Updates for file translations/tutor-contrib-aspects/transifex_input.yaml in fr_CA

translations/tutor-contrib-aspects/tutoraspects/templates/aspects/apps/superset/conf/locale/fr_CA/locale.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ en:
     \ Sink Version**: {{ requirement.split('==')[1] }} \n {% elif 'event-routing-backends'\
     \ in requirement %} - **Event Routing Backends Version**: {{ requirement.split('==')[1]\
     \ }} \n {% endif %} {% endfor %} "
-  : "# Instance information Aspects: {{ ASPECTS_VERSION }}\n{% if RUN_VECTOR %} - **Vector Version**: {{ DOCKER_IMAGE_VECTOR }} \n {% endif %} \n{% if RUN_CLICKHOUSE %} - **Clickhouse Version**: {{ DOCKER_IMAGE_CLICKHOUSE }} \n {% endif %}\n {% if RUN_RALPH %} - **Ralph Version**: {{ DOCKER_IMAGE_RALPH }} \n {% endif %} \n{% if RUN_SUPERSET %} - **Superset Version**: {{ DOCKER_IMAGE_SUPERSET }} \n {% endif %} \n\n## Dependencies: {% for requirement in OPENEDX_EXTRA_PIP_REQUIREMENTS %} {% if 'openedx-event-sink-clickhouse' in requirement %} - **Clickhouse Event Sink Version**: {{ requirement.split('==')[1] }} \n {% elif 'event-routing-backends' in requirement %} - **Event Routing Backends Version**: {{ requirement.split('==')[1] }} \n {% endif %} {% endfor %} "
+  : ""
   ? '### Course Enrollment
 
 
@@ -97,10 +97,25 @@ en:
     enroll and unenroll multiple times, in this chart each individual enrollment and
     unenrollment will be counted.
   : "Un décompte du nombre d’inscriptions et de désinscriptions par jour. Les apprenants peuvent s'inscrire et se désinscrire plusieurs fois. Dans ce graphique, chaque inscription et désinscription individuelle sera comptabilisée."
+  Action Cluster: ""
+  Active Users: ""
+  Active Users Over Time: ""
   Active Users Per Organization: Utilisateurs actifs par organisation
   Actor IDs over time: ID des acteurs au fil du temps
   Answers Chosen: Réponses choisies
+  Chart Count: ""
+  Chart showing the number of Superset actions taken by each user over the selected time period.: ""
+  Chart showing the number of Superset actions taken on each chart in the selected time period.: ""
+  Chart showing the number of Superset actions taken on each dashboard in the selected time period.: ""
+  Chart showing the number of registered users over the selected time period.: ""
+  Charts by Type: ""
   ClickHouse: ClickHouse
+  ClickHouse metrics: ""
+  Count of charts created in Superset over the selected time period.: ""
+  Count of dashboards created in Superset over the selected time period.: ""
+  Count of the various types of charts created in Superset over the selected time period.: ""
+  Count of unique users who performed an action in Superset over the selected time period.: ""
+  Count over time of unique users who performed an action in Superset over the selected time period.: ""
   Course: Cours
   Course Enrollment: Inscription aux cours
   Course Enrollments Over Time: Inscriptions aux cours au fil du temps
@@ -113,6 +128,7 @@ en:
   Courses: Cours
   Courses Per Organization: Cours par organisation
   Currently Enrolled Learners Per Day: Apprenants actuellement inscrits par jour
+  Dashboard Count: ""
   Distinct forum users: Utilisateurs distincts du forum
   Distribution Of Attempts: Répartition des tentatives
   Distribution Of Hints Per Correct Answer: Répartition des indices par bonne réponse
@@ -131,6 +147,8 @@ en:
   Last Received Event: Dernier événement reçu
   Last course syncronized: Dernier cours synchronisé
   Most Active Courses Per Day: Cours les plus actifs par jour
+  Most-used Charts: ""
+  Most-used Dashboards: ""
   Number Of Attempts To Find Correct Answer: Nombre de tentatives pour trouver la bonne réponse
   Number Of Students: Nombre d'étudiants
   Number Of Viewers / Views: Nombre d'observateurs / de vues
@@ -146,11 +164,13 @@ en:
   Problem Performance: Performance des problèmes
   Problem name: Données du problème
   Question Title: Titre de question
+  Registered Users Over Time: ""
   Responses: Réponses
   Responses Per Problem: Réponses par problème
   Seconds Of Video: Secondes de vidéo
   Slowest ClickHouse Queries: Requêtes ClickHouse les plus lentes
   Students: Étudiants
+  Superset: ""
   ? The cumulative total of unique enrolled learners based on their enrollment state
     at the end of each day. If a learner was enrolled previously, but has left the
     course since, they are not counted as of the date they left. If they re-enroll
@@ -193,10 +213,13 @@ en:
   ? This chart shows which parts of a video are most watched, and which are most re-watched.
     Each segment represents 5 seconds of the video.
   : Ce graphique montre quelles parties d'une vidéo sont les plus regardées et lesquelles sont les plus regardées de nouveau. Chaque segment représente 5 secondes de la vidéo.
+  Time Grain: ""
+  Time Range: Intervalle de temps
   Time range: Intervalle de temps
   Total Organizations: Total des organisations
   Transcripts / Captions Per Video: Transcriptions / sous-titres par vidéo
   Unique actors: Acteurs uniques
+  User Actions: ""
   Video Engagement: Engagement vidéo
   Video Performance: Performance vidéo
   Video Title: Titre de vidéo