL only allows learners who are enrolled in your course and signed in to access the file.",
"pgn.DataTable.FilterStatus.clearFiltersText": "Clear filters",
"course-authoring.video-uploads.heading": "Videos",
"course-authoring.video-uploads.transcript-settings.button.toggle": "Transcript settings",
"course-authoring.video-uploads.thumbnail.alt": "{displayName} video thumbnail",
"course-authoring.schedule-section.introducing.upload-image.help-text": "Please provide a valid path and name to your {identifierFieldText} (Note: only JPEG or PNG format supported)",
"course-authoring.schedule-section.introducing.upload-image.file-and-uploads": "files and uploads",
"course-authoring.schedule-section.introducing.upload-image.dropzone-text": "Drag and drop your {identifierFieldText} here or click to upload.",
Expand Down Expand Up @@ -742,6 +748,43 @@
"course-authoring.studio-home.verify-email.banner.description": "Estamos quase a terminar! Para concluir o seu registo, precisamos que confirme o seu endereço de email ({email}). Irá encontrar uma mensagem de ativação e a indicação dos próximos passos.",
"course-authoring.studio-home.verify-email.sidebar.title": "Precisa de ajuda?",
"course-authoring.studio-home.verify-email.sidebar.description": "Caso não encontre a nossa mensagem na sua Caixa de Email, por favor verifique nas pastas de Lixo ou de Spam. Ainda não conseguiu encontrar a nossa mensagem de email? Contacte-nos através do link abaixo.",
"course-authoring.video-uploads.file-info.infoTab.title": "Info",
"course-authoring.video-uploads.file-info.transcriptTab.title": "Transcript ({transcriptCount})",
"course-authoring.video-uploads.file-info.infoTab.dateAdded.title": "Date added",
"course-authoring.video-uploads.file-info.infoTab.fileSize.title": "File size",
"course-authoring.video-uploads.file-info.infoTab.videoLength.title": "Video length",
"course-authoring.files-and-upload.file-info.transcriptTab.errorAlert.message": "{message}",
"course-authoriong.video-uploads.file-info.transcriptTab.upload.label": "Add a transcript",
"course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.title": "Transcript settings",
"course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.cielo24.errorAlert.message": "No transcription plans found for Cielo24.",
"course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.3PlayMedia.errorAlert.message": "No transcription plans found for 3PlayMedia.",
"course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.errorAlert.message": "{message}",
"course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.title": "Order transcripts",
"course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.none.label": "None",
"course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.cielo24.label": "Cielo24",
"course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.3PlayMedia.label": "3Play Media",
"course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.updateSettings.label": "Update settings",
"course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.discardSettings.label": "Discard settings",
"course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.3PlayMedia.turnaround.label": "Transcript turnaround",
"course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.3PlayMedia.turnaround.dropdown.placeholder": "Select turnaround",
"course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.3PlayMedia.sourceLanguage.label": "Video source language",
"course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.3PlayMedia.sourceLanguage.dropdown.placeholder": "Select language",
"course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.3PlayMedia.transcriptLanguage.label": "Transcript language",
"course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.3PlayMedia.transcriptLanguage.dropdown.placeholder": "Select language(s)",
"course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.3PlayMedia.credential.message": "Enter the account information for your organization.",
"course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.3PlayMedia.apiKey.label": "API key",
"course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.3PlayMedia.apiSecret.label": "API secret",
"course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.cielo24.turnaround.label": "Transcript turnaround",
"course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.cielo24.turnaround.dropdown.placeholder": "Select turnaround",
"course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.cielo24.fidelity.label": "Transcript fidelity",
"course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.cielo24.fidelity.dropdown.placeholder": "Select fidelity",
"course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.cielo24.sourceLanguage.label": "Video source language",
"course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.cielo24.sourceLanguage.dropdown.placeholder": "Select language",
"course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.cielo24.transcriptLanguage.label": "Transcript language",
"course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.cielo24.transcriptLanguage.dropdown.placeholder": "Select language",
"course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.cielo24.credential.message": "Enter the account information for your organization.",
"course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.cielo24.apiKey.label": "API key",
"course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.cielo24.username.label": "Username",
"authoring.discussions.configurationChangeConsequences": "Os estudantes perderão o acesso a quaisquer postagens de discussão ativas ou anteriores do seu curso.",
"authoring.discussions.ok": "OK",
"authoring.discussions.cancel": "Cancelar",
Expand Down Expand Up @@ -966,6 +1009,15 @@
"course-authoring.studio-home.processing.course-item.action.failed": "Configuration error",
"course-authoring.studio-home.processing.course-item.footer.failed": "Ocorreu um erro de sistema enquanto o seu curso estava a ser processado. Por favor, volte ao curso original para tentar novamente uma nova edição, ou contacte o seu PM para o ajudar.",
"course-authoring.studio-home.processing.course-item.footer.failed.button": "Ignorar",
"course-authoriong.video-uploads.file-info.transcript.error.fileSizeError": "Transcript file size exeeds the maximum. Please try again.",
"course-authoriong.video-uploads.file-info.transcript.deleteTranscript": "Delete",
"course-authoriong.video-uploads.file-info.transcript.replaceTranscript": "Replace",
"course-authoriong.video-uploads.file-info.transcript.downloadTranscript": "Download",
"course-authoriong.video-uploads.file-info.transcripts.languageSelectPlaceholder": "Select language",
"course-authoriong.video-uploads.file-info.transcripts.cancelDeleteLabel": "Cancel",
"course-authoriong.video-uploads.file-info.transcripts.confirmDeleteLabel": "Delete",
"course-authoriong.video-uploads.file-info.transcripts.deleteConfirmationMessage": "Are you sure you want to delete this transcript?",
"course-authoriong.video-uploads.file-info.transcripts.deleteConfirmationTitle": "Delete this transcript?",
"authoring.discussions.documentationPage": "Visite a página de documentação {nome}.",
"authoring.discussions.formInstructions": "Preencha os campos abaixo para criar o seu instrumento de debate.",
"authoring.discussions.consumerKey": "Chave do Consumidor",
Expand Down
Loading